「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a TV signal processing circuit capable of enhancing the sound quality, without causing enlargement of a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく音声品質を高めることが可能なＴＶ信号処理回路を提供する。 - 特許庁

To integrate and analyze data by using data bases of various data types without performing a data type conversion processing.例文帳に追加

データタイプの変換処理を行うことなく、種々のデータタイプのデータベースを用いてデータ統合分析を行う。 - 特許庁

To perform color shift adjustment processing securing print productivity without deteriorating accuracy of color shift adjustment.例文帳に追加

色ずれ調整の精度を落とすことなく、印刷の生産性が確保できる色ずれ調整処理を行うこと。 - 特許庁

To perform white balance processing at a high level without being accompanied by picture deterioration due to signal saturation or the increase of quantization noise.例文帳に追加

信号飽和や量子化ノイズの増大による画質劣化を伴うことなく、高度なホワイトバランス処理を行う。 - 特許庁

When the data is determined to be the data other than the image data, the data is transferred to the image processing modules without being formatted.例文帳に追加

また、画像データ以外のデータと判定した場合にはフォーマット化しないで画像処理モジュールへ転送する。 - 特許庁

To improve the precision of an object position without any complication of processing during the creation of a three-dimensional digital map.例文帳に追加

三次元デジタル地図を作成する場合に、処理が複雑化することなく、物体の位置の精度を高める。 - 特許庁

To switch a microprocessor for controlling a hardware sequencer without impairing an effective processing step.例文帳に追加

ハードウェアシーケンサを制御するマイクロプロセッサを、実効処理ステップを低下させることなく切り換えることを可能にする。 - 特許庁

The film material 7 is removed from this spool and rewound around the spool in the processing machine without trouble.例文帳に追加

該フイルム材料は該スプールから取り除かれそして何等トラブル無く該処理機械内のこの上に再捲き付けされる。 - 特許庁

To acquire a binary image in which the omission of information is reduced from a multi-level image without performing processing such as region separation.例文帳に追加

領域分離等の処理を行うことなく、多値画像から、情報欠落の少ない二値画像を取得する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of saving an electrical power without decreasing working efficiencies of users.例文帳に追加

ユーザの作業効率を低下させることなく、省電力化を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of an optical device wafer which can be formed into a desired thickness without being bent.例文帳に追加

湾曲することなく所定の厚みに形成することができる光デバイスウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can cancel operations without releasing an operating body from a screen.例文帳に追加

操作体を画面上から離さずに操作をキャンセルすることが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To enable ticket examination processing without complicated control by using a ticket medium which has two-dimensional codes.例文帳に追加

二次元コードを有する券媒体を用いて、複雑な制御を必要とすることなく改札処理を可能とする。 - 特許庁

The filaments are bonded at the contact points without requisite for added adhesive binders, adjuncts or post-extrusion melt processing.例文帳に追加

フィラメントは、付加的な接着バインダー、添加剤、又は押出後の溶融加工の必要なしに、接点で結合する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device in which operations of a main processing unit can be limited without using a password.例文帳に追加

パスワードを用いなくても、主処理部の動作を制限することができる携帯電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image information processing device for attaining an on-screen display OSD function without using a frame buffer.例文帳に追加

フレームバッファを介することなくＯＳＤ機能を実現することができる画像情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently update a session by reducing a processing load without reference to a program installed in an SIP (Session Initiation Protocol) terminal.例文帳に追加

ＳＩＰ端末に実装されるプログラムに関わらず、処理負荷を軽減してセッションを効率よく更新する。 - 特許庁

To suppress burrs without increasing the number of tools such as a punch or the number of processing processes in shearing technology.例文帳に追加

せん断加工技術において、ポンチなどの工具や加工工程を増加させることなくかえりを抑える。 - 特許庁

To provide a configuration that constitutes a virtual file system for playback processing, without using any local storage area.例文帳に追加

ローカル記憶部を利用することなく仮想ファイルシステムを構築して再生処理を可能とした構成を実現する。 - 特許庁

To improve the communication rate by confirming opposite communication party without performing complicated cryptographic processing.例文帳に追加

複雑な暗号処理をせずに通信相手を確認できるようにして、通信速度を向上することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, it can smooth the rotation of the output shaft 26 of the motor 22 without elevating its processing accuracy.例文帳に追加

したがって、加工精度を高くしなくてもモータ２２の出力軸２６の回転を円滑にすることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simplified system configuration by reducing the quantity of random numbers to be used without sacrificing a signal processing speed.例文帳に追加

信号処理速度を犠牲にせずに、使用する乱数量を削減して、低廉簡易なシステム構成とする。 - 特許庁

Thus, the selected single transport stream can be extracted without conducting velocity conversion processing.例文帳に追加

これにより、速度変換処理を行うことなく選択された単一のトランスポートストリームを抽出することができる。 - 特許庁

To realize an OPI(open prepress interface) system which performs monitor processing of picture folders in real time without being affected by other processings.例文帳に追加

他の処理の影響を受けずにリアルタイムで画像フォルダの監視処理を行うＯＰＩシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can execute communication without making the processing of other function wait even during communication.例文帳に追加

通信中であっても他の機能が待たされることなく実行可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To schedule a command to make a parallel processing executable without increasing the memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を増大させることなく、命令をスケジューリングして並列処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To impose display restriction on reception mail or transmission mail without imposing a substantial processing burden on a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末に多大な処理の負担をかけることなく受信メールまたは送信メールの表示規制をかける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of inserting seal data into image data even without using an electronic seal.例文帳に追加

電子印鑑を用いなくとも画像データに印鑑データを挿入可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform the correction of chromatic aberration of magnification and the reduction of noise without neither deteriorating processing performance nor increasing a cost.例文帳に追加

処理パフォーマンスの低下やコストの増加を招くことなく、倍率色収差補正及びノイズ低減を行う。 - 特許庁

To process a substrate with a processing liquid without unevenness.例文帳に追加

この発明は基板を処理液によってむらなく処理することができるようにした処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which efficiently eliminates image signal noise without picture quality deterioration.例文帳に追加

画質劣化を伴うことなく効率的に画像信号の雑音除去を可能にした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interactive matching system, achieving stable matching without causing an endless loop during processing.例文帳に追加

処理の途中で無限ループに陥ることもなく、安定なマッチングを得ることができる双方向マッチングシステムを得る。 - 特許庁

To provide an information retrieval device capable of executing retrieval processing at high speed without consuming a lot of resources.例文帳に追加

大量のリソースを消費することなく検索処理を高速に実行できる情報検索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle capable of processing fuel evaporation gas without shortening a distance for EV cruising.例文帳に追加

ＥＶ走行可能距離を短くすること無く燃料蒸発ガスを処理可能なハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To enhance the reception performance of a receiving device, without causing the circuit scale or the processing load to increase.例文帳に追加

回路規模や処理負荷を増大させることなく受信装置の受信性能を高めることを課題とする。 - 特許庁

To enable a user to select a method for processing a job by avoiding finishing the job without notifying the user.例文帳に追加

ユーザへの通知無しに終了することを回避し、ユーザがジョブの処理方法を選択することができる。 - 特許庁

The "standby processing" instruction basically maintains the power saving mode without making the mode immediately return to the normal mode from the power saving mode.例文帳に追加

「待機処理」指示は、基本的には直ちに節電モードから通常モードへ復帰させず、節電モードを維持する。 - 特許庁

To prepare a retrieval word development dictionary equipped with proper development words without incurring the increase of a processing time.例文帳に追加

適切な展開語を備えた検索語展開辞書を処理時間の増大を招くことなく作成するようにする。 - 特許庁

To detect an animal object in a fixed frame rate with high accuracy without requiring complicated processing such as block size control.例文帳に追加

ブロックサイズ制御等の複雑な処理を必要とせず、固定フレームレートで動物体を高精度に検出する。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier which can reduce distortions by digital processing, without using ADC.例文帳に追加

ＡＤＣを使用することなくデジタル処理によって歪みを低減することができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a charging processing system that a user can inexpensively use without worrying about the data communication rate.例文帳に追加

ユーザーが安価に使用できデータ通信料について気遣う必要性の少ない課金処理システム、を提供する。 - 特許庁

This enables calibration of the position on the screen 1 without displaying a dedicated image for the calibration processing.例文帳に追加

較正処理に関する専用の画像を表示すること無く、表示面１上の位置の較正が可能となる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of detecting color embedding information with high accuracy without having a complicated configuration.例文帳に追加

複雑な構成にすることなく、精度良くカラー埋め込み情報を検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To install a processing system of a management type prepaid card with low cost without necessity of changing a POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末の変更等を必要とすることなく、低コストで、管理型プリペイドカードの処理システムを導入する。 - 特許庁

To execute outline emphasizing processing to various types of images without deteriorating image quality.例文帳に追加

様々なタイプの画像に対して、画像品質を劣化させることなく、輪郭強調処理を行うことを課題とする。 - 特許庁