「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a range hood for attaching or detaching an oil receptacle itself easily without using any mounting screws and without requiring any large labor.例文帳に追加

取付ねじを用いず、油受け自体を大きな労力を要することなく簡単に着脱できるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic imaging device shooting an image without distortion even by a single CCD without using a large-scale drive device.例文帳に追加

大掛かりな駆動装置を用いることなく、１つのＣＣＤであっても歪みのない画像を撮像できる立体撮像装置を提案する。 - 特許庁

To warm a fuel cell without installing an electric heater or the like heating a fuel cell main part or without using energy for heating.例文帳に追加

燃料電池本体を加熱する電気ヒータ等を設けることなく、また加熱用のエネルギーを使用することなく燃料電池を暖機する。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by eliminating irregularity of rotation of a photosensitive body, etc., without using a flywheel and without causing increase of positional deviation.例文帳に追加

フライホイールを用いることなく、また位置偏差の増大を生じることなく、感光体ドラム等の回転ムラを無くし、高画質画像を得る。 - 特許庁

To manufacture a split core and a rotor core by a laminated steel sheet at low cost without furnishing a large-scale apparatus without using a special material.例文帳に追加

特殊な材料を用いることなく、大規模な装置を設備することなく、積層鋼板による分割コア、ロータコアを安価に製造する。 - 特許庁

To provide an impeller using a divided vane without entanglement of suspended matter in sewage or dirty water and without causing a trouble with rotation of the impeller.例文帳に追加

下水や汚水中の浮遊物が絡まることがなく、インペラーの回転に支障が生じない分割羽根を用いたインペラーを提供すること。 - 特許庁

To quickly provide a relevant keyword by a simple means without referring to any related dictionary, or without using a text mining method.例文帳に追加

関連辞書を参照することなく、かつ、テキストマイニング手法を用いることなく、簡素な手段で素早く関連キーワードを提示することである。 - 特許庁

To provide a video intercom which implements backlight correction without using special hardware to one image without picking up a plurality of images.例文帳に追加

複数枚の画像を撮像することなく、１枚の画像に対して特別なハードウェアを用いずに逆光補正を実施するテレビドアホンを提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition having a high heat resistance without using an environmentally loading material and without increasing working processes.例文帳に追加

環境負荷物質を用いず、しかも作業工程を増やすことなく高い耐熱性を有する不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flavored beverage without causing oil float by which oil flavor is transparently dissolved in a beverage without using alcohol or cloudy fruit juice.例文帳に追加

本発明は、オイル香料をアルコールや混濁果汁を用いず、飲料に透明に溶解する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To unseal a paper envelope sharply without using any scissors or knife, and without damaging any documents inside thereof.例文帳に追加

紙封筒を開封するときに、はさみやナイフなどの器具がなくてもきれいに開封し、中の書類等を破損することがなく開封することを得る。 - 特許庁

To provide a technology capable of building up a VPN employing a LAN using the IPv6 without causing deterioration in a communication speed and without producing a packet loss or the like.例文帳に追加

通信速度の低下やパケットロスなどが発生しない状態で、ＩＰｖ６が用いられたＬＡＮによるＶＰＮを構築できるようにする。 - 特許庁

To improve the accuracy of data without performing complicated correction operations and without using an expensive operational amplifier or A/D converter with excellent temperature characteristics.例文帳に追加

複雑な補正操作を行うことなく、また、高価な温度特性のよいオペアンプやＡ／Ｄ変換器をもちいることなく、データの精度を高める。 - 特許庁

To increase the capacity of a secondary storage without reducing the using efficiency of the secondary storage and the processing performance of page-out and without extending page descriptors.例文帳に追加

二次記憶の使用効率およびページアウトの処理性能を低下させず、かつ、ページ記述子を拡大せずに二次記憶容量を拡大する。 - 特許庁

To inexpensively enhance image quality without using special electric circuits and space modulation elements and without making the performance of an optical system higher and the scale thereof larger.例文帳に追加

特別な電気回路や空間変調素子を用いたり、光学系を高性能化、大規模化することなく、安価に、高画質化を図る。 - 特許庁

To provide a method for treating raw meat food without heating, also without using any disinfectant or the like, enabling its safety to be secured.例文帳に追加

非加熱的に、かつ、殺菌剤等を使用せずに、生畜肉食品の安全性を確保可能な生畜肉食品の処理方法を提供する。 - 特許庁

To measure the harmonics voltage of a measurement target without being affected by frequency and ambient temperature without using any expensive electrical optical crystal.例文帳に追加

高価な電気光学結晶を用いず、周波数や周囲温度の影響を受けずに測定対象物の高調波電圧を測定する。 - 特許庁

To assemble a pair of gears in a state of having a desired backlash, without using a highly accurately processed auxiliary tool, and without requiring skill.例文帳に追加

熟練が不要で、高精度に加工された補助具を用いなくとも、一対の歯車を、所望のバックラッシュを持った状態に組み立てる。 - 特許庁

To correct carrying amount without requiring any human act and without using a sheet previously printed with a start mark or an end mark.例文帳に追加

人的行為を実施することなく、かつ、あらかじめ始点マークや終点マークを印字した用紙を使用することなく、搬送量の補正を行う。 - 特許庁

To enable inversion driving of a load without preparing an advancement and reverse travel switching device between an engine and a load without using power from an electric accumulator.例文帳に追加

エンジンと負荷との間に前後進切替装置を設けず且つ蓄電装置からの電力を用いずに負荷の逆転駆動を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing 1, 3, 5-tribenzoylbenzene without giving an environmental load and without using an organic solvent and an acid-base catalyst.例文帳に追加

1,3,5-トリベンゾイルベンゼンを、有機溶媒や酸・塩基触媒を用いることなく、環境負荷を与えないで化学合成できる方法を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to very easily carry out verandah repair work without using any large scaled scaffold and without being restriced by working time.例文帳に追加

大掛かりな足場を用いることなく、極めて容易にかつ作業日時の制約を受けずにベランダの補修作業を行うことを可能にする。 - 特許庁

To internally process reception data without using a clock generated by an oscillation circuit, without sending a dummy communication clock from the outside.例文帳に追加

発振回路により生成されるクロックを用いることなく、且つ、外部からダミーの通信クロックを送ることなく受信データを内部処理する。 - 特許庁

To provide a polyamide composite material having excellent mechanical properties and heat resistance without using a special facility and also without sacrificing its productivity.例文帳に追加

特別な設備なしに、また生産性を犠牲にすることなく、優れた機械的特性、耐熱性を有するポリアミド複合材料を提供する。 - 特許庁

To secure adhesion and corrosion resistance without requiring a pretreatment stage and without using expensive palladium salts and fluorides as environmental loading substance.例文帳に追加

前処理段階で、高価なパラジウム塩や環境負荷物質であるフッ化物を使用することなく、密着性及び耐食性を確保する。 - 特許庁

To detect an impact position of a laser beam in a target plate without causing mixing of noise and a malfunction without using an optical filter.例文帳に追加

光学フィルタを用いることなく、標的板におけるレーザー光の着弾位置をノイズの混入や誤動作を生じさせずに検出する。 - 特許庁

To extend a function without using an external case, and to facilitate connection to another electronic equipment without narrowing a mounting space of an upper case or a lower case.例文帳に追加

外付ケースを用いずに機能を増設でき、且つ上ケースや下ケースの実装スペースを狭くせずに他の電子機器との接続を容易にする。 - 特許庁

To easily remove an existing conduit by a simple means without depending on an open-cut method and without using a shield machine and a sheath pipe.例文帳に追加

開削工法によらず、またシールド機やさや管を用いずに、既設管渠を簡易な手段で簡単に撤去できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine allowing a player to play without using tokens and to easily acquire points without playing for a long period of time.例文帳に追加

メダルを使用せずにプレイすることができ、遊技者が長時間プレイしなくても容易にポイントを獲得可能なスロット遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for winding a thin steel strip capable of winding the thin steel strip without using an iron sleeve and without causing a reel mark, a coil collapse, or a coil inner diameter deformation.例文帳に追加

薄鋼帯を、鉄スリーブを使用せずに、リールマークやコイル潰れ、コイル内径変形を起こすことなく巻き取る方法を提案する。 - 特許庁

To provide a connector capable of pulling out an individual terminal without causing damage to a lance and a terminal metal fitting without using a jig.例文帳に追加

治具を使用することなく、またランスおよび端子金具に損傷が生じることなく個々の端子を引抜き可能であるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive roller tape without being badly peeled off, wherein a usage surface is removed without being broken in the middle part after using the adhesive roller tape.例文帳に追加

粘着ローラーテープ使用後、途中で裂ける事がなく使用面を取り除く事が出来る、はがし損じの無い粘着ローラーテープを提供する。 - 特許庁

To provide a hermetic reciprocating compressor capable of being stably driven for a long period of time without a piston frictionized/abrased, without producing sludge and without deteriorating refrigerating machine oil even in a case of using an HFC system refrigerant, and a refrigeration unit using it.例文帳に追加

ＨＦＣ系冷媒を使用した場合でも、ピストンが摩擦・摩耗することがなく、スラッジが発生せず、冷凍機油が劣化せず、長期に亘り安定して運転できる密閉型往復圧縮機およびそれを用いた冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card-shaped medium processing device capable of performing cleaning or maintenance inside a device and inside an insertion hole easily without using a fastening element such as a screw and thereby without using a tool or the like.例文帳に追加

ねじ等の締結要素を使用せず、よって、工具等も使用しないで、装置内部及び挿入口内部を容易に清掃、メンテナンス可能なカード状媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁

To attach automobile sensors on the wall of a spot to be detected directly without using screws and attach a pressure detector directly to a pressure introduction pipe without using the pressure introduction pipe.例文帳に追加

自動車用センサをねじを用いずに直接被検出部の壁部に取付けることができ、また、圧力導入管を用いずに圧力検知部を直接圧力導入管に取付け可能にする。 - 特許庁

To provide a segment which enables construction of a shield tunnel without using a back-filling material and without interrupting an underground stream, and to provide a shield tunnel construction method using the segments, and the shield tunnel.例文帳に追加

本発明は、裏込め材を用いることなく、地下水流を遮断することのないシールドトンネルを施工可能なセグメント、それを用いたシールドトンネル施工方法、及びそのシールドトンネルを提供する。 - 特許庁

To obtain distortionless image data of high quality without increasing production cost by using only read image data to correct the distortion of image data without using a two-dimensional sensor.例文帳に追加

二次元センサを用いることなく、読み取られた画像データのみを用いて画像データの歪みを補正可能にして、製造コストの増大を招くことなく、歪みの無い高品質の画像データを得られるようにする。 - 特許庁

To provide a boron-containing water treatment method which can reduce the boron concentration to a value equal to or lower than a standard value at a low cost without using a large amount of chemical and without using crystallization equipment.例文帳に追加

大量の薬品を用いることなく、また晶析設備を利用することもなく、低コストにて、ホウ素濃度を基準値以下とすることができるホウ素含有水の処理方法を提供する - 特許庁

To perform data communication without using an e-mail service using the Internet and also without being charged with a data communication fee before a received communication service regardless a used communication company.例文帳に追加

利用する通信会社にかかわらず、インターネット利用の電子メールサービスを用いることなく、且つ享受する通信サービス以前のデータ通信料が課されることなくデータ通信を行えるようにする。 - 特許庁

To easily, inexpensively and securely share an Internet resource with an opposite party during a call on an IP telephone set only by using a communication terminal and without using another unit and without need of a troublesome operation.例文帳に追加

他の機器を用いることなく通信端末のみによりＩＰ電話で通話中の相手とインターネットリソースを簡単安価に、また面倒な操作を必要とせず確実に共有できるようにする。 - 特許庁

To provide a corrosion sensor of simple structure, capable of acquiring even history information, manufacturable easily and inexpensively without using a noble metal as a constitution member, and without using an exclusive facility, and a sensor system.例文帳に追加

専用設備を使用せず、また構成部材として貴金属を用いることなく簡易かつ安価に製造でき、構造が単純で履歴情報の取得も可能な腐食センサおよびセンサシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the quality of design and achieve more compactness and a lower cost by providing operating sections with excellent operability without using a remote control in an warm water washing equipment without using a wing portion projected out from the main body of casing.例文帳に追加

ケーシング本体から張り出す袖部を排除した温水洗浄装置において、リモコンを要することなく、操作性に優れた操作部を設け、デザイン性の向上とコンパクト化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ceramic product by which foams are excellently produced even without using a foaming agent in the ceramic product, and can be foaming is excellently carried out even without using and the lightweight ceramic product reduced in specific gravity is easily obtained.例文帳に追加

発泡剤を用いなくても良好に発泡を生じさせることができ、比重が小さく軽量のセラミックス製品が容易に得られるセラミックス製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant-based compost for growing a farm product capable of processing it without damaging its proper taste and flavor and without using a sterilizing process, and a method for growing a farm product using the compost.例文帳に追加

消毒工程を設けずに野菜本来の味や風味を損なうことなく加工できる作物を栽培するための植物系堆肥と、これを使用する作物の栽培技術を提供することにある。 - 特許庁

The film-forming method makes the mask 20 closely contact with the substrate 10 by using the deflection due to the tare mass of the substrate 10 without using a permanent magnet or a pressing device, and can form a highly precise pattern without causing the deviation of the pattern.例文帳に追加

マグネットや押圧装置を用いることなく、基板１０の自重によるたわみを利用してマスク２０と基板１０を密着させ、パターンずれ等のない高精度なパターンを形成することができる。 - 特許庁