「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preparation process of an aqueous secondary dispersion liquid for a water insoluble polymer without using a surfactant.例文帳に追加

界面活性剤を用いない水不溶性ポリマーの水性二次分散液を提供。 - 特許庁

To prevent a cloudiness of an acrylic window material using an easy means without causing any cost increase.例文帳に追加

簡単な手法でコストアップを招来することなく、アクリル窓材の白濁を防止する。 - 特許庁

To reduce a glossiness difference between arbitrary input images without using transparent toner.例文帳に追加

透明トナーを利用することなく任意の入力画像間における光沢度差を低減する。 - 特許庁

To provide a toner having polyester resin that is obtained without using bisphenol A, which is endoctrine disrupting chemical.例文帳に追加

環境ホルモンであるビスフェノールＡを使用しないで得たポリエステル樹脂を含むトナー。 - 特許庁

To provide a method for preparing an N-alkylamino phenol without using gaseous monoalkylamine.例文帳に追加

ガス状のモノアルキルアミンを用いることなく、Ｎ−アルキルアミノフェノールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for processing image data imaged by a digital still camera without using a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを用いずに、デジタルスチルカメラで撮像した画像データの処理を実行する。 - 特許庁

To provide bioassay equipment which can perform a bioassay for checking the quality of water without using a microorganism-immobilizing membrane.例文帳に追加

微生物固定膜を用いない、水質検査を行うためのバイオアッセイを提供する。 - 特許庁

To provide an LED lamp capable of performing an effective heat-radiation without using a heat sink.例文帳に追加

ヒートシンクを用いることなく効果的な放熱が可能なＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To prevent flooding in a fuel gas passage without using a heating means.例文帳に追加

加熱手段を用いることなく、燃料ガス流路内でのフラッディングを防止可能にする。 - 特許庁

To properly accept user's consent to the execution of repair without using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いずに修理の実行に対するユーザの許諾をより適正に受け付ける。 - 特許庁

To mount a disk loader on an external case without using extra components such as mounting screws.例文帳に追加

取付ビスなどの余分の部品を用いずにディスクローダを外部筐体に取り付ける。 - 特許庁

To generate a minus ion which is useful for the living environment of human beings, without using a dedicated device.例文帳に追加

人間の生活環境に有益なマイナスイオンを専用装置不要で発生させる。 - 特許庁

To correctly inspect the height of a solder ball without using a complicated optical system.例文帳に追加

複雑な光学系を用いることなく、正確に半田ボールの高さを検査すること。 - 特許庁

To provide the method for repairing a workpiece by using microplasma without masking.例文帳に追加

マイクロプラズマを用いて、ワークピースをマスキングすることなく修復する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-precision tire pneumatic pressure detection device without using temperature information.例文帳に追加

温度情報を用いることなく精度の高いタイヤ空気圧検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus control device capable of effectively using the cycle of an internal bus without hindrance to operation.例文帳に追加

動作に支障なく内部バスのサイクルを有効に利用できるバス制御装置を得る。 - 特許庁

To transfer facsimile transmission information without using an expensive FAX server system.例文帳に追加

高価なファックス・サーバーシステムを使用せずに、ファクシミリ電送情報を転送できるようにする。 - 特許庁

To provide a stent having a sustained-release property without using biodegradable polymer.例文帳に追加

生体内分解性ポリマーを用いることなく徐放性を付与したステントを提供する。 - 特許庁

To provide a disk device that achieves an electrostatic countermeasure without using a metal cover.例文帳に追加

金属カバーを用いることなく静電対策を実現したディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an identification device for achieving identification operation processing without using software.例文帳に追加

ソフトウェアを用いることなく識別演算処理を実現する識別装置を提供する。 - 特許庁

To enable easier voltage check without voltage measurement or wire connection check by using a tester.例文帳に追加

テスターによる電圧測定や結線確認をすることなく、容易に電圧確認できる。 - 特許庁

Yes, you can do this without downloading the whole source tree by using the CTM facility. 例文帳に追加

はい、 CTM システムを使って、 ソースツリー全体のダウンロードを行なわずに追いかけることができます。 - FreeBSD

Within an expression, shell variables may also be referenced by name without using the parameter expansion syntax. 例文帳に追加

式の中では、シェル変数を (パラメータ展開規則を用いずに)変数名で参照できます。 - JM

To obtain a synthetic resin emulsion stabilized and micronized without using a large quantity of an emulsifier.例文帳に追加

乳化剤を多量に使わずして、安定かつ微粒子化した合成樹脂エマルジョンを得る。 - 特許庁

The vulcanized rubber chip molded product is molded out of vulcanized rubber chips without using a resin binder.例文帳に追加

加硫ゴムチップ成形体は、加硫ゴムチップ同士を樹脂バインダーを使用せずに成型される。 - 特許庁

Then, this neutralization treatment is carried out without using a neutralizer containing metal ions.例文帳に追加

そして、この中和処理は、金属イオンを含む中和剤を用いることなく行われる。 - 特許庁

To appropriately manage a software license without using a hardware module such as a dongle.例文帳に追加

ドングル等のハードウェアモジュールを用いることなくソフトウェアの適切なライセンス管理を可能とする。 - 特許庁

To enable use as a label for hand labeler without using any mount paper.例文帳に追加

台紙を用いなくてもハンドラベラー用のラベルとして使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of forming an iridium oxide (IrOx) nanotube without using a template.例文帳に追加

テンプレートを必要としない酸化イリジウム（ＩｒＯｘ）ナノチューブの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an etching method which can prevent micro trenching, without using etching stoppers.例文帳に追加

エッチストッパを用いることなく，マイクロトレンチングを防ぐことの可能なエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize hot blast temperature without using a gas calorie sensor and a large volume gas holder.例文帳に追加

ガスカロリーセンサや大容量のガスホルダーを用いることなく、熱風温度を安定させる。 - 特許庁

PRECISE PAPER REGISTRATION METHOD USING STEP MOTOR WITHOUT APPLYING MICRO-STEPPING TECHNOLOGY例文帳に追加

マイクロステッピング技術を適用しないステップモータを用いた精密な用紙の位置合わせ方法 - 特許庁

To provide a method for more readily producing a polyol alkyl ether without using a solvent.例文帳に追加

溶媒を用いることなく、より容易にポリオールアルキルエーテルを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph capable of acquiring three-dimensional chromatogram without using a coolant.例文帳に追加

冷媒を用いることなく３次元クロマトグラムを得ることのできるガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction element having no wavelength dependency without using a special liquid crystal.例文帳に追加

特殊な液晶を用いることなく波長依存性のない回折素子を実現する。 - 特許庁

VINYLIDENE FLUORIDE COPOLYMER BY RADICAL POLYMERIZATION METHOD CONTROLLED WITHOUT USING EMULSIFIER例文帳に追加

乳化剤を用いずに制御されたラジカル重合法によるフッ化ビニリデン系共重合体 - 特許庁

Thus, it is possible to store data in each merchandise without using database software.例文帳に追加

これによって、データベースソフト利用することなく商品毎のデータの蓄積が可能になる。 - 特許庁

To enable an electronic album apparatus to capture an image without using a PC and a digital camera.例文帳に追加

ＰＣやデジタルカメラを用いることなく電子アルバム装置に画像を取り込めるようにする。 - 特許庁

To attain cost reduction and miniaturization by improving directional characteristics, without using a transformer.例文帳に追加

トランスを用いることなく指向特性を改善することで、コストを削減し小型化をはかる。 - 特許庁

To obtain a model-injecting device for injecting a model at an arbitrary speed without using any springs.例文帳に追加

バネを使用せず任意の速度で模型を射出可能な模型射出装置の提供。 - 特許庁

To provide a nylon cord for a bush cutter without using a stopper part made of a metal.例文帳に追加

金属製のストッパー部を用いない刈払い用ナイロンコードを提供することにある。 - 特許庁

To satisfactorily perform photographing without using a wide angle lens even though shoat-distance photographing is performed.例文帳に追加

近接撮影をしても、広角レンズを用いることなく良好に撮影することができる。 - 特許庁

The blend can similarly be used even for preparing a capsule without using heat.例文帳に追加

該配合物は同様に、熱を用いずにカプセルを調製するためにも使用可能である。 - 特許庁

To provide a hook attaching/removing mechanism capable of attaching and removing a hook without using a tool.例文帳に追加

工具を用いることなくフックの着脱が可能であるフック着脱機構を提供する。 - 特許庁

Thus, products can be worked properly using a NC machine tool without error.例文帳に追加

これにより、エラーが起きずに適正な製品をＮＣ加工機３で加工することができる。 - 特許庁