「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrically powered cooking apparatus provided with a safety device without using additional electric parts such as a microswitch, etc.例文帳に追加

マイクロスイッチなどの追加の電気部品を用いず安全装置を備えた電動調理機を得る。 - 特許庁

To execute a molten pig iron dephosphorization treatment with a little quicklime unit requirement and without using halide.例文帳に追加

少ない生石灰原単位で、かつ、ハロゲン化物を用いること無しに溶銑脱燐処理を行う。 - 特許庁

To remove vapor contained in a gas, without using a costly condenser with a refrigerator.例文帳に追加

高価な、冷却機を有するコンデンサーを使用することなく、気体に含まれる蒸気を除去する。 - 特許庁

To provide a boiling pot capable of performing defoaming without using a defoaming agent, and a method for defoaming.例文帳に追加

消泡剤を使用しなくても消泡を行える煮釜と消泡方法を提供すること。 - 特許庁

The substrate P can be speedily carried to the plate 3 without any contact using static electricity force.例文帳に追加

基板Ｐは、静電気力により、プレート３に対して非接触状態で高速に搬送される。 - 特許庁

To detect camera shake with high accuracy without using a gyro sensor, or the like in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、ジャイロセンサ等を用いることなく精度よく手ぶれ検出を行う。 - 特許庁

To provide an organic EL display device, capable of preventing overcurrent without using a frame memory.例文帳に追加

フレームメモリを用いずに過電流を防止することができる有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

Data is shared anonymously without revealing the identity of the users using the tokens.例文帳に追加

データは、トークンを用いてユーザの識別情報を明らかにすることなく匿名で共有される。 - 特許庁

To sterilize bacteria belonging to the genus of Legionella without using chlorine and a filter.例文帳に追加

塩素を用いず、かつ、濾過装置を用いることなくレジオネラ属菌を殺菌することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the cost of a sun visor by comprising a card holder part without using a dedicated sheet member.例文帳に追加

カードホルダ部を専用のシート材を用いることなく構成することでサンバイザのコストを低減する。 - 特許庁

To accurately discriminate between bubbles and foreign matter in a container without using a plurality of picture images.例文帳に追加

複数枚の画像を用いることなく容器内の気泡と異物とを精度よく識別する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing methyl iodide without using a pumping means while effectively utilizing ^11CH_4.例文帳に追加

ポンプ手段を用いず、かつ、^１１ＣＨ_４を有効利用できるヨウ化メチル製造装置を実現する。 - 特許庁

To generate a multiplication clock of a stable frequency from a reference clock, without using an analog element.例文帳に追加

アナログ素子を使用せずに、基準クロックから安定した周波数の逓倍クロックを生成する。 - 特許庁

To set, without using a dedicated tool, units that constitute a PLC.例文帳に追加

ＰＬＣを構成する各ユニットの設定を専用ツールを用いることなく行えるようにすること - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of suppressing irradiation unevenness without using an expensive member.例文帳に追加

高価な部材を用いることなく照射ムラを抑制することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

This routine is useful for users who wish to generate RPC-style messages without using the RPC package. 例文帳に追加

このルーティンはRPC パッケージを用いずにRPC-形式のメッセージを作成しようとする場合に便利である。 - JM

This routine is useful for users who wish to generate RPC style messages without using the RPC package. 例文帳に追加

このルーティンは RPC パッケージを使用せずに、RPC 形式のメッセージを作成したい場合に便利である。 - JM

You can create a mapping from the source tree pane directly to the destination tree pane, without using any of the functions.例文帳に追加

関数を使用せずに、直接、ソースツリー区画から宛先ツリー区画へマッピングを作成できます。 - NetBeans

At its most basic, beans binding is a way to connect bean properties without using event listening and handling code.例文帳に追加

Beans Binding は、基本的にイベントリスナーやイベントハンドラをコーディングせずに Bean のプロパティーを接続する方法です。 - NetBeans

To set the averaged number of pixels with a high degree of freedom without using a division circuit.例文帳に追加

除算回路を用いることなく、より自由度の高い平均化画素数の設定を可能とする。 - 特許庁

To provide a tracking antenna capable of avoiding gimbal lock without using three high-torque motors.例文帳に追加

３つの高トルクのモータを使用することなく、ジンバルロックを回避できる追尾アンテナを提供する。 - 特許庁

Specified coordinates-unrelated processing is executed as the game processing without using the obtained coordinates.例文帳に追加

一方、取得された座標を用いないゲーム処理である指示座標非関連処理が行われる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a wholly aromatic polyamide through direct polycondensation without using any condensing agent.例文帳に追加

縮合剤を用いることなく全芳香族ポリアミドを直接重縮合により製造する。 - 特許庁

To accurately perform failure diagnosis for a catalyst pre-warming up system without using a catalyst temperature sensor.例文帳に追加

触媒温度センサを用いずに触媒早期暖機システムの異常診断を精度良く行う。 - 特許庁

To facilitate alignment in assembling a crosshead guide and a crankcase without using a knock pin.例文帳に追加

クロスヘッドガイドとクランクケースとを組み付ける際の位置合わせを、ノックピンを用いることなく容易にする。 - 特許庁

The chocolate cake is obtained by making an emulsified condition by formulating sodium bicarbonate with mayonnaise without using butter.例文帳に追加

重曹とマヨネーズを配合して乳化状態を作り出し、バターを使わないチョコレートケーキをつくる。 - 特許庁

To configure a workflow system only with a database management system while without using groupware.例文帳に追加

グループウエアを使わずに、データベース管理システムだけでワークフローシステムを構築できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of performing supercooling without using a supercooling coil.例文帳に追加

過冷却コイルを用いないで、過冷却を行うことができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To manage articles at relatively low cost without using an inexpensive database or communication infrastructure, etc.例文帳に追加

高価なデータベースや通信インフラ等を使うことなく、比較的安価に物品の管理を行う。 - 特許庁

To effectively control the tension of a film loop between plural sprockets without using a skate pressure bar.例文帳に追加

スケートプレッシャバーを用いることなく複数のスプロケット間のフィルムループのテンションを有効に制御する。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection apparatus for detecting the occurrence of an overcurrent without using an operational amplifier.例文帳に追加

オペアンプを使用せずに過電流の発生を検出する過電流保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet irradiation unit which can control the ultraviolet irradiation without using a linear encoder.例文帳に追加

リニアエンコーダを用いずに紫外線照射の制御が可能な紫外線照射ユニットを提供する。 - 特許庁

To switch a character input mode without using a button operation in a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末においてボタン操作によらずに文字の入力モード切り替えを行う。 - 特許庁

Thus the floating matters 2 can be completely eliminated and inactivated without using an agent.例文帳に追加

こうして、薬剤を用いることなく、安全に浮遊物２を削減・不活化することが可能になる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication system for achieving fail-safe without using a redundant line.例文帳に追加

冗長線を用いずにフェイルセーフを実現する通信装置、通信システムを提供すること。 - 特許庁

Thus the via holes 5 can be filled up without using any form plate.例文帳に追加

以上により，印刷用の版を使用することなく有底ビアホール５を充填することができる。 - 特許庁

To remove a skin load in a winter without using a convector, in a replacement ventilation air-conditioning system.例文帳に追加

置換換気空調システムにおいて、コンベクタを使用することなく冬期の外皮負荷を除去する。 - 特許庁

To provide the driving method of a plasma display panel capable of changing gently the potential on an electrode without using a strobe circuit.例文帳に追加

パネル電極における電位をスロープ回路を用いることなく緩やかに変動させる。 - 特許庁

In this case, voices are synthesized without defect by using intermediate language data S.例文帳に追加

ここで、音声合成は、中間言語データＳを用いて、良質の音声合成を実現させている。 - 特許庁

To confirm call connection normality of a specific line without using a line under operating.例文帳に追加

運用中の回線に使用を及ぼすことなく、特定回線の呼接続正常性を確認する。 - 特許庁

To perform locking/unlocking between a shutter curtain and a vertical frame without using an exclusive actuator.例文帳に追加

シャッターカーテンと縦枠との間のロック・アンロックを、専用アクチュエータを用いずに可能ならしめること。 - 特許庁

To provide a dispenser etc., capable of dispensing liquid of nL level without using any special mechanism.例文帳に追加

特殊な機構を用いることなく、ｎＬレベルの液を分注可能な分注器等を提供する。 - 特許庁

To measure the temperature of a heating resistor more accurately without using a large capacity capacitor.例文帳に追加

発熱抵抗体の温度を、大容量のコンデンサを使用することなく、より高精度に測定する。 - 特許庁

A second correction unit 314 corrects a defective pixels without using any correction signal DHR.例文帳に追加

第２補正部３１４は、補正信号ＤＨRを用いることなく欠陥画素の補正を行う。 - 特許庁

To raise the efficiency of a motor by using a larger magnet without enlarging a motor itself.例文帳に追加

モータ自体を大型化することなく磁石を大きくし、それによりモータの効率を上げること。 - 特許庁