「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine whether what has occurred is a paper jam or a paper shortage, by using an existing component without using a dedicated detection means.例文帳に追加

専用の検出手段を用いることなく、既存の構成要素を利用して、紙ジャムであるか用紙切れであるかを判定する。 - 特許庁

To provide a portable radio without deteriorating antenna performance even if using a verbal phone call function or even if using an Internet connection function.例文帳に追加

音声通話機能使用時でもインターネット接続機能使用時でもアンテナの性能が劣化することがない携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device that can cool an object to be cooled by using a thermoelectric conversion module without using electric power supplied from the outside.例文帳に追加

外部からの電源を供給せずに、熱電変換モジュールを用いた冷却を行うことができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving a bush by using a lathe without using a special machine or depending on manual work of an operator.例文帳に追加

専用機や作業者の手作業によることなくブッシュの打ち込みを旋盤で行うことができるブッシュ打ち込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of assembling a tower for wind power generation equipment without using a large crane and an assembling method using the crane.例文帳に追加

大型クレーンを用いずに風力発電設備のタワーを組み立てることができる装置と、これを用いた組立方法を提供する。 - 特許庁

To produce a satisfactory casting without using big basin and feeder head nor using large-scale casting machine and mechanism.例文帳に追加

大きな湯だまりや押湯を要せず、しかも大掛かりな鋳造機や機構を要しないで良好な鋳造品を製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an alkylene carbonate from an alkylene oxide by using supercritical carbon dioxide without using a metal catalyst.例文帳に追加

金属触媒を使用しないで、超臨界二酸化炭素を用いてアルキレンオキシドからアルキレンカーボネートを合成する方法を提供する。 - 特許庁

A problem of incapable of discriminating the module is solved by combinedly using the first bar and the third bar without independently using a second bar.例文帳に追加

第２バーを単独で用いることなく、第１バー、第３バーと組み合わせて用いることで、モジュール判別不能の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a technology capable of visualizing a fine sample by observation using light without using a complicated expensive device.例文帳に追加

複雑で高価な装置を用いることなく光を用いた観察によって微細な試料を可視化することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a spring steel wire which has excellent durability and settling resistance without using expensive material, and a spring using the same.例文帳に追加

高価な材料を使用することなく耐久性及び耐へたり性に優れたバネ用鋼線及びこれを用いたバネを提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly coating method using high-pressure carbon dioxide without using a thinner in conventional methods and an apparatus therefor.例文帳に追加

従来のように、シンナーを用いることなく、高圧二酸化炭素を使用した、環境に優しい塗装方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of an oxide film without using a process for forming a gettering layer in a semiconductor device using a SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いた半導体装置において、ゲッタリング層を形成する工程を用いずに、酸化膜の品質を向上させる。 - 特許庁

To set circulation conditions using a vacuum pump and an air compressor; and to continuously circulate water without using power after that.例文帳に追加

真空ポンプと空気圧縮器を用いて循環条件を設定するその後は動力を使用しないで連続的に水を循環させる。 - 特許庁

To provide a pin insulator capable of supporting an electric wire without using a binding wire, and to provide an electric wire supporting method using it.例文帳に追加

バインド線を使用することなく電線を支持することができるピン碍子及びこれを用いた電線支持方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of identifying a substrate using resistors with which the substrate is identified easily and inexpensively, without using an optical apparatus.例文帳に追加

光学装置を用いることなく容易に安価に基板を識別することのできる抵抗体を用いた基板識別方法を提供する。 - 特許庁

To determine optimal power by power calibration processing of high accuracy only by using minimum areas without using a plurality of PCAs (power calibration areas).例文帳に追加

ＰＣＡを複数使用することなく、最小エリアの使用だけで精度の高いパワーキャリブレーション処理にて最適パワーを決定する。 - 特許庁

To drive the moving member of a linear motor stably using only the information of relative positional variation without using an absolute value sensor.例文帳に追加

絶対値センサを用いることなく、相対的な位置変化の情報のみを用いることにより、安定してリニアモータの可動子を駆動する。 - 特許庁

To produce an amino acid from an α-keto acid by using a natural creature-derived enzyme without using a recombinant DNA technology.例文帳に追加

遺伝子組換え技術を用いることなく、天然の生物由来の酵素を用いて、α−ケト酸よりアミノ酸を大量に生産する。 - 特許庁

An interclass variance calculation part 26 calculates an interclass variance matrix by using the high-quality set and without using the low-quality set.例文帳に追加

クラス間分散算出部２６は、高品質セットを用いて低品質セットは用いることなく、クラス間分散行列を算出する。 - 特許庁

An in-class variance calculation part 24 calculates an in-class variance matrix by using the low-quality set and without using the high-quality set.例文帳に追加

クラス内分散算出部２４は、低品質セットを用いて高品質セットは用いることなく、クラス内分散行列を算出する。 - 特許庁

To provide a lottery ticket that can prevent tampering by sticking replacement using a plurality of losing tickets without using fixed patterns.例文帳に追加

固定のパターンを用いずに、複数枚の外れ券を用いた貼り替えによる改竄を防止することが可能な抽せん券を提供する。 - 特許庁

To obtain an effect without using a floating mechanism which is similar to the case when the floating mechanism is used because a cradle using the floating mechanism is costly.例文帳に追加

フローティング機構を使用したクレイドルは、コストが高くなるので、フローティング機構を使用せずに、使用したのと同様の効果を得る。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of achieving a reduction in power consumption without using any frame memory, and to provide an apparatus using the same.例文帳に追加

フレームメモリを用いることなく、低消費電力化を図ることが可能な固体撮像装置及びその応用装置を提供する。 - 特許庁

To attain authentication using a non-contact IC without imposing labor or load on a user or the like by using a reader for the non-contact IC.例文帳に追加

非接触ＩＣ用リーダを利用して、ユーザなどに手間および負担をかけることなく、非接触ＩＣを用いた認証を行う。 - 特許庁

To provide a medicine-evaporator for a pet animal such as a dog without using fire or electricity, using a gel state or solid state insect repellant the decreasing state of which can easily be recognized.例文帳に追加

火や電気を用いることなく、ゲル状又は固形状の虫除け薬剤を用い、その減り具合を容易に確認する。 - 特許庁

To provide a high-performance acoustic tube capable of improving the directivity without using a sound absorbing material, and to provide a horn type speaker using the same.例文帳に追加

吸音材を使用せずして指向性を強めることのできる高能率の音響管とこれを備えたホーン型スピーカを提供する。 - 特許庁

By this circuit constitution, a cell current of a memory cell can be measured by using a write-in driver without using another pass gate.例文帳に追加

このような回路構成によると、別途のパスゲートを使用しないで、書き込みドライバを利用してメモりセルのセル電流を測定できる。 - 特許庁

To provide a distance measuring device using a simple optical system with a normal optical system without using a complicated image taking means.例文帳に追加

複雑な画像取込み手段を用いることなく、通常の光学系用いる簡易な光学系を用いた距離計測装置を得ること。 - 特許庁

To realize a circuit capable of effectively suppressing mutual modulating distortion without using a complicated circuit using an active element and a delay line.例文帳に追加

能動素子を用いた複雑な回路や遅延線を用いることなしに、相互変調歪を効果的に抑圧可能な回路を実現する。 - 特許庁

To provide a method capable of making bread by only rice flour without using wheat flour when making bread by using a general bread-making machine.例文帳に追加

一般的な製パン機を使用してパンを作る際に、小麦粉を使用せずに米粉のみでパンを作ることができる方法を提供する。 - 特許庁

To attain alignment without using electron beams in a detecting apparatus which detects the images of a sample surface using the electron beams.例文帳に追加

電子線を使用して試料表面の画像を検出する検出装置において、電子線を使用しないアライメントを可能にする。 - 特許庁

To provide an underfloor ventilation structure enabling the efficient ventilation of an underfloor space by using solar heat without using an electric fan etc.例文帳に追加

電動のファン等を使うことなく、太陽熱を利用して効率的に床下の換気ができる床下換気構造を提供する。 - 特許庁

To perform high-contrast-ratio display by using a reflection type liquid crystal display using cholesteric liquid crystal without lowering the reflectance.例文帳に追加

コレステリック液晶を用いた反射型液晶表示装置において、コントラスト比の高い表示を、反射率を下げることなく達成する。 - 特許庁

To provide an ion implanting device without using a dummy wafer, and a wafer ion-implanted using the same inexpensively.例文帳に追加

ダミーウエハを使用せずにイオン注入可能なイオン注入装置、及びこれを用いてイオン注入されたウエハを低コストで提供する。 - 特許庁

A commercial toy kite 1 can be utilized without using a special large kite by using a super lightweight small video camera 8.例文帳に追加

超軽量小型ビデオカメラ８を使用することにより特製の大型カイトを使用することなく、市販の玩具カイト１が利用できる。 - 特許庁

Sepia, black and color images are formed by using the developer containing a sepiomelanin pigment as a colorant without using carbon black.例文帳に追加

着色剤としてセピオメラニン顔料を含む現像剤を用いて、カーボンブラックを使用せずに、セピア色、黒色、及びカラー画像を形成する。 - 特許庁

To measure oil quantity without using consumables, such as test papers, and to measure the oil quantity using a probe of single body.例文帳に追加

試験紙などの消耗品を用いることなく油分量を測定することができ、プローブ単体で油分量を測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of dynamically changing functions by using a smaller chip area, without using dedicated circuits.例文帳に追加

専用回路を用いることなく、より小さなチップ面積を用いて、機能を動的に変更することが可能な半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

It's a comprehensive martial art centered around taijutsu (a method of using the body for self-defense), based on the ancient Japanese jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), swordplay, Jojutsu (martial art using a cane staff), etc. 例文帳に追加

日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、体術を主とする総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, by using the IFD file 50, the document data can be displayed, read, relocated or printed without using the application data.例文帳に追加

更に、ＩＦＤファイル５０を使用することにより、アプリデータを使用せずに書類データの表示、閲覧、並べ替え、印刷等が行える。 - 特許庁

To provide a dry type wash free rice production apparatus which washes rice by using only white rice of a raw material without using water and a rice polishing agent.例文帳に追加

水や研米剤を使用せずに原料である白米のみで洗米を行う乾式の無洗米製造装置を提供する。 - 特許庁

When the aluminum foil is coated with a silicone resin or a fluororesin, the food can be cooked without using a cooking oil or by using a small amount of it.例文帳に追加

アルミニウム箔にシリコーン樹脂やフッ素をコートすると、調理用油を使用しないか使用しても少量で加熱調理できる。 - 特許庁

To charge an appropriate person for energy utility rate without limiting a place of use, when using energy by energy-using appliances.例文帳に追加

エネルギ使用器具によるエネルギの使用に際して、使用場所を限定することなく、適切な者にエネルギ使用料金を請求する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sulfur-containing hydroxycarboxylic acid, without using a hydroxynitrile compound as a raw material.例文帳に追加

ヒドロキシニトリル化合物を原料としない、含硫ヒドロキシカルボン酸の製造法を提供すること。 - 特許庁

To transmit data from the transmitting side to the receiving side even without using a communication means.例文帳に追加

通信手段を使用せずとも送信側から受信側にデータ伝送できるようにすること。 - 特許庁