「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To supply a lithographic printing plate which enables platemaking without bringing about any liquid waste such as development liquid waste and without using a high-output laser.例文帳に追加

現像廃液などの廃液が発生せず、高出力なレーザーを用いることなく製版が可能な平版印刷版を供給する。 - 特許庁

To assemble thermosensitive disassembly parts simply without using jigs and the like, and operate their slider for their thermal disassembly reliably or without clogging it.例文帳に追加

治具等を必要とすることなく簡単且つ容易に組立てができ、熱分解時にスライダを引っ掛けずに確実に作動させる。 - 特許庁

To enable an insertion printing to be performed without using database, and to enable the insertion printing to be performed without individually designating insertion data.例文帳に追加

データベースを用いることなく差込印刷できるようにし、また、差込データを個々に指定することなく差込印刷できるようにする。 - 特許庁

To provide a boot for a constant velocity universal joint, without causing damage of the boot by heat, even if a band is welded without using a back bar.例文帳に追加

バックバーを用いずにバンドをレーザ溶接しても、熱によるブーツの損傷を発生させない等速ジョイント用ブーツを提供する。 - 特許庁

To feed a coolant with excellent durability without leakage, and to efficiently exhibit a dust preventive function without using a steel cover.例文帳に追加

クーラント漏れのない耐久性に富むクーラント供給を可能にし、併せてスチールカバーを用いることなく防塵機能を有効に発揮する。 - 特許庁

To manufacture a grip member for a handle with an electric heater at a high yield rate in a simple process without using a synthetic resin core and without molding.例文帳に追加

合成樹脂製のコアを使用することなく、またモールドを行うことなく、簡素な工程で歩留良く製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a real-time pupil position detection system capable of detecting the pupil in real time without using a marker etc., and without contacting.例文帳に追加

マーカー等を用いることなく非接触で、実時間の瞳孔の検出が可能になる実時間瞳孔検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide footwear with soft texture which is capable of retaining the curved shape of a shoe upper without using a core material or without being three-dimensionally sewn or the like.例文帳に追加

芯材を用いず、かつ立体縫製等せず、靴アッパーの曲面形状を保持し、柔らかい質感の履物を提供する。 - 特許庁

To provide a means without using energy for storing an unprocessed food material such as vegetables and fruit for a long time without deteriorating their freshness.例文帳に追加

エネルギーを用いずに、未加工の青果物等の食材の鮮度を落とさずに長期間にわたり保持できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a storage bag in which a feces of a pet or the like can be put by a hand without an offensive sense and without using a receiving tool such as a shovel.例文帳に追加

スコップ等の収納道具を使用せずにペット類の糞を不快感なく手で収納可能な収納袋を提供すること。 - 特許庁

The cabinet is changed into a coffin without special tools and techniques and without any wastes by using only its components.例文帳に追加

特別な工具や技術を必要とせず収納家具を、廃棄物を出さずそれ自体の構成物で棺へと変化させる事ができる。 - 特許庁

To realize remote control without using a special control program, by a universal protocol and without applying a load on a gateway.例文帳に追加

特別な制御プログラムを使用せず、かつ、汎用的なプロトコルで、さらにゲートウェイに負荷をかけることなく遠隔制御を実現すること。 - 特許庁

To provide a fender itself with a vibration controlling function without using other members and to make it in a light weight without restriction on layout of car body parts.例文帳に追加

他部材を用いることなく、フェンダ自体に防振機能を持たせ、車体部品のレイアウト上の制約を受けずかつ軽量化を図る。 - 特許庁

The lightning current can be guided toward the rotor head without using the bearing as a path and without the use of a brush or other sliding/abrasive member.例文帳に追加

軸受を経路とせずに、且つブラシ等の摺動・摩耗する部材を用いずにロータヘッド側に雷電流を導くことができる。 - 特許庁

The cross-linked rubber having a high hardness is obtained without using a halogen compound in combination and without increasing the amount of carbon black for use according to the method.例文帳に追加

この方法はハロゲン化合物を併用せず、またカーボンブラックを増量使用することなしに高い硬度の架橋ゴムが得られる。 - 特許庁

To easily disassemble and reuse a storage container without using techniques of fixing by adhesion or welding and without scattering waste toner.例文帳に追加

接着固定や溶接固定の技術を使用せず、廃トナーを飛散させずに容易に貯蔵容器を分解し、再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a dishwasher that can exchange heat without using water tank and without enlarging the dishwasher.例文帳に追加

食器洗い機を大型化することなく、しかも貯水タンクを使用せずに熱交換を行うことが出来る食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide chopsticks without the need for a chopstick rest capable of lifting up the tip parts of the chopsticks and sanitarily placing the chopsticks on a table without using a chopstick rest.例文帳に追加

箸置きを使わずに箸の先端部を浮かせ、衛生的にテーブルの上に置くことができる箸置き不用の箸を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the opening of the door during the movement of the carrier without using an electric actuator and without imposing burden on an automatic medium changer.例文帳に追加

電気的なアクチュエータを使用せず、また、装置に負担を掛けることなく、キャリア移動時におけるドアの開放を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a snap button capable of fitting without using a thread, and capable of easily detaching without impairing cloth.例文帳に追加

この発明は、糸を使用せず取り付けられ、布をいためることもなく容易に脱着することのできるスナップボタンに関するものである。 - 特許庁

To decide optimum recording power efficiently without using many PCA of an optical disk and without generating an OPC error.例文帳に追加

光ディスクのＰＣＡを多大に使用しなくてもＯＰＣエラーを発生させずに最適記録パワーを効率良く決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a detector for detecting the presence and a level of electrostatic charge in an object, without contacting with the object, without using an active element, and using a charge sensitive function by electrostatic induction provided in a coherer.例文帳に追加

物体の帯電の有無と多寡を、物体に触れることなく、また能動素子を使わずに、コヒーラの持つ静電誘導による帯電感応機能を利用して検知する装置。 - 特許庁

Thus, the base station 20 is constituted without using the expensive opto-electric(O/E) transformer and the control station 10 is constituted without using an expensive and complicated millimeter wave circuit.例文帳に追加

このように、基地局２０は高価な光−電気変換（Ｏ／Ｅ）素子を用いることなく、また制御局１０は高価で複雑なミリ波回路を用いることなく構成されている。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing resin film which is allowed to have high porosity without passing through a complicated process and without using a poor solvent, and to provide a method for producing a high activity catalyst-carrying film using the same.例文帳に追加

複雑な工程を経ず、また、貧溶媒を使用せずに高度に多孔化された含フッ素樹脂膜及びこれを用いた高活性触媒担持膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

Though it is a titanium-niobium system, electrical resistance of the surface can be reduced without using a high temperature process and further electric resistance of the surface can be reduced without using precious indium.例文帳に追加

チタン−ニオブ系でありながら高温プロセスを用いずに表面の電気抵抗を下げることができ、また、高価なインジウムを用いずに表面の電気抵抗を下げることができる。 - 特許庁

To provide a knockdown rack capable of using even resin shelf boards with small flexural rigidity without bending and being easily and safely assembled without using nails or the like.例文帳に追加

曲げ剛性の小さい樹脂製の棚板であってもたわむことなく使用でき、しかも釘等を使わずに容易かつ安全に組み立てることのできる組立棚を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new-type pressure-sensitive adhesive sheet capable of achieving both of adhesiveness to an adherend and peelability after use without using peel separation and without using a foaming agent and an expanding agent.例文帳に追加

ピール剥離によらず、発泡剤や膨張剤を使用することなく、被着体に対する接着性と使用後の剥離性を両立できる新しいタイプの粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a coating technology for producing fine particle film of a desired pattern in an atmosphere of a room temperature with high productivity, without using organic solvent or almost without using organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を不使用ないしは殆ど使用することなく、常温の大気中で高い生産性をもって所望のパターンの微粒子膜を製造できる塗布技術の提供。 - 特許庁

To give good retardation without spoiling practical characteristics including appearance and without using an organic solvent in good productivity in a phenol resin foam laminated sheet using face bars.例文帳に追加

面材を用いたフェノール樹脂発泡体積層板において、外観を含め実用特性を損なうことなく、有機溶剤を用いることもなく、生産性良く、良好な難燃性を付与する。 - 特許庁

To produce a polycarbonate with high yields from an aromatic or aliphatic dihydroxy compound in one step without using phosgene or a chlorine gas and without using a halogenated organic solvent.例文帳に追加

ホスゲンや塩素ガスを使用せず、またハロゲン系の有機溶媒を使用することなく、芳香族又は脂肪族ジヒドロキシ化合物からポリカーボネートを一段で、かつ高収率で製造すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of being manufactured at low cost without using a complicated manufacturing step and being gentle in environment without outstandingly reducing a physical property, and to provide an efficient manufacturing method for the rubber composition and a tire using the rubber composition.例文帳に追加

複雑な製造工程を用いることなく低コストで製造が可能で且つ環境に優しいゴム組成物を、物性を大幅に低下させることなく提供する。 - 特許庁

To provide a sealant realizing a battery with an excellent sealing property and productivity without using a diluent and without contaminating manufacturing equipment, as well as a manufacturing method of a battery using the same.例文帳に追加

希釈剤を用いず生産設備を汚染することなく、封口性および生産性に優れた電池を実現する封止剤、ならびにそれを用いた電池の製造方法を提供する - 特許庁

To provide an electric apparatus accommodation box that can be attached with a reinforcing metal fitting without using a screwing means such as a screw, and improved in rigidity against twist without using the screwing means.例文帳に追加

補強金具をネジ等の螺着手段を使用する事無く装着でき、且つ螺着手段を使用しなくても捻れ強度を上げることができる電気機器収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin printing plate material on which an image can be formed without using a laser apparatus and with which a relief can be formed without using an original picture film.例文帳に追加

レーザー装置を用いることなく感光性樹脂印刷版材上に画像形成することができ、原画フィルムを使用することなくレリーフ形成できる感光性樹脂版材を提供する。 - 特許庁

To provide a light source for article samples in an automatic vending machine, capable of illuminating and advertising the article samples without using a fluorescent light and of advertising without using stickers.例文帳に追加

蛍光灯を用いずに商品サンプルの照明や宣伝が行え、また、シールを用いることなく宣伝が行えるようにする自動販売機の商品サンプル用光源を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing polyrotaxane good in yield and preferable in cost without using a polypseudorotaxane in a large excess and/or without using an activation reagent in a large excess.例文帳に追加

擬ポリロタキサンを大過剰で用いることなく、及び／又は活性化試薬を大過剰に用いることなく、収率良く且つコスト上も好ましいポリロタキサンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a heat insulating sheet capable of holding hat insulation and a cushioning property without outgoing and incoming of air even at the time of cutting and using it and holding stiffness without thinning at the time of using it.例文帳に追加

切断使用時においても空気の出入がなく、断熱性、緩衝性が保持され、使用時におけるやせ細りもなく、剛直性が保持される断熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a chopstick aid having structure variable stepwise according to skillfulness of using chopsticks of a user and allowing the user to learn the way of using chopsticks, almost without incompatible feeling compared to a general method of using chopsticks.例文帳に追加

箸の使い方の習熟度に応じて段階的に構造を可変として学習し、一般の箸の使い方と違和感の少ない箸補助具を提供する。 - 特許庁

To realize the discount of a fare in the case of using one service with using of another service as a necessary condition without manual and complicated procedure by using an electronic ticket.例文帳に追加

電子チケットを用いることにより、一つのサービス利用を前提にした他のサービス利用の際の料金割引を人為的かつ煩雑な手続きを経ることなく実現する。 - 特許庁

To block at a proper using time without blocking the using time earlier than an actual used amount of gas, even when using a gas apparatus performing proportional control.例文帳に追加

比例制御を行っているガス機器を使用しても、実際のガス使用量よりも早く使用時間遮断してしまうのをなくし、適切な使用時間で遮断する。 - 特許庁

By using such a system, plural areas can be integrally composed, by using a single motive power source, without using a mechanical device such as a trigger switch and a controller allowable to program.例文帳に追加

当該システムによって、単一の動力源を用い、トリガースイッチやプログラム可能なコントローラなどの機械的装置を必要とせず、複数の領域を一体的に構成し得る。 - 特許庁

To provide shower cloth for care by a care giver, capable of securing safety without slipping, and capable of saving resources (fuel and water), when using a detergent while soaking a care receiver in hot water, without being showered, and without becoming dirty, when the care giver works by using a shower.例文帳に追加

介護者がシャワー使用仕事時、シャワーを浴びない、汚れないことと、介護受け人を湯に浸かりながら洗剤等使用時、滑らず安全と資源（燃料、水）の節約となる介護者、介護用シャワークロスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus speedily and surely preventing the abnormal rise in temperature in a heating roller without using a large size relay for cutting off high current and high voltage, without using an IC for driving and without using an IC for control.例文帳に追加

大電流および高電圧を遮断する大形のリレーを用いることなく、また駆動用のＩＣを用いることなく、制御用のＩＣを用いることもなく、加熱ローラの異常温度上昇を迅速にしかも確実に防止できる定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper-zinc alloy electroplating bath which can form a uniform, glossy alloy layer having an objective composition without using a cyanide and without using histidine, and to provide a plating method using the same.例文帳に追加

シアン化合物を使用することなく、目的組成を有する均一で光沢のある合金層を、ヒスチジンを用いずに形成することができる銅−亜鉛合金電気めっき浴およびこれを用いためっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a box trap for animals capable of simply being assembled in a short time without using any bolt or nut or using any tool.例文帳に追加

ボルトやナットを使用せず、しかも工具も使用せずに短時間で簡単に組み立てることができる動物用箱罠を提供する。 - 特許庁