「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

I see you're using the child snatchers as a pretext to lock up children without a trial.例文帳に追加

あなたは子供の誘拐を 利用している 子供たちを留置する 口実として 裁判なしで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takakazu SEKI formulated a method of calculation for solving algebra equations with a pen and paper alone without using sangi. 例文帳に追加

関孝和は算木を用いずに筆算により代数方程式を解く計算法を編み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Produced in cold seasons taking two days based upon an ancient production method without using mass production. 例文帳に追加

寒冷な季節に、昔ながらの製法で大量生産せず、二日行程で生産している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.例文帳に追加

無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。 - Tatoeba例文

To execute authentication without using the service of an external notary organization in an organization such as an enterprise, etc.例文帳に追加

企業等の組織において外部の公証機関を利用することなく認証を行なう。 - 特許庁

To drill a deep hole without using a rod connecting device or lengthening a guide shell.例文帳に追加

ロッド接続装置を使用せず、ガイドシェルを長くすることなく、長孔のさく孔を可能とする。 - 特許庁

To perform automatic file transfer via an external network without using a VPN (Virtual Private Network) or the like.例文帳に追加

ＶＰＮなどを利用せずに外部ネットワークを越えた自動的なファイル転送を実現する。 - 特許庁

To provide a wrist watch easily attached/detached relative to a case band without using a dedicated tool.例文帳に追加

専用工具を用いることなく胴に対して容易に着脱できる腕時計を提供する。 - 特許庁

To perform speed control and constant output control of a direct-current motor without using a speed sensor.例文帳に追加

速度センサを用いることなく、直流電動機の速度制御と定出力制御をする。 - 特許庁

To accurately grasp a present position by a cellphone without using position measuring information of a GPS.例文帳に追加

ＧＰＳの測位情報を用いることなく、携帯電話機により現在位置を正確に把握する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine estimating fuel pressure without using a fuel pressure sensor.例文帳に追加

燃圧センサを用いずに燃圧を推定することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a projection picture of a desired size in which trapezoidal distortion is corrected without using a monitor camera.例文帳に追加

モニタカメラを用いることなく、台形歪みが補正された所望のサイズの投射画面を得る。 - 特許庁

To carry out conversion into an xvYCC signal by using a movie film as a material without compressing the color reproduction range.例文帳に追加

映画フィルムを素材としてその色再現範囲を狭めることなくxvYCC信号に変換する。 - 特許庁

In addition, the fluid is measured by the measuring part 14 on the lid 10 without using another measuring instrument.例文帳に追加

また、蓋１０の計量部１４によって、他の計器を用いずに流体を計量できる。 - 特許庁

To provide an electric washing machine which can remove the dirt of wash without using detergents.例文帳に追加

洗剤を使用すること無く洗濯物の汚れを落とすことができる電気洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission device for estimating the loaded condition of a vehicle without using a load sensor.例文帳に追加

荷重センサを用いずに車両の積載状態を推定する自動変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide the laptop computer which can charge a battery without using an AC adapter.例文帳に追加

ACアダプタを使用せずにバッテリーを充電することが可能なラップトップ型コンピュータを提供すること - 特許庁

To easily disassemble a film unit equipped with a lens without using a disassembling jig.例文帳に追加

レンズ付きフィルムユニットの解体を解体治具を用いることなく、一縷ことしかも簡単に行う。 - 特許庁

To weld superimposed works by forming a clearance between the superimposed works without using an insert material.例文帳に追加

インサート材などを用いずに重ね合わせたワークの間に間隙を形成して該ワークを溶接する。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board which can obtain reliable connection properties without using a connector.例文帳に追加

コネクタを使用することなく、確実な接続性が得られるフレキシブル配線基板を提供する。 - 特許庁

To realize the varying-speed reproduction faster than the speed at the recording operation without using a high speed decoder circuit.例文帳に追加

高速のデコーダ回路を使用しないで、記録時よりも速い変速再生を実現する。 - 特許庁

To provide a friction transmission belt of low noise even without using short fiber.例文帳に追加

短繊維が用いられていないにも関わらず低発音性が優れる摩擦伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

The digital camera takes a series of photographs of a scene at various focus distances without using an electronic flash.例文帳に追加

デジタルカメラで電子フラッシュを使用することなく１つのシーンを連続的に何枚か撮影する。 - 特許庁

To manufacture a fastener which stably operates for a long period of time without using a metal spring.例文帳に追加

金属性のばねを使用せずに、長期安定して動作する留め具を作製することである。 - 特許庁

To adjust the treads of right and left driving wheels 9 and 10 without using a special driving member.例文帳に追加

特別な駆動部材を用いることなく左右の駆動車輪（９）（１０）のトレッド調節を行う。 - 特許庁

To generate a high frequency noise by an inexpensive arrangement without using a high frequency clock signal source.例文帳に追加

高周波クロック信号源を用いることなく、安価な構成により高周波ノイズを生成する。 - 特許庁

The rubber members are attached to the metal members without using a bonding means such as a vulcanizing adhesive means.例文帳に追加

ゴム部材と金属部材とを加硫接着等の接着手段を用いずに組付けるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of easily executing editing and compositing of images without using a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用せずに、画像の編集、合成を簡易に実行できる装置を提供する。 - 特許庁

To weld stacked works by forming a gap between the works without using inserted members.例文帳に追加

インサート材などを用いずに重ね合わせたワークの間に間隙を形成して該ワークを溶接する。 - 特許庁

To perform high speed coating using a static field without causing a problems in a roller bearing part.例文帳に追加

ローラ軸受け部での問題を引き起こすことなく、静電場を利用した高速塗布を行う。 - 特許庁

The wheels 7L, 7R can be driven by the electric motor 8 without using the manual transmission 4.例文帳に追加

車輪７Ｌ、７Ｒは、手動変速機４を介さずに、電動機８によって駆動可能とされる。 - 特許庁

To provide a battery pack for efficiently cooling itself without using a separate device.例文帳に追加

別途の装置を用いることなく効率的に冷却させることができる組電池を提供する。 - 特許庁

To detect states of carrying roller pairs by using an existing sensor without installing a new sensor.例文帳に追加

新たなセンサを設けることなく、既存のセンサを用いて搬送ローラ対の状態を検知する。 - 特許庁

To make it possible to surely specify a transaction object account without using a card reader.例文帳に追加

カードリーダを用いなくても取引対象の口座の指定を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

Therefore, the processing time of the substrate W can be shortened without using any expensive asher apparatus.例文帳に追加

したがって、高価なアッシャー装置を用いることなく処理時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

The compressor 11 is connected to the tank 22 through a passage 24 without using the vacuum generator 13.例文帳に追加

また、経路２４により、コンプレッサ１１とタンク２２とを真空発生器１３を介さずに接続する。 - 特許庁

To detect a motion of an object without using an acceleration sensor or a gyroscope.例文帳に追加

加速度センサやジャイロスコープを用いることなく物体の運動を検知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projector which can be cooled only by natural air cooling without using a cooling fan.例文帳に追加

冷却ファンを使用せずに自然空冷のみで冷却することのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a wave type roof board device which can be easily assembled and attached without using any special tools.例文帳に追加

格別の工具を用いることなく、容易に組み付けられるウエーブ式屋根板装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for realizing highly precise calibration, without using a calibration work.例文帳に追加

キャリブレーション用ワークを用いることなくしかも高精度なキャリブレーションが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of laminating a metal plate on a synthetic resin molded article without using an adhesive.例文帳に追加

接着剤を使用しない、合成樹脂製品に金属板を張り合せる方法を提案する。 - 特許庁

The ordinary measuring apparatus cannot be used by an amateur, and is impossible for use by one without experience and using it for long years.例文帳に追加

通常の測定器は素人では使えず、長い年月と経験がないとむりである。 - 特許庁

To execute circulation of a fuel without using power generated by a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池により発電した電力を使わずに燃料の循環を行うことを可能にする。 - 特許庁

To use a multiple mail addresses in a single terminal without using a web mail system.例文帳に追加

ｗｅｂメールシステムを介すことなく、１台の端末で複数のメールアドレスを利用可能とする。 - 特許庁

Thus, the respective constituting materials are assembled without using a joining members such as a machine screw, etc.例文帳に追加

このようにして、ビス等の接合部材を使用することなく各構成材が組み立てられる。 - 特許庁