「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the early concentration of the nucleic acid can be determined without using a differentiation/integration method.例文帳に追加

これにより、微分／積分方法を使用せずとも核酸の初期濃度を求めることができる。 - 特許庁

To provide an assay of an activity of a cell cycle controlling factor without using a radioisotope.例文帳に追加

放射性同位体を用いずに、細胞周期調節因子を測定する方法を見出すこと。 - 特許庁

Thus, releasing of racing can be performed without using a flow dividing valve.例文帳に追加

このように本発明では、分流弁を用いることなく空転の解除を行うことができる。 - 特許庁

To neutralize a drain without using a neutralizer.例文帳に追加

中和剤を使用することなくドレンの中和処理が可能な燃焼機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ice dispenser capable of discharging a specific amount of ice without using an electric shutter.例文帳に追加

電動シャッタを使用せずに一定量の氷を放出できるアイスディスペンサを提供する。 - 特許庁

To provide an optical measurement apparatus radiating a laser light without using a mechanical mechanism.例文帳に追加

機械的機構を用いることなくレーザ光を照射させる光計測装置を提供する。 - 特許庁

To achieve melting of snow by feeding electric power to a solar cell module without using a large capacity power supply.例文帳に追加

大容量の電源を用いることなく、太陽電池モジュールに通電して融雪を行う。 - 特許庁

To measure the position and direction of a moving body without using an expensive sensor or a communication device.例文帳に追加

高価なセンサ、通信機器を用いることなく、移動体の位置・向きを正確に測定すること。 - 特許庁

To check reception interference when transferring data, etc., to a display, etc., without using a shield.例文帳に追加

シールド構造を用いることなく、表示部等へのデータ転送時の受信妨害を抑制する。 - 特許庁

To obtain an image without an artifact (false image) in an image information reader using line sensors.例文帳に追加

ラインセンサを用いた画像情報読取装置において、アーチファクト（偽画像）のない画像を得る。 - 特許庁

To provide a hinge device quickly resetting a lock body without using a cam.例文帳に追加

カムを介することなくロック体を迅速に復帰させることができるヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To realize wide angle blow-out without using a heat sensitive member and the like in a circulator.例文帳に追加

サーキュレータにおいて感温部材などを用いることなく、広角な吹き出しを実現すること。 - 特許庁

To enable processing defined by a user using an opportunity of access to a file without depending on an application.例文帳に追加

アプリケーションに依存することなくファイルへのアクセスを契機にユーザが定義した処理を可能する。 - 特許庁

To provide glass with terminal to which a terminal can be glued without using solder.例文帳に追加

本発明は、半田を使用せずに端子が接着される端子付ガラスの提供を課題とする。 - 特許庁

To form constitution in which a vibrationproof supporting mechanism can be exchanged without using auxiliary machinery such as a crane.例文帳に追加

クレーン等の補助機械を用いることなく防振支持機構の交換が可能な構成とする。 - 特許庁

To predict a spatial distribution of an electromagnetic wave emitted from a lighting device without using the lighting device.例文帳に追加

照明器具を施工することなく照明器具が放射する電磁波の空間分布を予測する。 - 特許庁

Consequently, the slider 20 can run on the rail 10 by itself without using the ball screw.例文帳に追加

これにより、ボールネジを使用しないでスライダー２０をレール１０上に自走させることができる。 - 特許庁

To provide a thermoprotector with high performance without using a dish type bimetal requiring a selection.例文帳に追加

選別が必要な皿形バイメタルを使用することなしに高性能なサーモプロテクタを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing 1,5-D-anhydroglucitol without using organic solvents.例文帳に追加

１，５−Ｄ−アンヒドログルシトールを有機溶媒を使用せずに製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To temporarily fix or remove a snowboard shoe to or from a snowboard simply without using hands.例文帳に追加

この発明は、手を使わず簡単にスノーボードに、スノーボード用の靴を、仮固定・取り外しができる。 - 特許庁

To allow confinement of atoms without using a structure for driving a current.例文帳に追加

電流を駆動するための構造を用いることなしに、原子の閉じ込めが行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the container can prevent the ink in the container from being dried or oxidized without using the cap.例文帳に追加

これにより、キャップを用いることなく、容器内のインクの乾燥や酸化を防止することができる。 - 特許庁

To execute burn-in test using a simple-structured probe card without requiring a high current.例文帳に追加

構造が簡単なプローブカードを用いて、大電流を必要とすることなくバーンインテストを行なう。 - 特許庁

To perform readjustment work for the output characteristics of a weighing device (linear former) without using a test weight.例文帳に追加

秤装置（リニアフォーマ）の出力特性の再調整作業をテストウェイトを用いずに行うこと。 - 特許庁

To stably produce an ultrafine polyester fiber without using a specific spinning nozzle by direct melt spinning.例文帳に追加

特別な紡糸ノズルを用いることなく、直接溶融紡糸で安定に極細ポリエステル繊維を得る。 - 特許庁

To specify contents of a presentation without using special signals or information from a game machine.例文帳に追加

遊技機からの特殊な信号や情報を用いることなく、演出内容を特定すること。 - 特許庁

To provide a sunroof unit which reduces wind throb without using any special unit.例文帳に追加

特別な装置を用いることなく、ウインドスロップを低減することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁

To form an optical branch coupler having a self-formed optical waveguide core without using a half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーを用いずに自己形成光導波路コアを有する光分岐結合器を形成する。 - 特許庁

To bias directional characteristics in an A-A' direction and in a B-B' direction without using any horn.例文帳に追加

ホーンを使用することなく、Ａ−Ａ’方向とＢ−Ｂ’方向の指向特性を偏らせる。 - 特許庁

To provide a brake device for braking the rotation of a hydraulic motor without using any hand brake or disk brake.例文帳に追加

バンドブレーキやディスクブレーキを用いずに、油圧モータの回転を制動するブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To detect reverse torque input to a V-belt stepless transmission without using a rotation sensor.例文帳に追加

回転センサを用いずに、Ｖベルト式無段変速機への逆方向トルク入力の検知を行う。 - 特許庁

To provide a polymer composition with improved thermal mechanical properties without using a plasticizer.例文帳に追加

可塑剤を使用せずに改良された熱機械的性質を有するポリマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic candle expressing flickering of blaze of a candle without using liquid crystal.例文帳に追加

液晶を用いることなく、蝋燭の炎の揺らぎを表現できる電子キャンドルを提供する。 - 特許庁

The operator can visually select the desired function without using a complicated touch panel 248.例文帳に追加

オペレータは、操作が複雑なタッチパネル２４８を用いずに使いたい機能を視覚的に選択できる。 - 特許庁

To achieve the positioning and cutting of a tag tape with high reliability without using a mark for detection.例文帳に追加

検出用マークを用いることなく、信頼性の高いタグテープの位置決め切断を行う。 - 特許庁

To obtain an output of digital value directly from a magnetic sensor element without using an A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器を用いずに、磁気センサエレメントから直接デジタル値による出力を得ること。 - 特許庁

To mix a main agent and a curing agent by sufficient dispersion without using an orifice.例文帳に追加

オリフィスを用いることなく主剤と硬化剤を十分に分散して混合できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a member which can eliminate contamination substances without using a cleaning gas.例文帳に追加

クリーニングガスを用いることなく、汚染物質を低減させる部材のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic means of fish infection outbreak, without using excess antibiotics.例文帳に追加

抗生物質を過剰に用いずに、魚類感染症の発生を予防する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing glass paste material having high withstand voltage because of little carbon residue without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を使用せず、炭素残留物が少なく、高耐電圧なシールガラスペースト材料を得る。 - 特許庁

To give the function of a wave plate to an optical multilayer film without using a crystal and a film.例文帳に追加

水晶やフィルムを用いることなく光学多層膜により波長板の機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having higher sensitivity without using cyanide ions.例文帳に追加

シアン化物イオンを用いずにより感度の高いハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating ions which sends out positive and negative ions generated by corona discharge outside, without using a blower.例文帳に追加

コロナ放電によって発生した正負イオンを送風機を用いずに外部に送出する。 - 特許庁

To manufacture resin particles for preventing counterfeiting used as taggant particles without using a sacrifice layer.例文帳に追加

犠牲層を用いずに、タガント粒子として用いられる偽造防止用樹脂粒子を製造する。 - 特許庁

To perform the local temperature control or the local cooling with a simple mechanism without using any cooling medium.例文帳に追加

冷媒を用いることなく簡単な機構で局所的な温度制御又は冷却を行う。 - 特許庁