「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To oscillate a high-output laser beam while holding a single polarized wave without using a polarizer.例文帳に追加

ポラライザを用いなくとも、単一偏波を保持しつつ高出力のレーザ光を発振できること。 - 特許庁

This also deals with the direct input of a telephone number without using the address table 112.例文帳に追加

アドレス帳１１２を使用せずに電話番号を直接入力する場合にも対処できる。 - 特許庁

To provide a device for fixing simply and easily a vacuum valve without using a nut.例文帳に追加

真空バルブをナットを使わないで容易にかつ簡便に固定することのできる装置を提供する。 - 特許庁

To turn on the power source of a capsule type endoscope in a simple constitution without using excessive members.例文帳に追加

余計な部材を用いることなく簡単な構成でカプセル内視鏡の電源を投入する。 - 特許庁

To minimize a solenoid valve by reducing a load for driving the solenoid part without using an assist solenoid valve.例文帳に追加

アシスト用の電磁弁を用いることなく電磁部の駆動負荷を軽減してその小型化を図る。 - 特許庁

To prevent a cable or a tube inserted into an insertion section from being damaged without using cost.例文帳に追加

コストを掛けずに、挿入部内に挿通されたケーブルやチューブが損傷を受けることを防止する。 - 特許庁

To provide a system for exchanging stored ball data for prizes by a new system without using a game card.例文帳に追加

遊技カードを用いない新規な方式で貯玉データを景品に交換するシステムを提供する。 - 特許庁

The adhesion resin layer (12) is formed by an extrusion lamination method without using an anchor coat layer.例文帳に追加

接着樹脂層（１２）はアンカーコート層を使用しない押し出しラミネート法により形成される。 - 特許庁

It is made possible to securely turning on the field effect transistor 13 without separately using a power supply.例文帳に追加

電界効果トランジスタ13を、別途電源を用いることなく確実にオンさせることが可能になる。 - 特許庁

To make it possible to emit multi-color light containing blue at low cost without using a blue light emitting diode.例文帳に追加

青色発光ダイオードを用いずに、低価格で青色を含む多色発光を可能にする。 - 特許庁

To control a lift/working angle variable mechanism and a phase variable mechanism without using an enormous control map.例文帳に追加

膨大な制御マップを用いずに、リフト・作動角可変機構と位相可変機構とを制御する。 - 特許庁

The bonding and polymerization are completed in a single application process without using a complicated device.例文帳に追加

結合および重合は、複雑な装置を用いずに、一回の塗布工程において完了する。 - 特許庁

To easily execute exposure on a base plate without causing a line width difference even in the case of using plural masks.例文帳に追加

複数のマスクを使用する場合でも、線幅差を発生させずに容易に基板に露光する。 - 特許庁

To enable adequate variable control of an upper reverse position without using a vehicle speed signal from a vehicle speed sensor.例文帳に追加

車速センサからの車速信号を用いずに上反転位置の適切な可変制御を行う。 - 特許庁

SUPPORTING METHOD AND TEMPLE FOR UNNECESSITATING NOSE PADS IN SPECTACLES, AND SPECTACLES WITHOUT USING NOSE PADS例文帳に追加

眼鏡における鼻当てを不要にする支持方法及びテンプル、並びに鼻当てが不要な眼鏡 - 特許庁

This can shield the electromagnetic wave passing through the duct 12 even without using the honeycomb structural body.例文帳に追加

このため、ハニカム構造体を使用しなくても、ダクト１２内を通過する電磁波を遮蔽できる。 - 特許庁

To broadcast an interactive content without using a trigger incorporated in a broadcast content.例文帳に追加

放送コンテンツ内に組み込まれたトリガを使用することなく対話型コンテンツを放送すること。 - 特許庁

To pressurize a water electrolyzing section of a gas generator by liquid (water) without using a pressurized vessel.例文帳に追加

ガス発生装置において、加圧容器を用いることなく、水電解部を液体（水）で加圧する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which picture quality is maintained while composing the scanner without using an arcsine theta correction lens.例文帳に追加

アークsinθ補正レンズを用いずに光走査装置を構成しつつ、画像品質を保つこと。 - 特許庁

To provide the silver halide photosensitive material which is high in sensitive, without using a cyan compound.例文帳に追加

シアン化合物を用いることなく、感度の高いハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent aqueous cosmetic blended with an α-lipoic acid without using any surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を使わずに、α−リポ酸を配合した透明水性化粧料の提供。 - 特許庁

To create a proper color matrix coefficient without using a colorimetric device for white balance at an outside part.例文帳に追加

外部にホワイトバランス用の測色デバイスを用いることなく適正なカラーマトリクス係数を作り出す。 - 特許庁

To operate apparatus operating handles inside a switchboard without using a manual, etc., when a fault, etc., are restored.例文帳に追加

事故等回復時に配電盤内の機器操作用ハンドルをマニュアル等を必要とせずに操作する。 - 特許庁

To provide technology capable of improving strength of a required point without using an extra part.例文帳に追加

別部品を使用すること無く、必要箇所の強度を高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To shorten an input sentence without using syntax analysis processing even when an input sentence is a long sentence.例文帳に追加

入力文が長文であっても、構文解析処理を用いずに入力文を短縮する。 - 特許庁

To efficiently obtain a diallene derivative without by-producing acetylenes by using a propargyl compound.例文帳に追加

プロパルギル化合物を用いて、アセチレン類を副生成せずに、効率よくジアレン誘導体を得ること。 - 特許庁

The cultured mesenchymal stem cells 1 can be peeled with tweezers or the like without using trypsin or the like.例文帳に追加

培養された間葉系幹細胞１をトリプシン等を使用せずにピンセット等で剥離する。 - 特許庁

To inexpensively perform accurate patterning without the selection of a coating material by using a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、塗布材料を選ばす、精度のよいパターニングを安価に行うことが可能とする。 - 特許庁

To easily and accurately perform a gear shift without using a gear shift pedal and a gear shift lever.例文帳に追加

チェンジペダルやチェンジレバーを使用することなく容易かつ的確なシフトチェンジが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor made light in weight and low in vibration without using reinforcement.例文帳に追加

補強材を用いることなく軽量化、且つ、低振動化されたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely spreading fertilizers and pesticides, without using an engine, such as motor.例文帳に追加

モータなど原動機を使用せずに肥料、農薬を確実に散布する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce waiting time when a user browses a document using a terminal without storing a cache.例文帳に追加

キャッシュを保存しておくことなく、端末でドキュメントを閲覧する際の待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for performing accurate measurement without using an anticoagulant.例文帳に追加

抗凝固剤によらず高精度な測定を行うことができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator balance adjusting device capable of shortening the working time without using any test weight.例文帳に追加

テストウエイトを用いることなく作業時間を短縮するエレベータの秤調整装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for gating medical procedures without using an internal marker.例文帳に追加

内部マーカーを使用せずに医療処置をゲーティングするための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an index key insertion/deletion method for a coupled node tree without using a search route stack.例文帳に追加

探索経路スタックを用いないカップルドノードツリーのインデックスキー挿入／削除方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a receiver with a simple structure by a small number of transistors without using a comparator.例文帳に追加

コンパレータを用いることなく、少ない数のトランジスタによって、構造が簡単なレシーバを実現する。 - 特許庁

To surely eliminate the stay of a resin to a pressure keeping mechanism without using a large-scale mechanism.例文帳に追加

大掛かりな機構を用いることなく、保圧機構に対する樹脂の滞留を確実になくす。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device appropriately mounting a flange to a shell without using a screw.例文帳に追加

ネジを使わずにフランジをシェルに適切に取り付け可能な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner that has excellent blocking characteristics using cold pressure fixing without the necessity of electricity in fixing.例文帳に追加

定着時に電力を必要しない冷圧定着でブロッキングに優れたトナーを提供する。 - 特許庁

To share shared information U_j without using a hash function while ensuring high safety.例文帳に追加

高い安全性を確保しつつ、ハッシュ関数を用いることなく共有情報U_jを共有する。 - 特許庁

To reduce an operation amount by using an approximate value as image data without the influence of flare.例文帳に追加

フレアの影響のない画像データとして近似値を用いることにより、演算量を削減する。 - 特許庁

To estimate linear speed and a wire delivery length without using an encoder for detecting linear speed.例文帳に追加

線速検出用エンコーダを用いることなく、線速や線材送出し長さを推定する。 - 特許庁

To perform acoustic regeneration in all three-dimensional directions, without using a number of loudspeaker units.例文帳に追加

多数のスピーカユニットを使用することなく、３次元の全方向に対して音響再生する。 - 特許庁

To provide a lid body for a cup container, the lid body being excellent in dead hold property without using aluminum.例文帳に追加

アルミニウムを用いることなく、デッドホールド性に優れたカップ容器用蓋体を提供する。 - 特許庁