「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the resin substrate can be fixed to the metal case without using any adhesive.例文帳に追加

この場合、接着剤を用いずに樹脂基板を金属ケースに固定することが可能となる - 特許庁

To provide a hydroscopic breathing device for realizing sealing with outside air without using any oil pot or seal oil.例文帳に追加

オイルポットやシール油を使用しないで、外気との密封を行える吸湿呼吸装置を得る。 - 特許庁

To effectively remove the influence of noise while imaging without using any new member such as a thermometer.例文帳に追加

温度計等の新たな部材を用いずに、撮影時のノイズの影響を効果的に除去する。 - 特許庁

To provide a transmitting circuit using an EER method without signal deterioration and having a high modulation precision.例文帳に追加

信号劣化のないＥＥＲ法を利用した変調精度の高い送信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic giving moderate moistness and wetness without using an adjuvant.例文帳に追加

補助剤を添加せずとも、適度なしっとり感と潤い感を得ることができる化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus which generate a power in a high efficiency without using a seed material.例文帳に追加

シード材を使用することなく高効率の発電ができる発電方法及び装置を得る。 - 特許庁

To start or restart power generation in a power generation system without using external power supply.例文帳に追加

発電システムにおいて外部からの電力供給なしで発電を開始乃至は再開する。 - 特許庁

To evaluate warmth amenity performance of a structure without using an experiment facility such as a prototype.例文帳に追加

試作機等の実験設備を用いることなく、構造物の温熱快適性能を評価する。 - 特許庁

To provide a sheet fastener for fastening sheets without using a spring wire.例文帳に追加

スプリングワイヤを使用せずに、シートを止めることのできるシート止め具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and rapidly replace the pad of a polishing machine without using a tool.例文帳に追加

研磨機のパッドを工具を用いることなく簡易且つ迅速に交換することができるようにする。 - 特許庁

To provide a unit of an oil pan capable of adjusting amount of oil without using a level gauge.例文帳に追加

レベルゲージを使用することなくオイル量の調節が可能なオイルパンのユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a passive radar system capable of estimating easily a reflection point, without using complicated calculation.例文帳に追加

複雑な計算を用いることなく、反射位置が容易に推定できるパッシブレーダ装置を得る。 - 特許庁

To solve adhesion between each piled sealing plate without using a surface tack eliminator.例文帳に追加

粘着防止剤を用いることなく、積み重ねた密封板同士の粘着を解決することである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method with which a photographed image with an excellent S/N is acquired without using a tripod in photographing a night scene.例文帳に追加

夜景撮影時に三脚を使用せず、良好なＳ／Ｎの撮影画像を取得する。 - 特許庁

To provide a headlamp for an automobile capable of supporting an aiming screw without using an O-ring or the like.例文帳に追加

Ｏリングその他の部材を使用せずエイミングスクリューを支承できる自動車用ヘッドランプ。 - 特許庁

To prevent articles in a refrigerator from drying up without using any package film or container.例文帳に追加

包装フィルムや容器を用いることなく、冷蔵庫に冷蔵された冷蔵物の乾燥を防止する。 - 特許庁

To predict a pause location in an input text, without using a large-scale annotated corpus.例文帳に追加

注釈付きの大規模コーパスを用いることなく、入力テキストのポーズ位置を予測可能にする。 - 特許庁

To provide a fastening tool capable of firmly fixing a connector by a uniting band without using a bracket.例文帳に追加

ブラケットを用いずに、結束バンドでコネクタをしっかり固定できる固定具を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a shaft moving device capable of delivering the fluid to a slide table without using a hose.例文帳に追加

ホースを用いることなくスライドテーブルへの流体の受け渡しが可能な軸移動装置を得る。 - 特許庁

The metallic sleeve 41c and the elastic layer 41b can be fixed without using an adhesive.例文帳に追加

金属スリーブ４１ｃと弾性層４１ｂとを接着剤を使用せずに固定することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that can clearly print pictures/figures or characters without bleeding using a solvent ink.例文帳に追加

溶剤インクを用いて絵図や文字を滲みなく鮮明にプリント可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To display contents representing an imaging place without using position information of a GPS.例文帳に追加

ＧＰＳにより位置情報を利用することなく、撮像場所を示す内容を表示可能にする。 - 特許庁

To fix an outer frame easily and securely on a floor easily and securely fix an outer frame without using a screw.例文帳に追加

床に対して外枠をビス止めすることなく容易且つ確実に固定できるようにする。 - 特許庁

To realize the cooperative processing of an application based on a flow without using a specific management server.例文帳に追加

特定の管理サーバを経由することなく、フローに基づいたアプリケーションの連携処理を実現する。 - 特許庁

To completely and easily remove a web core without using a special large collecting device.例文帳に追加

大掛かりな回収専用装置を用いることなく、ウェブ芯を確実かつ容易に取り外すこと。 - 特許庁

To provide an objective lens driving unit in a structure without the need of uselessly using a damper material.例文帳に追加

ダンパー材の無駄な使用をしなくて済む構造の対物レンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a calculated amount, without lowering accuracy when calculating likelihood using an acoustic model.例文帳に追加

音響モデルを用いた尤度計算を行う際に、精度を落とさずに計算量を削減する。 - 特許庁

The pickling bed is produced by kneading bean curd refuse, Sake (rice wine) lees, table salt and other minerals without using water.例文帳に追加

おからと酒粕、塩、その他のミネラル質を水を使わないで練り合わせて漬物床とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of carrying out magnification processing and reduction processing of an original image without the need for using a line memory.例文帳に追加

ラインメモリを用いることなく原画像の拡大処理や縮小処理を可能とする。 - 特許庁

To granulate a melted product of a thermoplastic resin having a specified structure without using a special granulating device.例文帳に追加

特定構造の熱可塑性樹脂の溶融物を、特別な造粒装置なしに造粒する。 - 特許庁

To accurately calculate a residual quantity without using a fast processing unit in a micro computer.例文帳に追加

マイコンに高速処理するものを使用することなく、残容量を極めて正確に演算する。 - 特許庁

To collect information without being influenced by a utilization frequency of a user although quality confirmation using call detail log (CDL) data is influenced by a use frequency of the user.例文帳に追加

ＣＤＬデータを使った品質確認では、ユーザの使用頻度に影響される。 - 特許庁

Accordingly, the movement of the helical gear 28 in the axial direction can be restricted without using the dedicated component.例文帳に追加

このため、専用部品を用いることなくハスバギヤ２８の軸線方向の移動を規制できる。 - 特許庁

A gripped member 5 can be mounted/demounted on/from the receiving part 11 without using a tool.例文帳に追加

このため、被把持部材５を工具を用いることなく受け入れ部１１に着脱可能である。 - 特許庁

To easily provide a high-quality optical image at all times without using any frost in an LCM device.例文帳に追加

ＬＣＭ装置において、フロストを用いることなく、常に高品質の光学画像を容易に得る。 - 特許庁

To provide a compact device for detecting angular variation with profitable layout, without using a proximity sensor.例文帳に追加

近接センサーを用いずに、小型でレイアウト上も有利な角度変化検出装置を提供する。 - 特許庁

To manage information retrieval service by using a network without the aid of an agent.例文帳に追加

仲介者を介することなくネットワークを用いた情報検索サービスの運営を可能とする。 - 特許庁

To provide a reservation method where medals are visible without using an electronic medal reservation means.例文帳に追加

電子的なメダル貯留手段によらない、メダルが視認可能な貯留方法を提供する。 - 特許庁

To complement white dot failures without using a memory for holding white point failure spots.例文帳に追加

白点故障の発生箇所を保持するための記憶装置を用いずに白点故障補完を行なう。 - 特許庁

To provide a microsphere obtained without using a surfactant or by reducing the amount of the surfactant to be used.例文帳に追加

界面活性剤を使用しないか使用量を少なくして得られるマイクロスフィアを提供する。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus and method having high agitation efficiency without using a current plate.例文帳に追加

整流板を使用しなくても攪拌効率の高い混練装置及び混練方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, audio data of two voice modes (3/0) can be inputted to the voice coding device without using an external mixer or the like.例文帳に追加

２つの音声モード（３／０）のオーディオデータを、外部ミキサなどを用いずに入力できる。 - 特許庁

To provide a small-sized fluid machine which can cool a helical mechanism part without using a lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油を用いずにヘリカル機構部を冷却できる小型な流体機械を提供する。 - 特許庁

To acquire information on a moving object without using a plurality of images which are picked up at different time.例文帳に追加

異なる時刻で撮像した複数の画像を用いずに、移動体の情報を取得する。 - 特許庁

To obtain a flame retardant resin composition which is made flame- retardant without using a halogen-based flame retardant.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を使用することなく、難燃化された難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁