「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain treated water suitable for tap water without using sand filteration, precise filtration or ultrafiltration.例文帳に追加

砂ろ過、精密ろ過、限外ろ過などを使用せずに、上水に適した処理水を得る。 - 特許庁

To manufacture a lens unit made of resin without using a glass substrate.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板を用いずに樹脂製のレンズユニットを製造することを特徴とする。 - 特許庁

As the result, the excellent heat radiation effect is obtained without using the heat radiation grease.例文帳に追加

その結果、放熱グリスを用いることなく優れた放熱効果を得ることができる。 - 特許庁

To perform a stable start at high torque without using a magnetic pole position sensor.例文帳に追加

磁極位置センサを用いることなく、高トルクで安定した始動を行うことが出来る。 - 特許庁

To support an axle hub with one radial bearing without using auxiliary parts such as collar.例文帳に追加

カラー等の補助部品を使用することなく１つのラジアルベアリングでアクスルハブを支持する。 - 特許庁

Therein, the decoder circuit having narrower width is formed without using an additional mask.例文帳に追加

本発明では追加のマスクを使用することなく幅のより狭いデコーダ回路を形成する。 - 特許庁

To calculate an azimuth correctly without using information on a facility changing the azimuth.例文帳に追加

方位を変化させる施設に関する情報などを用いずに、方位を正しく算出する。 - 特許庁

To enable water proof between lines in a grommet without using a liquid waterproofing agent.例文帳に追加

グロメット内の電線の線間止水を液状の防水剤を用いずに行えるようにする。 - 特許庁

To enhance uniformity of temperature on a heating surface of a ceramic heater without using a dummy member.例文帳に追加

ダミー部材を用いることなくセラミックヒータの加熱面の温度の均一性を高める。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of removing smoke without using an expensive catalyst.例文帳に追加

高価な触媒を使うことなく脱煙を可能にする加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a pellicle that can be reliably stuck to a photomask without using a press machine.例文帳に追加

プレス機を使うことなく、フォトマスクに確実に貼り付けることができるペリクルを提供する。 - 特許庁

To provide comfortable opening torque for an opening/closing body without using a damper stay.例文帳に追加

ダンパステーを使用することなく、開閉体に好適な開放トルクを付与することができる。 - 特許庁

To provide a luminaire using an LED module easily replaceable without increasing its size.例文帳に追加

容易に交換可能で大型化しないＬＥＤモジュールを使った照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for calibrating a laser scanner without using any special apparatus.例文帳に追加

特殊な機器を使用することなくレーザースキャナのキャリブレーションを行う技術を提供する。 - 特許庁

To perform multiple simultaneous incoming call without using an exclusive terminal to eliminate waiting during conversation.例文帳に追加

専用端末を使用せずして複数同時着信を行い話中時の待ちをなくする。 - 特許庁

Consequently a user using the machine can execute necessary processing without feeling the load of the machine.例文帳に追加

マシン使用ユーザにマシン負荷を感じさせずに、必要な処理を実行させることができる。 - 特許庁

The barrel polishing is performed by a dry system without using water by making boulders and powder as polishing materials.例文帳に追加

バレル研磨は、玉石と粉体とを研磨材として、水を使用しない乾式で行なう。 - 特許庁

To kill and exterminate insect pests by enwrapping insect pests with a coating film without using an insecticide.例文帳に追加

害虫を殺虫剤に依らずに、塗膜により包み込んで死滅させ駆除する。 - 特許庁

To provide a method of experimentally detecting haplotype without using statistical estimation.例文帳に追加

統計的な推定を用いず、実験的にハプロタイプを検出する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a communication disabled area due to multipath interference without using a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを用いることなく、マルチパス干渉による通信不能領域を削減する。 - 特許庁

POWER AMPLIFIER FOR MULTIPLE POWER MODE HAVING BIAS MODULATION OPTION WITHOUT USING BYPASS SWITCH例文帳に追加

バイパススイッチなしでバイアス変調オプションを有する複数電力モード用電力増幅器 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING GLYCIDYL ETHER COMPOUND WITHOUT USING WATER AND ORGANIC SOLVENT例文帳に追加

水および有機溶媒を使用しない条件下でのグリシジルエーテル化合物の合成方法 - 特許庁

To constitute a multiplexer for a diode-based OTP memory without using a transistor.例文帳に追加

トランジスタを利用することなくダイオードベースのＯＴＰメモリ装置のマルチプレクサを構成すること。 - 特許庁

To install a flat microstrip patch antenna to an automobile without using a resin case.例文帳に追加

樹脂ケースを使用することなく平面マイクロストリップパッチアンテナを乗用車に設置する。 - 特許庁

To prevent hypocalcemia of ruminant animals using natural extracts without depending on any synthetic agents.例文帳に追加

合成品によらず天然物によって反芻動物の低カルシウム血症を予防すること。 - 特許庁

You never could have banned the witches from using magic without her.例文帳に追加

お前は決して禁じることが できなかったろうに 彼女なしで 魔法を使う魔女を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, if I can speak to him directly, one to one, without using the 603, that would be one more step.例文帳に追加

次は603を通してじゃなくて 直接 本人と話ができれば また一つ 進歩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only a sheet of square paper is used for it without using scissors. 例文帳に追加

折り紙のうち、はさみを使用せず、正方形の紙一枚だけを用いた折り紙をこう呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and you can find out the complete list of global options by using--help without a command: 例文帳に追加

グローバルオプションの完全なリストを得るには、コマンドを指定せずに--help オプションを使います: - Python

To perform the positioning of a refrigerant pipe hole 6 without using a scale or the like.例文帳に追加

スケール等を用いなくても冷媒配管穴６の位置決めが容易にできるようにする。 - 特許庁

To install insulation-monitor terminal equipment 1 on a wall surface 3 without using a screw or the like.例文帳に追加

ネジ等を用いることなく絶縁監視端末装置１を壁面３に取り付ける。 - 特許庁

In other words, the liquefied gas of the liquid phase can be evaporated without using a hot medium liquid.例文帳に追加

すなわち、熱媒液を用いずに液相の液化ガスを気化することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processor capable of efficiently handling customers without using a large-scale device.例文帳に追加

大規模な装置を用いることなく、効率よく顧客を捌くことができるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent rotation of a safety cover due to its self-weight without damaging the using feeling.例文帳に追加

使用感を損なうことなく、安全カバーの自重による回転を効果的に防止する。 - 特許庁

To collect questionnaires without bearing a communication expense on answerers and by using portable terminals.例文帳に追加

回答者に通信費用負担をかけない携帯端末を利用したアンケート収集。 - 特許庁

To provide a method for culturing a plant with an organic fertilizer without using soil.例文帳に追加

土壌を用いずに、有機肥料によって植物を栽培する方法を提供する。 - 特許庁

By this arrangement, the smooth displacement is achieved without using big capacity actuator.例文帳に追加

これにより全体的に大きな容量のアクチュエータを使わず、スムーズに変位することが出来る。 - 特許庁

To accurately detect wrinkle caused on a recording member without using a contact sensor.例文帳に追加

接触式センサを用いることなく、記録材に発生したしわを精度良く検出する。 - 特許庁

To generate milli-meter waves in a wide band without using components for milli-meter wave bands.例文帳に追加

ミリ波帯域適用の部品を用いることなく、広帯域のミリ波を発生する。 - 特許庁

To simply and surely compress a core without using a compressor.例文帳に追加

圧縮機を使用することなく、簡単且つ確実に心線を圧縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a support structure which supports an optical sheet etc., without using any dedicated angle.例文帳に追加

専用アングルを用いることなく光学シート類を支持する支持構造を提供する。 - 特許庁

To detect the collision of a piston to a nonmovable portion such as a cylinder, etc., without using a position sensor.例文帳に追加

シリンダ等の非可動部へのピストンの衝突を位置センサを用いずに検知する。 - 特許庁

To provide a health promoting equipment which can promote health without using electricity.例文帳に追加

電気を使わなくても健康増進を図ることができる健康器具を提供すること。 - 特許庁

To prevent forgery of a seal impression by using a passbook without impairing convenience of a user.例文帳に追加

利用者の利便性を損なわず、かつ、通帳による印影の偽造を防止する。 - 特許庁

To acquire display values held in pixels without using an additional nonvolatile memory.例文帳に追加

付加的な不揮発性メモリを用いなくても、画素に保持された表示値を取得すること。 - 特許庁