「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

With this constitution, the soil is charged into the hopper without using a conveyor, or the like.例文帳に追加

これにより、コンベア等を使用することなくホッパーへ土壌を投入することができる。 - 特許庁

To provide a die device in which a height is easily adjusted without using a tool.例文帳に追加

工具を用いることなしにハイト調整を容易に行い得る金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cooking a deep-fried food without using a fryer or microwave oven.例文帳に追加

フライヤーや電子レンジを用いることなく揚げ物を調理する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively bury a water permeable pipe without using an earth retaining sheet pile.例文帳に追加

土留め矢板等を用いることなく透水管を効率的に埋設できるようにする。 - 特許庁

In the cigarette without waste, the part of about 30% of tobacco leaves thrown away as "cigarette end" without being smoked by smokers is improved to be a structural part (6) such as a hollow or the like without using tobacco leaves.例文帳に追加

喫煙者が“吸殻”として吸わずに捨てていたたばこ葉の約３０％部分には、たばこ葉を使わずに、空洞等構成部分（６）に改善する。 - 特許庁

To impart satisfactory flame retardancy and a formaldehyde reducing means, at excellent productivity, without impairing a practical using characteristic including an appearance and without using an organic solvent, in a phenolic resin foam laminated sheet using facing materials.例文帳に追加

面材を用いたフェノール樹脂発泡体積層板において、外観を含め実用特性を損なうことなく、有機溶剤を用いることもなく、生産性良く、良好な難燃性と、ホルムアルデヒド低減手段を付与する。 - 特許庁

To provide a means for increasing a capacity of a multi-bit memory by using only a lead frame without using a PCB and a tape.例文帳に追加

ＰＣＢやテープを使用せずリードフレームのみを使用することにより、多ビットメモリの容量を増やす手段を提供する。 - 特許庁

Shifting is performed from the standby state to the using state just by tap and touch operations without using a mechanical switch.例文帳に追加

待機状態から使用状態にまで機械式のスイッチを使用しないでタップ＆タッチ操作だけで遷移させることができる。 - 特許庁

To provide an interference aligner capable of creating various exposure patterns using interference of light without using a reticle.例文帳に追加

様々な露光パターンを、レチクルを使用せず、光の干渉を使用して作り出すことが可能な干渉露光装置を提供する。 - 特許庁

To reduce individual difference between film thicknesses without using a complicated mechanism and device in a film deposition method using an aerosol deposition method.例文帳に追加

エアロゾル・デポジション法を用いた成膜方法において、複雑な機構や装置を用いることなく、膜厚の個体差を少なくする。 - 特許庁

To measure viscosity of a lubricating oil using existing detectors for an internal combustion engine, without using a lubricating oil viscosity detector.例文帳に追加

潤滑油粘度検出器を用いることなく、内燃機関に既存の検出器類を用いて潤滑油粘度を測定する。 - 特許庁

To authenticate a user by using random numbers only by an identification card such as a cash card without using a random number table card.例文帳に追加

乱数表カードを用いることなく、キャッシュカードなどの識別カードだけで乱数を用いて利用者を認証できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical functional film which can condense light by using the inner structure of the film without using the surface profile.例文帳に追加

表面形状を利用することなく、フィルム内部の構造を利用して集光できる光学機能性フィルムを提供する。 - 特許庁

To lessen the burden on a battery performing charge/discharge when charge/discharge is performed without using some batteries but using the remaining batteries.例文帳に追加

電池のうち一部の電池を使用せずに残りの電池で充放電する場合、充放電を行う電池の負担を軽減する。 - 特許庁

To realize plane lighting using a light-emitting diode with high brightness and a high uniformity ratio as a light source without using a light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いることなしに高輝度で高均斉度を有する発光ダイオードを光源とする面照明を実現する。 - 特許庁

The reflection type light modulator is composed thereby using an inexpensive single mode fiber, without using a polarization plane conserving fiber.例文帳に追加

これにより、偏波面保存ファイバを用いることなく、安価な単一モードファイバを用いて反射型光変調器を構成できる。 - 特許庁

To predict simply a detection value of a load sensor by using two parallel leaf springs, without using a conventional finite element method.例文帳に追加

従来の有限要素法を用いることなく、平行な２枚のリーフスプリングを用いた荷重センサの検出値を簡単に予測する。 - 特許庁

To maintain the interior of a refrigerator at a proper humidity without using a temperature sensor in a refrigerator using a spraying device to spray mist.例文帳に追加

噴霧装置を利用してミストを噴霧させる冷蔵庫において、湿度センサによることなく庫内を適切な湿度に維持する。 - 特許庁

To supply fuel oil to an engine body after effectively activating the fuel oil by using a magnetic reformer without using a number of magnets.例文帳に追加

多数の磁石を使用することなく、磁気改質器で効果的に燃料油を活性化してエンジン本体に供給する。 - 特許庁

SAND BLAST APPARATUS OF NEW MECHANISM WITH HIGH EFFICIENCY OF USING BLOWER, ETC., LOW NOISE AND ENERGY- SAVING WITHOUT USING AIR COMPRESSOR例文帳に追加

「エアー・コンプレッサーを使用せず、送風機等を使用する高効率、低騒音、省エネルギー化を可能にする新機構のサンド・ブラスト機器」 - 特許庁

To allow an EMI-prevention wire to be manufactured without using a magnetic tube to overcome an issue in using the magnetic tube.例文帳に追加

磁性チューブを用いないでＥＭＩ対策電線を製造できるようにし、磁性チューブを用いる場合の課題を克服する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for separating a mixed material by using a vibratory generator without using water or other liquid.例文帳に追加

混合材料を、水または他の液体を用いることなく、振動発生器を用いて分離する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent soiling by toner from occurring because of the overflow of waste toner by using an easy and inexpensive mechanism without using a waste toner fullness sensor.例文帳に追加

廃トナー満杯センサを用いずに、簡単且つ安価な機構を用いて、廃トナーあふれによるトナーの汚れを防止する。 - 特許庁

To provide a method for recovering lithium from a lithium ion battery using relatively simple equipment and without using a cumbersome process.例文帳に追加

煩雑な工程を使用せず、かつ、比較的簡便な設備によって、リチウムイオン電池からリチウムを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To cool the fluid such as air by using the pressure of a combustion chamber of an internal combustion engine without using a harmful refrigerant.例文帳に追加

有害な冷媒を用いることなく、内燃機関の燃焼室の圧力を用いて空気といった流体を冷却する。 - 特許庁

To provide a universal method for preparing carboxylate, starting from a carboxylic acid and an alcohol, by using an enzyme and without using a solvent.例文帳に追加

カルボン酸およびアルコールから始める、溶媒を用いない酵素による普遍的なカルボン酸エステル調製法を提供する。 - 特許庁

To execute a transmission/reception test using an antenna in a wireless system using a single frequency without causing operation failure.例文帳に追加

単一周波数を用いた無線システムにおいて、アンテナを用いた送受信試験を運用に障害を与えることなく実施する。 - 特許庁

To provide a time-measuring apparatus for shortening the measuring time, using a low-cost method and without using a plurality of time-measuring apparatuses.例文帳に追加

複数の時間測定装置を使用せずに安価な手法で測定時間の短縮が可能な時間測定装置を実現する。 - 特許庁

To perform measurement using a simple type or without using an anechoic chamber, to make a device compact, and to dispense with movement of a receiving antenna.例文帳に追加

電波暗室を用いないか、または簡易タイプの使用で測定でき、コンパクトでしかも受信アンテナの移動も不要にする。 - 特許庁

Consequently, the link carrier device 6 can be installed by using the extended member 2 being a light-weight member without using the long grid sleeper.例文帳に追加

長尺グリッドまくらぎ使用しないで軽量部材の延長部材２によってリンクキャリア装置６を設置することができる。 - 特許庁

To obtain a roasted cake such as cookie having excellent appearance, flavor, palatability, or the like, by abundantly using an olive oil even without using egg.例文帳に追加

オリーブオイルを豊富に使用し、かつ、卵を使用しなくても、外観、風味、食感共に優れているクッキー等の焼き菓子を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a refrigerator capable of enlarging the refrigeration capacity without using battery too much nor using a battery unit.例文帳に追加

バッテリを多用することなく、また、バッテリユニットを用いずに、冷凍容積を大きくできる冷凍機付き車両を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus using a white LED capable of enhancing a color rendering property without using a red LED.例文帳に追加

赤色ＬＥＤを用いることなく演色性を高めることが可能な白色ＬＥＤを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

By arranging the substrate by using the same method, the arrangment with high precision can be performed without using a positioning jig.例文帳に追加

このような方法を用いて基板を配置することで、位置決めジグを用いることなく高精度な配置を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can be assembled without using bonding wires and a semiconductor device using the semiconductor chip.例文帳に追加

ボンディングワイヤーを用いることなく、組み立てられる半導体チップ及びその半導体チップを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To complete a check using check sums in the shortest time without disordering main cycles by effectively using a spare time of the main cycles.例文帳に追加

メイン周期の空き時間を有効に使用し、メイン周期を崩さない最短時間でチェックサムによるチェックを完了する。 - 特許庁

The company then developed a new product using a technology for producing vinegared mackerel without using additives, a practice to which the company adhered.例文帳に追加

そして、同社が守り続けてきた無添加によるしめさばの製造技術を活かして新たな商品の開発を行った。 - 経済産業省

Without using the fire of the world, they lead a life using only the special fire from a flint and thus it is called as such. 例文帳に追加

世間の火をいっさい用いず、火打ち石でおこした特別の火だけを利用して生活するのでこのように言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain in high purity and yield the subject compounds useful as an organic semiconductor without using any strongly alkaline substance by reaction between trihalotriphenylamines and aromatic secondary amines using a specific catalyst.例文帳に追加

4,4',4" −トリス（ジ置換アミノ）トリフェニルアミン類を高純度高収率にて得ることができる方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain portable radio equipment, capable of specifying the present position under a simple control using a simple constitution, without using a GPS position measuring system.例文帳に追加

ＧＰＳ位置測位システムを用いずに、簡易な構成かつ簡易な制御で現在位置を特定可能な携帯無線機を得る。 - 特許庁

Spilled oil is reusable because of the direct collection using the specific gravity difference without using a treatment agent in a case of oil-spill collection.例文帳に追加

流出油回収では処理剤を使用せずに比重差を利用した直接回収のため、再利用が可能である。 - 特許庁

To provide an O ring installing structure without making an O ring fall off when assembling a hydraulic apparatus, without using grease and an adhesive.例文帳に追加

グリスや接着剤を用いないで、油圧機器の組立の際にＯリングが脱落することがないＯリングの装着構造を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent irregularity in the rotation of a photosensitive material without using an expensive sensor, and without making the structure complicated and large in size.例文帳に追加

高価なセンサや構造の複雑化及び大型化を伴うことなく、感光体の回転ムラを効果的に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communicating method capable of notifying a message in real time without blocking server resources or without using bandwidth excessively.例文帳に追加

サーバ・リソースをブロックせず、あるいは帯域幅を過剰に使用することなく、リアルタイムでメッセージを通知できる通信方法を提供すること。 - 特許庁

Whereby the tank is easily mounted and dismounted by anyone without using the tool and the like and without needing special knowledge.例文帳に追加

こうすることで、工具等を必要とせず、また、専門知識も必要とせずだれでも簡単にタンクの取り付け及び取り外しが出来る。 - 特許庁