「work items」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The workflow component assigns the work items to the service provider components, and the service provider components acknowledge the work items.例文帳に追加

ワークフローコンポーネントは、作業項目をサービスプロバイダコンポーネントに割り当て、サービスプロバイダコンポーネントは、その作業項目を認識する。 - 特許庁

A work flow manager (150) reserves resources for dealing with actual anticipated work items, by transmitting simulated artificial work items to resources before the actual work items become available.例文帳に追加

作業フローマネージャ（１５０）は、予想される実際の作業項目を処理するための資源を、実際の作業項目が利用可能となる前に、シミュレートされた人工的な作業項目を資源に送信することで予約する。 - 特許庁

To complete this work, the following working items are recommended. 例文帳に追加

この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。 - Tanaka Corpus

To complete this work, the following working items are recommended.例文帳に追加

この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。 - Tatoeba例文

An employer shall not have a woman listed in each of the following items engage in the work prescribed, respectively, in those items:例文帳に追加

使用者は、次の各号に掲げる女性を当該各号に定める業務に就かせてはならない。 - 厚生労働省

A plurality of work items, the state of a result related to at least one work item among the work items and the tool related to the result are displayed.例文帳に追加

複数の作業項目と、当該作業項目のうち少なくとも一つの作業項目に関連する成果物の状態と、成果物に関連するツールとを表示する。 - 特許庁

(x) Work designated by the Minister of Health, Labour and Welfare other than those listed in the preceding items 例文帳に追加

十　前各号のほか、厚生労働大臣の指定する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any other work designated by the Minister of Health, Labour and Welfare other than those listed in the preceding items 例文帳に追加

六　前各号のほか、厚生労働大臣の指定する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server 100 stores work items necessary for carrying out a project, detailed work items, and key date information etc. as template information.例文帳に追加

サーバー１００には、プロジェクトを遂行するために必要な作業項目や詳細作業項目やキーデート情報などが、テンプレート情報として記憶されている。 - 特許庁

To reduce number of part items, and at the same time, to facilitate the exchanging work of processors.例文帳に追加

部品点数の削減と処理装置の交換作業を容易にする。 - 特許庁

The first virtual computer cannot schedule the work items coming from the second work queue and the second virtual computer cannot schedule the work items coming from the first work queue.例文帳に追加

第１の仮想計算機は第２の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができず、第２の仮想計算機は第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングすることができない。 - 特許庁

When all of the work items are scanned, the array of counters is analyzed to predict a future state of the work queue or work pool.例文帳に追加

作業項目すべてが走査されると、作業キューもしくは作業プールの将来の状態を予測するためにカウンタ・アレーが分析される。 - 特許庁

To prevent the leak of examination items when constructing a server system and to make clear a work manager for solving the examination items.例文帳に追加

サーバーシステム構築時の検討事項の漏れの防止および検討事項解決の作業管理者を明確にすることにある。 - 特許庁

A project manager automatically defines the detail work items specific to the project.例文帳に追加

プロジェクト管理者はプロジェクト固有の詳細な作業項目を自動的に定義する。 - 特許庁

To reduce the number of part items in a gear part and improve the efficiency of an assembly work.例文帳に追加

ギヤ部の部品点数を削減し、組み立て作業の能率を向上させる。 - 特許庁

an index which lists all the items which appear in a written work, their sub-sections and where they can be found 例文帳に追加

ある文献に出てくるすべての事項とその所在箇所を示す索引 - EDR日英対訳辞書

To facilitate manufacturing work, assembling work or the like by installing an earth removal attachment part by using a small number of part items and by simple work.例文帳に追加

排土装置取付部を少ない部品点数、簡単な作業で設けることにより、製造作業、組立作業等を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To reduce cost of manufacture by simplifying mounting work and decreasing the number of part items.例文帳に追加

取付作業を簡便化し、部品点数を削減して製造コストを低減することにある。 - 特許庁

The server 10 is provided with a shared work item storing part 24 for storing the shared work items of plural users and the client 12 is provided with an individual work item storing part 34 for storing the individual work item of each user generated in connection with the shared work items.例文帳に追加

サーバ１０には複数ユーザの共有作業項目を記憶する共有作業項目記憶部２４が設けられており，クライアント１２には前記共有作業項目に関連づけて生成された各ユーザの個人作業項目を記憶する個人作業項目記憶部３４が設けられている。 - 特許庁

In each detailed work item, information associated with other detailed work items and key date information and an operation condition prescribing time relation etc. between other detailed work items and key date information are set.例文帳に追加

各詳細作業項目には、他の詳細作業項目やキーデート情報との紐づき情報や、他の詳細作業項目やキーデート情報との時間的関係などを規定した演算条件が設定されている。 - 特許庁

The work items in the work queue or work pool are scanned and a required queue position for each work item is calculated according to the amount of time remaining prior to the expiration of the service time goal and weighted advance time for servicing of work items in the work queue or pool.例文帳に追加

作業キューもしくは作業プール内の作業項目が走査され、各々の作業項目に関する必須キュー位置がサービス時間目標の満了前の残り時間の量および作業キューもしくはプール内の作業項目のサービス提供に関する重み付けされた進行時間に従って算出される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for jointing extrusion molded items or die molded items for facilitating joint work without generating flashes at the joint part of extrusion molded items or the like.例文帳に追加

押出成形品等の接合部分にバリを発生させることなく、接合作業を容易にする押成成形品又は型成形品の接合方法および接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article measuring instrument with which the work to measure the prescribed items of articles and the work to sort the articles by the items are exactly carried out and accuracy is improved.例文帳に追加

物品の所定項目を計測する作業と、物品を項目別に仕分けする作業とが正確に行え、精度の向上を図ることのできる物品計測装置を提供する。 - 特許庁

The workflow component creates a transaction containing the batch-processed work items, and commits to the workflow by requesting the service provider components to perform the work items.例文帳に追加

ワークフローコンポーネントは、バッチ処理された作業項目を含むトランザクションを生成し、サービスプロバイダコンポーネントに作業項目を実施するよう要求することによってワークフローにコミットする。 - 特許庁

To provide a workflow system capable of processing a plurality of items of the same work content simultaneously when there exist a plurality of such items.例文帳に追加

同じ業務内容の案件が複数ある場合に、それらの複数案件を同時に処理することができるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost; to facilitate assembling work; and to reduce the number of part items.例文帳に追加

製造コストの低減を図るとともに、組立作業を容易にし、かつ部品点数を削減する。 - 特許庁

To reduce the number of part items and improve the efficiency of assembling work in a fuel supply device.例文帳に追加

燃料供給装置における部品点数の削減や組付作業の効率化を図る。 - 特許庁

Bon (tray), Hako (box) and related articles: Equipment used to store necessary items used for procedures, and used for various kinds of miscellaneous work 例文帳に追加

盆・箱、関連品：点前の必需品を納めたり、さまざまな雑用に利用される道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work item history correction part 50 can also create the work item history from schedule information included in work items in a schedule management database 110 for the user.例文帳に追加

作業項目履歴修正部５０は前記ユーザの予定管理データベース１１０の作業項目に含まれる予定情報に基づき作業項目履歴を作成する。 - 特許庁

The first virtual computer schedules the work items coming from the first work queue for execution by the first virtual computer.例文帳に追加

第１の仮想計算機は、第１の仮想計算機による実行のために第１の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。 - 特許庁

To reduce the number of part items, thickness and weight of floor plates, and facilitate the work execution at work site.例文帳に追加

部品点数の削減および床板の薄肉軽量化を可能にするとともに、工事現場での施工を容易に行ない得るようにする。 - 特許庁

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

A second virtual computer schedules the work items coming form the second work queue for execution by the second virtual computer.例文帳に追加

第２の仮想計算機は、第２の仮想計算機による実行のために第２の作業待ち行列からの作業項目をスケジューリングする。 - 特許庁

The work item (10) is stored in a database (14) of work items (10) for subsequent execution by at least one operator.例文帳に追加

作業項目（１０）は、少なくとも１人のオペレータによって後に実行されるために、作業項目（１０）のデータベース（１４）に記憶される。 - 特許庁

To provide an accounting work database management system and the like capable of easily determining account items necessary for the accounting work for a user.例文帳に追加

ユーザの会計業務に必要な勘定科目を容易に設定することができる会計業務データベース管理システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a small pressure velocity sensor reduced in the number of part items and assembling manhours, and easy in attaching work and connection work.例文帳に追加

部品点数，組立工数が少なく、取付作業，接続作業が容易な小型の圧力速度センサを提供することにある。 - 特許庁

Basic information of work items (work processes) to be executed normally in a development process required for quality evaluation is registered beforehand.例文帳に追加

予め品質評価に必要な開発工程で標準的に実施すべき作業項目(作業プロセス)の基礎情報を登録しておく。 - 特許庁

To provide a project management system for preventing omission of loads and work items in managing work by dividing the work managed by a system and the work managed by a person, avoiding the variation of work such as manual returning by workers, and achieving equal work in the electronically performed work including atypical service by allowing workers to automatically setting a plurality of arbitrary work items according to determined rules.例文帳に追加

非定型な業務も対象に電子的に作業することにおいて、作業者自らが任意の複数作業を決められた規則に従い自動的に設定できることにより、システムで管理する作業と人が管理する作業を分けて管理する負荷と作業項目の漏れを無くし、作業者による作業の手戻りなどのバラツキを回避し均一な作業が行えるプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

By extracting basic work hour corresponding to work items received as subject information out of a basic work hour database (that is, when there are a plurality of work items constituting the work process, a plurality of basic work hours are extracted corresponding to each work item) and by adding, for example, the extracted work hours respectively, the standard work hours indicating the standard time of labor required for processing the subject are calculated.例文帳に追加

案件情報として受け付けられた作業項目に対応する基本作業時間を基本作業時間データベースの中から抽出して（すなわち、作業プロセスの内容である作業項目が複数ある場合には、各作業項目に応じて複数の基本作業時間が抽出される）、例えば、抽出した作業時間をそれぞれ加算することにより、案件の処理に要する標準的な作業時間である標準作業時間を算出する。 - 特許庁

A computer executes: a work list display procedure for displaying the list of work items on a picture regarding an electronic mail program; and a display state change procedure for changing the display state of the list of the work items displayed in the work list display procedure.例文帳に追加

コンピュータに、ワークアイテムのリストを、電子メールプログラムに係る画面に表示するワークリスト表示手順と、ワークリスト表示手順において表示した前記ワークアイテムのリストの表示状態を変更する表示状態変更手順と、を実行させることによって上記課題を解決する。 - 特許庁

This automated teller machine comprises a storage part 24 storing the confirmation items after inspection work or replacement work, an input part to be operated by the maintenance worker, a display part displaying the confirmation items, and a control part 21 executing the confirmation items upon inputting the execution instruction of the confirmation items displayed on the display part to the input part.例文帳に追加

点検作業又は交換作業の後の確認項目を記憶する記憶部２４と、保守員が操作する入力部と、前記確認項目を表示する表示部と、該表示部に表示された前記確認項目の実施指令が前記入力部に入力されると、前記確認項目を実施する制御部２１とを有する。 - 特許庁

To facilitate the glass frame fitting and removing work, and to reduce the number of parts items.例文帳に追加

ガラスフレームの取付け及び取外し作業が容易で、且つ部品点数を削減することを課題とする。 - 特許庁

A workflow component defines a workflow containing work items to be performed by service provider components.例文帳に追加

ワークフローコンポーネントは、サービスプロバイダコンポーネントによって実施される作業項目を含むワークフローを定義する。 - 特許庁

The molding machines 10-1 and 1-2 work based on the molding condition including a plurality of setting items.例文帳に追加

成形機１０−１，１−２は、複数の設定項目を含む成形条件が設定されて動作する。 - 特許庁

To provide a connection device which can simplify connection work and can reduce the number of component items by a simple constitution.例文帳に追加

簡潔な構成により、接続作業を簡素化でき、部品点数を減少できる接続装置を得る。 - 特許庁