「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an immunotherapeutic pharmaceutical composition using a cytokine, without having strong side effects.例文帳に追加

強い副作用を惹起しない、サイトカインを用いた免疫治療用医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, the module 2 uses an authentication code in the key file 3 to be authenticated without using a password.例文帳に追加

また、鍵ファウル３内の認証コードを用いて、パスワードを使用することなく認証を受ける。 - 特許庁

To prevent the detection deviation of target azimuth caused by the inclination of a hull without using a stabilizing base.例文帳に追加

安定台を使用することなく、船体傾斜による目標方位検出ずれを防ぐ。 - 特許庁

To determine a posture of a shot image with a simple manner without using a posture detection sensor.例文帳に追加

姿勢検出センサを用いることなく、簡易な手法により撮像画像の姿勢を判別する。 - 特許庁

To exactly position sensor heads with various dimensions in a gap to be fixed without using tools.例文帳に追加

様々な寸法のセンサヘッドを、工具を使用せずに、隙間内に正確に位置決めして固定する。 - 特許庁

To measure the axial motion and angular motion of a rotary body, without using special standard of high accuracy.例文帳に追加

特別高精度な基準を用いなくとも、回転体のアキシャルモーション、アンギュラモーションを測定する。 - 特許庁

To remotely operate a television receiver without using a remote controller.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、リモートコントローラを用いることなく、遠隔操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a clean clamping device with little energy loss without using hydraulic equipment as a driving source.例文帳に追加

駆動源として流体圧機器を用いることなく、クリーンでエネルギーロスが少ないクランプ装置を得る。 - 特許庁

As a result, high-speed reading can be performed without using an amplifier circuit such as a sense amplifier.例文帳に追加

この結果、センスアンプなどの増幅回路を用いることなく高速読み出し動作が可能となる。 - 特許庁

To restrain the leakage of noise from the inside of an image forming apparatus without using an extra member for stopping a gap.例文帳に追加

隙間を塞ぐための別部材を用いることなく、装置内部からの音漏れを抑制する。 - 特許庁

To achieve a display element having excellent flexibility without using a plastic plate.例文帳に追加

プラスチック基板を用いずに、より優れたフレキシビリティ性を有する表示素子を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aqueous dispersion of a polyurethane without using any organic solvents.例文帳に追加

有機溶剤を全く使用しないポリウレタン水分散体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To transmit a high-priority message without delay while efficiently using a communication channel.例文帳に追加

通信チャンネルを効率的に使用しつつ、優先度の高いメッセージを遅滞なく送信可能とすること。 - 特許庁

To comparatively simply set other communication module which a USB device has without using a cable.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスの有する他の通信モジュールの設定をケーブルを用いずに比較的簡単に行う。 - 特許庁

To control the switched reluctance driving device, without using a physical rotor position detector.例文帳に追加

物理的な回転子位置検出器を用いることなくスイッチトリラクタンス駆動装置を制御する。 - 特許庁

To supply a backup power source to a multiple rotating type absolute value encoder without using a backup battery.例文帳に追加

バックアップ電池を用いずに、多回転式絶対値エンコーダにバックアップ電源を供給する。 - 特許庁

To provide paper for a golf scorecard which can be written in without using a writing implement such as a pencil.例文帳に追加

鉛筆等の筆記用具を使用しないで記入できるゴルフスコアカード用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a three-axis acceleration sensor without any need for using a signal amplification circuit.例文帳に追加

信号増幅回路を用いる必要のない圧電型三軸加速度センサを提供することにある。 - 特許庁

Using this method, the total protein can be measured without being affected by dextran.例文帳に追加

本発明の方法はデキストランの影響を受けずに総蛋白量を測定することが可能である。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus which enables dot blank inspection without using a target.例文帳に追加

ターゲットを使用することなく、ドット抜け検査を可能にする液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal gasket enabling to adjust surface pressure loaded to a bead part without using a separate part.例文帳に追加

、別部材を用いることなく、ビード部にかかる面圧を調整可能なメタルガスケットを提供する。 - 特許庁

To enable to grow carbon nanotubes utilizing fullerene without using a catalytic metal.例文帳に追加

触媒金属を用いることなく、フラーレンを利用したカーボンナノチューブの成長ができるようにする。 - 特許庁

To record according demand, images on diffraction grating array without using laser beam.例文帳に追加

レーザビームを使用することなしに、回折格子アレイに画像をオンデマンドで記録することを可能とする。 - 特許庁

To provide a golf club head for increasing a flight distance of a golf ball without using an expensive material.例文帳に追加

高価な材料を使用することなく飛距離増加に効果のあるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device having a forcibly unclamping means capable of executing unclamping without using any hydraulic pressure.例文帳に追加

油圧を用いずにアンクランプ可能な強制アンクランプ手段有するクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To use a tape without using a magazine in an input-output device with a changer.例文帳に追加

チェンジャー付き入出力装置において、マガジンを使用することなしに、テープの使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a device for rearranging words and phrases in the order of yomigana without using a yomigana dictionary.例文帳に追加

読み仮名辞書を使用せずに，語句を読み仮名順に並び替える装置を提供する。 - 特許庁

To protect the privacy of a monitored person without using a special device for prohibiting photographing.例文帳に追加

撮影を禁止させるための特別な装置を用いることなく、被監視者のプライバシーを保護する。 - 特許庁

The energizing force for centering is obtained without using a coil spring and therefore the reduction in thickness is made possible.例文帳に追加

コイルばねを用いることなくセンタリングのための付勢力を得るので薄型化が可能になる。 - 特許庁

To classify images stored in association with image pickup spots without using any geographical information.例文帳に追加

撮像地点が対応付けて格納されている画像を、地理情報を用いることなく分類する。 - 特許庁

To detect the zero-phase voltage of a distribution system without using exclusive GPT or ZPD.例文帳に追加

専用のＧＰＴやＺＰＤを用いることなく配電系統の零相電圧を検出する。 - 特許庁

To provide a method for effectively producing decahydronaphthalene dimethanol without using an expensive reducing agent.例文帳に追加

高価な還元剤を用いずに、デカヒドロナフタレンジメタノールを効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a flat surface fluorescent lamp without using frit glass in sealing two sheets of glass plates.例文帳に追加

２枚のガラス板の封着に際してフリットガラスを使用せずに平面型蛍光ランプを製造する。 - 特許庁

To provide a method by which a carbon material capable of being molded without using a binder is produced at a low cost.例文帳に追加

バインダーなしで成型可能なカーボン材料を安価に製造する方法等を提供する。 - 特許庁

To vulcanize a weather strip made susceptible to peroxide vulcanization without using salt bath (LCM) vulcanization.例文帳に追加

塩浴（ＬＣＭ）加硫を使用せずに、過酸化物加硫ができるウェザストリップの加硫方法を提供すること。 - 特許庁

To form an SOI structure and a bulk structure on the same substrate without using an SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いることなく、ＳＯＩ構造とバルク構造とを同一基板上に形成する。 - 特許庁

To display a graph using a syntax tree as a display object without impairing readability.例文帳に追加

可読性を損なうことなく、構文木を表示対象とするグラフを表示できるようにする。 - 特許庁

To attain a rectifier circuit capable of amplifying the current twice or larger, without using a transformer.例文帳に追加

トランスを使用せずに、２倍よりも大きい電流増幅が可能な整流回路を得ることである。 - 特許庁

INJECTION-MOLDED CONTAINER EXCELLENT IN SEALING STRENGTH AND MADE FIRE RETARDANT WITHOUT USING HALOGEN-BASED COMPOUND例文帳に追加

シール強度に優れたハロゲン系化合物を使用せずに難燃化された射出成形体容器 - 特許庁

To provide a data transmitting and receiving apparatus which easily recognizes boundaries among packets without using redundant data.例文帳に追加

本発明は冗長なデータを用いずパケット同士の境界を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

The head amplifiers 16a, 16b and the rotating transformer 9 are connected direct without using the wiring.例文帳に追加

配線を使用することなく、ヘッドアンプ１６ａ、１６ｂとロータリートランス９とを直接接続する。 - 特許庁

To perform heating and cooling of a compacting die body without using a heater.例文帳に追加

ヒータを用いることなく成形金型本体を加熱、冷却を行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily attach/detach an electrode to/from a torch body without using any special tool.例文帳に追加

電極のトーチ本体に対する着脱を特殊な工具を用いることなく容易に行う。 - 特許庁

He was believed to be the first Hanashika (professional Rakugo storyteller) who performed without using hizakakushi (a small screen to hide the knees of a storyteller) and kendai (a bookrest) in Kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

上方で膝隠しと見台を使わずに演じた最初の噺家とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily landscape a river revetment using natural stones and plants without providing scaffolding.例文帳に追加

足場を設けることなく河川護岸を簡易に自然石及び植物で修景できるようにする。 - 特許庁