「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely measure a wheel load or a horizontal pressure at low costs without a long preparation period and without using a large and expensive PQ wheel shaft.例文帳に追加

大掛かりでコストがかかるＰＱ輪軸を用いずに、低コストでかつ長い準備期間を要せず、精度良く輪重又は横圧を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a luminaire which is neat like craftsmanship without attaching a wood screw nor attaching decoration to the undersurface of a lower frame by industrial production without using craftsmanship.例文帳に追加

下枠下面に木ネジ、飾りを取り付けずに、職人技のような「スッキリ」した照明器具を、職人技でなく工業的生産で提供できるようにする。 - 特許庁

To charge and mold plural cosmetics in a single container without mixing the cosmetics, while making border faces without using partitions.例文帳に追加

仕切りを全く使用することなく複数の化粧料を単一の容器内に混合することなく境界面を作って充填、成形することを課題とする。 - 特許庁

To provide a case of an optical recording medium which has a high fixing strength without complicating the constitution of a mount and without using any adhesive or the like.例文帳に追加

台紙の構成を複雑なものにすることなく、かつ接着剤等を用いることなく固定強度の高い光記録媒体用ケースを提供する。 - 特許庁

To achieve high performance of a semiconductor device by a strain technique using a silicon mixed crystal layer without increasing gate electrode resistance and without increasing the number of steps.例文帳に追加

ゲート電極抵抗の増大や工程数の増加を招くことなく、シリコン混晶層を用いた歪技術により、半導体装置の高性能化を実現する。 - 特許庁

To easily and inexpensively make a barrier free without performing work for removing existing stairs and a steep slope in a park, and without using heavy machinery.例文帳に追加

公園などにおける既存の階段や急なスロープを撤去する作業を行うことなく、また重機を用いることなく、容易に低コストでバリアフリー化する。 - 特許庁

To provide a packaging body a merchandise for display of which can be assembled without using an adhesive and which can be carried without touching merchandise.例文帳に追加

接着剤を用いることなく組み立てることができ、しかも、商品に手が触れることなく持つことができる商品陳列用包装体を提供する。 - 特許庁

Consequently, lightness of drum is achieved without using the ring, and tension is given to the head 3 without attaching a lug on the outer circumferential face 2e of the shell 2.例文帳に追加

よって、リングを不要として軽量性を向上できると共に、シェル２の外周面２ｅにラグを取り付けなくてもヘッド３に張力を付与できる。 - 特許庁

To manufacture a magnetic head for perpendicular recording without writing from a principal magnetic pole side surface and without erasing of an adjacent track and to provide a magnetic disk device using it.例文帳に追加

主磁極側面からの書き込みがなく、且つ隣接トラックの消去が無い垂直記録用磁気ヘッドを作製し、これを用いた磁気ディスク装置を得る。 - 特許庁

To set a locale of a user without requiring the user to select locale information and without using local information in an HTTP request transmitted from a browser.例文帳に追加

利用者にロケール情報を選択させずに、且つブラウザから送信されるＨＴＴＰリクエストのロケール情報を用いずに、利用者のロケールを設定する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of speckle noise without scaling up a device configuration and without lowering a light utilization efficiency by using a coherent light source as a light source.例文帳に追加

光源としてコヒーレント光源を用い、装置構成を大型化することなく、光利用効率の低下を招来することなく、スペックルノイズの発生を抑える。 - 特許庁

A plurality of images are consecutively photographed by using the image buffer without interruption, even without securing capacity more than needed in the image buffer.例文帳に追加

画像バッファに必要以上の容量を確保しなくとも、画像バッファを使用して複数枚の画像を途切れることなく連写することができる。 - 特許庁

To obtain large auxiliary capacitance without using an organic resin film, having high material cost and without reducing yield, in a semitransparent liquid crystal display.例文帳に追加

半透過型液晶表示装置において、材料コストの高い有機樹脂膜を用いず、かつ歩留まりを低下させずに大きな補助容量を得る。 - 特許庁

To provide a laminate having high flame retardance without adding a halogen compound and using a resin composition without deteriorating characteristics of a product.例文帳に追加

ハロゲン化合物を添加することなく高度な難燃性を有し、かつ製品の特性を悪化させない樹脂組成物を用いた積層板を提供する。 - 特許庁

To provide an optical discharging device which is capable of guiding light from a light source to a surface of a photoreceptor drum without a lack and without using light guiding members.例文帳に追加

導光部材を用いることなく、光源からの光を不足なく感光体ドラムの表面に導くことができる光除電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solution storage bag with a pump without requiring space in a bathroom or a wash room and without being bulky when it is to be thrown away as refuse after using.例文帳に追加

浴室や洗面所の場所を取らず、また、使用後にゴミとして廃棄する場合に嵩張らないポンプ付きの液剤収納袋を提供する。 - 特許庁

To prevent the freezing of sealing water by vapor tracing without using anti-freezing solution, and also to effectively utilize the condensed water of the vapor without throwing it as drainage.例文帳に追加

不凍液を使用せずに蒸気式トレースによりシール水の凍結を防止するとともに、蒸気の凝縮水を排水として捨てずに有効活用する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of displaying the image of a bar graph with good visibility without using a high performance device and without taking time and labor.例文帳に追加

高機能な装置を用いることなく、手間をかけずに視覚性の良い棒グラフ様の画像表示を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a malt which is used for fermenting a thick soy sauce having a more excellent quality and free from viscosity and a foreign smell without using wheat and without being little contaminated with various microorganisms.例文帳に追加

小麦を用いることなく、雑菌汚染が少なく、粘りや異臭のない、より品質に優れたたまり醤油醸造用麹の提供。 - 特許庁

To provide a welding gun designed to fix a contact tip in the gun without a screw for mounting the contact tip and without the need of using a tool.例文帳に追加

接触チップをネジで取り付けしないで且つ工具を使用しないで、溶接ガン内に接触チップを固定するように適合された溶接ガンを提供する。 - 特許庁

To form a load driving circuit for a semiconductor integrated circuit device without using a charge pump power supply circuit, and further, without providing an external terminal for a capacitor with large capacitance.例文帳に追加

チャージポンプ方式の電源回路を用いることなく、さらに大容量のコンデンサの外付け用端子を設けることなく形成できるようにする。 - 特許庁

To obtain a printed circuit board and a flat cable which can be connected in a simple structure, without the need of a strip process and without using heat.例文帳に追加

簡単な構造で、ストリップ加工をする必要もなく、更に熱を使わずに、安価に接続が行えるプリント基板とフラットケーブルとの接続部を得る。 - 特許庁

To obtain a position information service system by using a PHS and its method capable of offering the position information service without damaging the portability of the PHS and without an investment of end user, such as a change of a software or the like.例文帳に追加

ＰＨＳ間の距離、方向の位置情報サービスを、携帯性を損なわずに、ソフトウエア変更等のエンドユーザーの投資無しでを提供する。 - 特許庁

To provide an indicator for a remaining quantity with which a remaining quantity is visibly grasped with a value, without boring a tank body of gasoline or kerosene and without using electric power.例文帳に追加

ガソリン,灯油等のタンク本体を穿孔することなく、電気的動力を使用せず可視的に且つ数値で把握できる残量表示装置。 - 特許庁

To provide a method for forming, without dependence on a pattern, a channel embedded-type element isolation region, having a high planarity without using a dummy diffused layer.例文帳に追加

ダミー拡散層を使用せずに、高い平坦性を有する溝埋め込み型素子分離領域を、パターン依存性なく形成する手法を提供すること。 - 特許庁

To encase a smaller outside diameter cell (of size R6) in a cell case which encases a larger outside diameter cell (of size R14) without using an adapter and without position deviation.例文帳に追加

外径の大きい電池（単２形）を収納する電池ケースに小さい電池（単３形）を、アダプタ不要でかつ位置ずれを生じずに収納する。 - 特許庁

To improve a customer service without giving any distrust to the customer by using an old card without returning it when accepting the old card.例文帳に追加

旧カードを受け付けたとき、これを返却せずに、旧カードを使用できるようにすることにより、顧客へ不信感を与えず、顧客サービスを向上させる。 - 特許庁

To provide a medical washing water feeding device capable of achieving ideal washing without using a detergent and without a problem of the environmental contamination.例文帳に追加

洗浄剤を使用しなくても理想的な洗浄が可能であり、かつ環境汚染の問題を起こさない医療用洗浄水供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument which can obtain measuring data, without preparing a display section, and which can obtain the measuring data of an underground buried instrument, without using communication lines.例文帳に追加

埋設計器における計測データを通信線を用いることなく、また、表示部を設けることなく入手することができる計器を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining ring for a shaft which can be easily mounted without using a dedicated driving tool, and can be removed without being broken.例文帳に追加

専用の打ち込み治具を用いることなく、簡単に装着でき、しかも、破壊することなく、取り外すことができるシャフト用止め輪を提供する。 - 特許庁

The ethanol 108 is produced without using a special medicinal agent and without charging energy from the outside to improve preservativeness of foods.例文帳に追加

特殊な薬剤を用いることなく、さらに外部からエネルギーを投入することなくエタノール１０８を生成し、食品の保存性を高めることが可能となる。 - 特許庁

To make it possible to surely open and close an upper lid without using the power for pulling out/putting in operation of washing tub and without occupying a great space within a housing.例文帳に追加

洗浄庫の引き出し・押し入れ操作のための力を利用せず、且つ、筐体内で大きな空間を占有することなく上蓋を確実に開閉する。 - 特許庁

To provide an interleaving device capable of detecting the position of dummy data without increasing the memory capacity of an interleave memory without using a dummy flag.例文帳に追加

ダミーフラグを用いずにインターリーブメモリのメモリ容量を大きくすること無く、ダミーデータの位置を検出することが可能なインターリーブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a tank which allows anyone to easily mount and dismount the tank without using a tool and the like and without needing special knowledge.例文帳に追加

工具等を必要とせず、また、専門知識も必要とせずだれでも簡単にタンクの取り付け及び取り外しが出来るタンクの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide at a low cost a yoryu-like fabric having a high grade without using such a specific loom as by a conventional method and without requiring a printing process.例文帳に追加

従来のような特定の織機を用いることなく、また、プリント工程を必要としない品位の高い楊柳調布帛を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure surely cutting off water without degrading a cut-off effect and easily constructible without using a special cut-off tool.例文帳に追加

止水効果が低下することなく確実に止水でき、かつ特殊な止水治具を用いることなく容易に施工できるコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

To inexpensively execute without giving a fault to an electric component or an electronic component in a control panel and without using a special purpose device for cooling the panel.例文帳に追加

盤内の電気部品や電子部品に障害を与えることがなく制御盤を冷却するための専用の装置を用いることがなく、安価に実施できる。 - 特許庁

To realize an imaging apparatus without lowering the resolution of an image and without giving a sense of incongruity to a photographer even when zooming by using two image pickup means.例文帳に追加

２台の撮像手段を用いて、ズームを行っても画像の解像度が低下せず、撮像者に違和感を与えない撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide a medical member such as a stent having X-ray impenetrability effectively and economically, without using a mask treatment which is complicated, and without damaging characteristics of a base material.例文帳に追加

繁雑となるマスク処理を使用せず効率的、経済的に、かつ基材の特性を損なわず、Ｘ線不透過性を具備したステント等医療部材を得る。 - 特許庁

To enable a terminal of an electric wire to be connected without using a tool, and to enable a terminal of an electric wire to be insulated from outside without requiring time and effort.例文帳に追加

工具を用いないで電線の端子を接続できるようにすると共に、手間を掛けずに電線の端子を外部から絶縁できるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical receiver capable of optimally controlling MZI (Mach Zehnder interferometer) passing waves without deteriorating receiving characteristics and without using a high-speed electrical circuit.例文帳に追加

受信特性を劣化させず、かつ高速の電気回路を使用しないで、ＭＺＩ通過波長を最適に制御することができる光受信器を得る。 - 特許庁

To provide a method for preliminarily treating molten pig iron, which desulfurizes it without removing slag used in desiliconization and manganese-enriching treatment for the molten pig iron and without using fluorite.例文帳に追加

溶銑脱珪およびマンガン富化処理後のスラグを除滓せずに、かつ蛍石を使用することなく脱硫できる溶銑の予備処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire retardant polyolefin crosslinked foam without using a halogen-based fire retardant and without deteriorating mechanical properties and moldability.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を使用せずに難燃性が付与され、機械的物性や成型特性を損なわない難燃性ポリオレフィン架橋発泡体を提供すること。 - 特許庁

To provide a homogeneous metal fine wire structure by using DNA (deoxyribonucleic acid) as a template without requiring special protein for the production and without limiting its length.例文帳に追加

その作製に特別なタンパク質を必要としない、長さを限定することなく、ＤＮＡを鋳型とした、均質な金属細線構造体の提供。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a non-thermoplastic- elastomer-based self-adhesive composition without using any solvent and without performing mastication.例文帳に追加

非熱可塑性エラストマーをベースにした自己接着性組成物を溶媒を用いず且つ素練りを行なわずに連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁