「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, cleaning processing can be efficiently performed without adding a chemical liquid such as a hydrogen peroxide or ozone from the outside.例文帳に追加

外部からの過酸化水素やオゾンなどの薬液添加を行うことなく効果的に洗浄処理できる。 - 特許庁

To efficiently perform drying, carbonization, and the like, in a kiln in a pyrolysis processing plant without increasing cost.例文帳に追加

熱分解加工施設におけるキルン内部での乾燥、炭化等をコストの増大を伴わずに効率よく行う。 - 特許庁

Thus, the RTP processing part 38 executes conversion without executing decoding and encoding to the contents themselves.例文帳に追加

そのため、ＲＴＰ処理部３８は、コンテンツ自体に対する復号および符号化を実行せずに、変換を実行する。 - 特許庁

To improve accuracy of purity decision processing of a peak on a chromatogram without performing complicated condition setting.例文帳に追加

煩雑な条件設定を行うことなくクロマトグラム上のピークの純度判定処理の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a network printer which performs network communication and print job processing without problems with one CPU.例文帳に追加

１つのＣＰＵでネットワーク通信と印刷ジョブの処理とが問題無く行えるネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric pump having high discharge pressure without performing special processing on a pump casing.例文帳に追加

本発明の目的は、ポンプ筐体に格別な加工を行うことなく、吐出圧の高い圧電ポンプを提供する。 - 特許庁

The corresponding processing operation is to be performed at a future time without materializing the stream portion in a buffer.例文帳に追加

対応する処理演算は将来実行しようとするものであり、ストリーム部分はバッファ内で具現化されない。 - 特許庁

To provide a technology for performing high speed processing in pixel addition without increasing circuit scale.例文帳に追加

画素加算において、回路規模を増大させずに高速処理が行える技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a bus bridge for performing data communication without stopping processing even when any bus error is occurred.例文帳に追加

バスエラーが発生した場合でも処理を停止させることなくデータ通信することが可能なバスブリッジを実現する。 - 特許庁

To provide a waveform equalizing system in which a waveform can be exactly equalized without imposing a burden to processing in communication.例文帳に追加

通信時の処理に負担をかけることなく、正確な波形等化が行える波形等化手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing toner consumption without incurring image quality deterioration.例文帳に追加

画質劣化を生じさせることなくトナー消費量を削減することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque sensor manufactured at a low cost without requiring strict component processing precision and assembling precision.例文帳に追加

厳しい部品加工精度や組立精度を要求されることなく低コストで製造できるトルクセンサを提供する。 - 特許庁

To realize a high-density plasma by confining a plasma in a space between electrodes without diffusing it in a processing chamber.例文帳に追加

プラズマを処理室内に拡散させず，電極間空間内に閉じこめて高いプラズマ密度を実現させる。 - 特許庁

To perform discount processing of a parking fee without taking time and effort and with high accuracy at a store, etc.例文帳に追加

店舗等において、手間をかけることなく、かつ、精度良く駐車料金の割引処理ができるようにする。 - 特許庁

To enable enhancing a dynamic range with simple digital processing without limitation of image pickup devices, in an image pickup apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、撮像デバイスの制限がなく、簡易なデジタル処理でダイナミックレンジを拡大できるようにする。 - 特許庁

To attain the simplification of configuration, the miniaturization of device and the cost reduction without considerably lowering the processing rate of data.例文帳に追加

データの処理速度を大幅に低下させることなく構成の簡略化、装置の小型化、低コスト化を図ること。 - 特許庁

To provide a top-tape processing apparatus which enables electronic components to be fed without interruption using taped electronic components.例文帳に追加

テープ化電子部品により電子部品をエンドレスに供給することを可能にするトップテープ処理装置を得る。 - 特許庁

To efficiently transmit a multicast data packet and further to efficiently perform re-sending processing, without causing the throughput to deteriorate.例文帳に追加

マルチキャストデータパケットを効率よく送信し、さらにスループットを劣化させることなく再送処理を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a method of subjecting a metal material of a polysilicon film lower layer to etching processing without giving damage to a polysilicon film.例文帳に追加

ポリシリコン膜下層の金属材料を、ポリシリコン膜へダメージを与えずにエッチング処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera 1 capable of performing the recovery processing of photographed images without degrading image quality.例文帳に追加

画像品質を劣化させることなく撮影画像の回復処理を行うことができるデジタルカメラ１を提供する。 - 特許庁

Between the first and second processing engines, data are transferred through the register pipe without passing a memory.例文帳に追加

データは、第１処理エンジンと第２処理エンジンの間で、メモリを通過せずにレジスタ・パイプを介して転送される。 - 特許庁

To realize embedding of watermark information of audio data with superior durability through simple processing without causing the contents to deteriorate.例文帳に追加

簡単な処理で、コンテンツの劣化がなく、耐性に優れたオーディオデータの透かし情報の埋め込みを実現する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing method of making a substrate electrostatically attracted onto an electrostatic chuck plate without generating dust.例文帳に追加

ダストを発生させずに基板を静電チャックプレートに静電吸着させる真空処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parking assisting system capable of attaining parking assistance without performing complicated operation processing.例文帳に追加

複雑な演算処理を行うこと無く駐車支援を実現することができる駐車支援システムを提供する。 - 特許庁

To obtain more satisfactory images without correction processing after superposition, when synthesizing plural images.例文帳に追加

複数の画像を用いて合成する際に、重ね合わせ後の補正処理をすることなく、より良好な画像を得ること。 - 特許庁

To generate a code image printed together with an image of an electronic document, without carrying out complicate processing.例文帳に追加

電子文書の画像と共に印刷するコード画像を、煩雑な処理を行うことなく生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a planarization processing apparatus for a wafer in which throughput is enhanced without damaging the wafer.例文帳に追加

ウェーハを破損させることなくスループットを向上させることができるウェーハの平面加工装置を提供する。 - 特許庁

To select an optimal block size without increasing an amount of processing in a dynamic image coding device.例文帳に追加

動画像符号化装置において、処理量を増やさずに最適なブロックサイズを選択できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a distributed call processing function without unnecessarily sacrificing a system performance in certain circumstances.例文帳に追加

ある種の状況下でシステム性能を不必要に犠牲にすることなく、分散型コール処理機能を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitter capable of duplexing an internal signal processing function without adding hardware.例文帳に追加

ハードウェアを追加することなしに内部の信号処理機能を二重化することが可能な伝送器を実現する。 - 特許庁

The image processing unit can cope with securities newly issued without the need for entry of new image data.例文帳に追加

新しく発行された有価証券などでも、新規の画像データを入力しなくても対応可能である。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for realizing reduction in current consumption at transmission without the need for a greater processing load.例文帳に追加

送信時の消費電流の削減を大きな処理負担なく実現する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To incorporate a plane-emission light guide plate without the need of surface processing for emission into an outer cover for a lamp fitting for a vehicle.例文帳に追加

出射用の表面加工が不要な面発光導光板を車両用灯具のアウターカバーに組み込む。 - 特許庁

To provide a defining method for ship form with which processing time is shortened without necessity of a geometrical form check.例文帳に追加

幾何形状チェックの必要がなく、処理時間が短時間で済む船体形状の定義方法を提供する。 - 特許庁

In the image magnification processing, the adjustment of a visual field angle or the like is carried out and an image is restored to an image without a sense of incongruity.例文帳に追加

この画像拡大処理では、視野角の調整などが行われて、違和感のない画像に復元される。 - 特許庁

To strongly prevent an information processing apparatus from being used without permission, by preventing information representing a utilization authority from being tampered.例文帳に追加

利用権限を表す情報の改ざんを防止し、情報処理装置の無断使用を強固に防止すること。 - 特許庁

To accept an image with a low focusing level without reducing a recognition ratio and shorten the processing time.例文帳に追加

認識率を低下させることなく合焦度の低い画像を受入れ可能として、処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a differential pressure measuring system capable of eliminating a measuring error caused by a temperature change, without requiring computer processing.例文帳に追加

計算機処理を必要とせず、温度変化による測定誤差を排除可能な差圧測定システムを提供する。 - 特許庁

To improve the security without using an original password, in an authentication processing system.例文帳に追加

本発明は、認証処理システムに関し、独自のパスワードを用いることなくセキュリティを向上することを目的とする。 - 特許庁

To realize simple inputting processing of the order information of a menu items ordered without much load on anyone.例文帳に追加

誰もが負担なく注文されたメニュー品目の注文情報を簡単に入力処理できるようにする。 - 特許庁

To enable an agent authenticating person to directly perform authentication processing of an authenticated person without interposing an authenticating person.例文帳に追加

認証者を介することなく、代理認証者が直接、被認証者の認証処理をおこなえること。 - 特許庁

To provide display of an operation picture by which processing control of a machine tool without depending on a level of skill is easily performed.例文帳に追加

熟練度に頼らない工作機の加工制御を容易に行い得る操作画面の表示を提供する。 - 特許庁

To store a state just before any failure is caused without affecting normal program processing.例文帳に追加

通常のプログラム処理に影響を与えずに、障害が発生する直前の状態を保存できるようにする。 - 特許庁

To allow various communication terminals which are not registered in domain, to participate in a network without requiring complicated processing.例文帳に追加

ドメインに登録されていない種々の通信端末を、複雑な処理を要することなく、ネットワークに参加させる。 - 特許庁

To easily calibrate the object color of a printer by using a reader without performing complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく、読取装置を用いて印刷装置の対象色のキャリブレーションを容易に行う。 - 特許庁