「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lipase powder preparation having improved lipase activity even without using soybean powder.例文帳に追加

大豆粉末を用いなくてもリパーゼ活性が向上したリパーゼ粉末製剤を提供すること。 - 特許庁

To acquire the position information of an electronic shelf label without performing an operation using a handy terminal and the like.例文帳に追加

ハンディ端末等を用いて操作を行うことなく、電子棚札の位置情報を取得する。 - 特許庁

By using the adhesive sheet, the microplate can be sealed excellently without dissolving the adhesive composition in a solvent.例文帳に追加

このような粘着シートによれば、溶媒に溶けることなくマイクロプレートを良好にシールできる。 - 特許庁

To provide an oxidation catalyst capable of oxidizing a harmful substance without using Pt.例文帳に追加

Ｐｔを用いずとも有害物質を酸化することが可能な、酸化触媒を提供すること。 - 特許庁

To evaluate thermal comfort performance of a structure without using laboratory equipment such as a prototype.例文帳に追加

試作機等の実験設備を用いることなく、構造物の温熱快適性能を評価する。 - 特許庁

To make dynamic determination of a prediction direction possible without using a flag specifying the prediction direction.例文帳に追加

予測方向を指定するフラグを用いなくても予測方向の動的な決定を可能にする。 - 特許庁

To realize a soldering without producing a lift-off phenomenon even when a flow soldering using a lead-free solder is applied.例文帳に追加

無鉛はんだによるフローはんだ付けでもリフトオフ現象が発生しないはんだ付けができる。 - 特許庁

To realize an optical relay which can latch without using a movable solid mirror nor an air bubble in liquid.例文帳に追加

可動式固体ミラーや、液体中の気泡を用いず、ラッチ可能な光学リレーを実現する。 - 特許庁

To detect the end of memory clear by using an existing circuit without increasing the quantity of hardware.例文帳に追加

ハードウェア量を増加させないように既存の回路を用いてメモリクリアの終了を検出する。 - 特許庁

Thus, the electronic component can be efficiently mounted by the solder bonding without using flux.例文帳に追加

これによりフラックスを使用せずに半田接合による実装を効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a parallel stream type air filter to be assembled without using an adhesive.例文帳に追加

組立に接着剤を使用することなく構成可能にした平行流型エアフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a tongue rail and a switch rod capable of connecting a connection plate with the switch rod securely without using a bolt and a nut.例文帳に追加

連結板と転てつ棒とを、ボルトナットを用いることなく確実に連結する。 - 特許庁

To manufacture, with a good productivity, a moisture conditioning tile which is excellent in quality and performance without using a baking method.例文帳に追加

焼成法を使用せずに、品質性能に優れた調湿タイルを、生産性良く製造する。 - 特許庁

To provide an AC power generation panel by using solar power without necessitating fuel at the time of disaster and generating noise.例文帳に追加

災害時に燃料を必要とせず、騒音を発生しない交流発電機の提供。 - 特許庁

To increase read-out speed of a data signal with a low cost without using a special process during manufacturing.例文帳に追加

製造時に特別なプロセスを使用せず、低コストでデータ信号の読み出しを高速化する。 - 特許庁

To achieve a thin hologram laminate and to duplicate the laminate without using an optical contact liquid.例文帳に追加

薄い厚みのホログラム積層体を実現し、さらに、光学密着液を使用せずに複製を行う。 - 特許庁

To provide a surface state discrimination device for discriminating the road surface state inexpensively without using an extra measuring device.例文帳に追加

余分な測定器を用いることなく低コストで路面状態を判別することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be manufactured on wafer level without using conductive adhesive.例文帳に追加

導電性接着剤を使わずにウェハレベルで製造可能な半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle alarm apparatus and system that provide a considerable effect without using a road map.例文帳に追加

道路地図を用いずにこれと同等以上の効果を得る車載警報装置及びシステムを得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive high-pressure discharge lamp system capable of starting at low starting voltage without using a radioactive material.例文帳に追加

放射性物質を使用することなく安価で低い始動電圧でも始動可能とする。 - 特許庁

To efficiently wash a pair of transport rollers outside liquid without using much water.例文帳に追加

多量の水を用いることなく、液外の搬送ローラ対の効率的な洗浄を可能とする。 - 特許庁

To prevent opening of a pair of frames without using a dedicated connection member.例文帳に追加

専用の連結部材を用いることなく、一対のフレームの開きを抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple carburetor capable of mounting and dismounting it without substantially using tools.例文帳に追加

実質的に工具を用いずに取り付け取り外しができる簡潔な気化器装置を提供する。 - 特許庁

To enable to prevent falling-off of a terminal fittings against a connector housing without using an elastic locking piece.例文帳に追加

弾性係止片を用いずに端子金具をコネクタハウジングに対して抜止めできるようにする。 - 特許庁

To switch between horizontally polarized wave radiation and vertically polarized wave radiation without using a mechanical rotation mechanism.例文帳に追加

機械的回転機構を用いず水平偏波と垂直偏波の照射切り替えを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a benzo[c]phenanthridine derivative without using an organotin hydride.例文帳に追加

有機スズ水素化物を用いないベンゾ［ｃ］フェナンスリジン誘導体の製造法が求められている。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING PEER-TO-PEER IMMEDIATE MESSAGING SOLUTION WITHOUT USING INSTANT MESSAGING SERVER例文帳に追加

インスタントメッセージングサーバを使用せずにピア・ツー・ピアの迅速なメッセージングソリューションを作成するための方法 - 特許庁

To provide a torque driver capable of setting an optional torque value without using an encoder.例文帳に追加

エンコーダーを用いることなく任意のトルク値の設定を可能としたトルクドライバーを提供する。 - 特許庁

To provide novel technology for fixing a waterproof sheet without using a waterproof tape.例文帳に追加

防水テープを利用せずに、防水シートの固定を行うこととする新規な技術を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus for fermenting organic substances and deodorizing a malodorous gas without using chemical substances.例文帳に追加

化学物質を用いないで、有機性物質を発酵処理して悪臭ガスを脱臭処理する。 - 特許庁

To realize a route guidance using the latest map data without requiring map memory medium and a drive.例文帳に追加

地図記憶媒体、ドライブが不要で、しかも、最新の地図データを用いた経路誘導を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing glycolic acid without using carbon monoxide as a raw material.例文帳に追加

一酸化炭素を原料に用いないグリコール酸の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical switch which achieves high switching reproducibility without using a prism for changing optical paths.例文帳に追加

光路の変更にプリズムを用いず、切り替え再現性の高い光スイッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a power cable joint which can assemble a coffin box without using a bolt.例文帳に追加

ボルトを用いることなくコフィンボックスを組み立てることができる電力ケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

The residual chlorine meter is formed of a structure without using the sealed wiring, the motor and the glass beads of the conventional residual chlorine meter.例文帳に追加

従来の残留塩素計の配線シール部、モータ、ガラスビーズを使用しない構造にする。 - 特許庁

To provide a memory module for reducing a load exerted on each channel without using memory buffers.例文帳に追加

メモリバッファを用いることなく、各チャネルにかかる負荷が低減されたメモリモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for synchronizing timing to synchronize a data signal with a clock without using delay.例文帳に追加

遅延を用いずにデータ信号とクロックとを同期させるタイミング同期回路を提供すること。 - 特許庁

To maintain a solid polyelectrolyte membrane in moist state without using a humidifying device separately arranged.例文帳に追加

別置した加湿装置を用いることなく、固体高分子電解質膜を湿潤状態に維持する。 - 特許庁

To detachably install a control unit on an automatic transmission without using fixtures such as bolts.例文帳に追加

ボルト等の固定具を用いることなく、自動変速機に制御ユニットを着脱可能に取付ける。 - 特許庁

To provide a damper fixing method for a grand piano by which a damper is fixed without using a buffer material.例文帳に追加

緩衝材を用いることなくダンパを固定する、グランドピアノのダンパ固定方法を提供する。 - 特許庁

GAMING MACHINE DISPLAYING SYMBOL ON DISPLAY WITHOUT USING REEL AND PLAYING METHOD OF GAMING MACHINE例文帳に追加

ディスプレイに対するシンボルの表示をリールによらずに行うゲーミングマシンとゲーミングマシンの遊技方法 - 特許庁

To easily acquire the location of copied document data without using a server or the like.例文帳に追加

サーバなどを用いることなく、コピーされたドキュメントデータの在所を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To detect disconnection and short-circuiting between an input device and a microphone unit without using a control line.例文帳に追加

入力装置とマイクユニットの断線及び短絡を制御ラインを使用せずに検出する。 - 特許庁

To improve convenience of a user in using wireless communication without dedicated hardware.例文帳に追加

専用のハードウェアを用いること無く、無線通信の使用に関するユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁

To perform a medley playing without any break between pieces of music by using musical piece data of normal Karaoke music.例文帳に追加

通常のカラオケ曲の楽曲データを用いて、曲間で途切れることなくメドレー演奏をする。 - 特許庁