「world system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the invention calculates a conversion parameter to convert the sensor coordinate system into the world coordinate system for each command value using the three-dimensional coordinates, the normal vectors and the edge vectors of the reference point in both the world coordinate system and the sensor coordinate system.例文帳に追加

世界座標系及びセンサ座標系の各々における基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを用いて、センサ座標系を世界座標系に変換する変換パラメータを、指令値毎に算出する。 - 特許庁

The gold and dollar standard indicates the new international currency system adopted after World War II.例文帳に追加

金ドル本位制とは、2次世界大戦後採用された新しい国際通貨制度だ。 - Weblio英語基本例文集

The encoding system accommodates all of the world's commonly used alphabets. 例文帳に追加

その符号化システムは, 世界で一般に使われているすべてのアルファベットを扱える - 研究社 英和コンピューター用語辞典

a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year 例文帳に追加

年間の自国と外国間の経済取引の内容の全てを記録するシステム - 日本語WordNet

QUALCOMM's gpsOne technology is the world's most widely deployed personal location system for mobile phones. 例文帳に追加

QUALCOMM社のgpsOne技術は世界で最も広く展開している移動電話向けの個人位置決定システムです。 - コンピューター用語辞典

CYC is a system intended to integrate a very large knowledge base of real world facts and heuristics. 例文帳に追加

CYCは,実世界の事実やヒューリスティックスの大規模知識ベースの統合を意図したシステムである． - コンピューター用語辞典

The well known way to build and install the world, as described in the Handbook, by default replaces the existing system. 例文帳に追加

システム全体を構築してインストールする方法は、 ハンドブックにある方法が有名です。 - FreeBSD

# emerge --oneshot sys-libs/libstdc++-v3 例文帳に追加

ここでsystemターゲットに対して最初の再構築を実施し、次にworldターゲットを実施します。 - Gentoo Linux

If a package fails during emerge -e system or emerge -e world,you can resume operation with emerge --resume. 例文帳に追加

emerge-esystemまたはemerge-eworldの実行中にパッケージの構築に失敗した場合、emerge--resumeで再開することができます。 - Gentoo Linux

This route was established as a real-world testing for conducting a research on the usage of a bus system by advanced age users. 例文帳に追加

高齢者のバス利用に関する実証実験として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 624, and it served an important role in the Buddhism world under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

624年に設置され、律令体制の下では仏教界において重要な役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Japan was defeated in World War II, the rationing system was abolished and the liberalization of alcohol sales was initiated in 1949. 例文帳に追加

敗戦後、昭和24年（1949年）に配給制が解かれ酒類販売の自由化がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Tennosei based on the people's support after World War II is called Taishu Tennosei (People's Emperor System). 例文帳に追加

大衆の支持を基盤にした戦後の天皇制を大衆天皇制と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the agriculture and forestry high schools established during World War II to enhance the agricultural system. 例文帳に追加

第二次世界大戦中に農産体制増強のために設立された高等農林学校の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, education in medicine and dentistry were taught at universities (universities under the old system). 例文帳に追加

第二次世界大戦後、医学・歯学教育は大学（旧制大学）でおこなうこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was indicated in the family registries until the Civil Code was amended and the family system was abolished after World War II. 例文帳に追加

第二次世界大戦後の民法改正による家制度廃止まで戸籍に記載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decchi is a system of training future shopkeepers which was common from the Edo period to the end of the Second World War. 例文帳に追加

丁稚（でっち）とは、江戸時代から第二次世界大戦終結まで行われた商店主育成制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogaki Kyoritsu Bank is one of the first banks in the world to introduce such a system. 例文帳に追加

大垣共立銀行はそのようなシステムの導入で世界に先駆けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When they become interchangeable, it will create the largest interchangeable transit system in the world. 例文帳に追加

それらが相互利用可能になれば，世界最大の相互利用交通システムが誕生する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each object J2 is moved toward a plane of projection TM set within a world coordinate system.例文帳に追加

ワールド座標系内に設定された投影平面ＴＭに向けて各オブジェクトＪ２を移動させる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCING BROADCAST PROGRAMS WITH INFORMATION ON WORLD WIDE WEB例文帳に追加

放送された番組をワールド・ワイド・ウェブ上の情報で拡張するシステムおよび方法 - 特許庁

USER TERMINAL, COMPUTER PROGRAM, AND VIRTUAL WORLD COMMUNICATION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

ユーザ端末、コンピュータプログラム、および仮想世界コミュニケーション支援システム - 特許庁

To obtain the coordinate values of a world coordinate system in real time from a wide angle image with distortion.例文帳に追加

歪曲のある広角画像からリアルタイムに世界座標系の座標値を得ること。 - 特許庁

WORLD WIDE WEB PAGE MONITORING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ワールドワイドウェブページ監視システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

IMPROVED SYSTEM FOR STOCK IMAGES PEER-TO-PEER SERVICES OVER WORLD WIDE WEB例文帳に追加

ワールド・ワイド・ウェブ上の蓄積画像のピア・ツー・ピア・サービスのための改良されたシステム - 特許庁

A plurality of such paired devices are installed all over the world, thereby improving usefulness of the system.例文帳に追加

この対になった装置を複数台世界中に設置することによりこのシステムの有用性を高める。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSPORTING PHYSICAL OBJECT FROM REAL PHYSICAL LIFE INTO VIRTUAL WORLD例文帳に追加

現実の物理的な対象物を、仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a system and method for an item-based economy in a virtual world.例文帳に追加

仮想世界におけるアイテムを基盤とする経済のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

IT BUSINESS (WORLD NETWORK, HOMEWORKER AS LANGUAGE INSTRUCTOR) SUPPORT AND INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

ＩＴビジネス『ワールド・ネットワーク、語学在宅収入』支援・紹介システム。 - 特許庁

ELECTRONIC MEDICAL EXAMINATION RECORD SYSTEM FOR MODELING CHART IN ACTUAL WORLD AND MEDICAL EXAMINATION RECORD INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

現実世界のカルテをモデリングした電子診療録システムおよび診療録情報管理方法 - 特許庁

Those part objects are arranged in a world coordinate system to set an elongated pattern object.例文帳に追加

これら各部品オブジェクトをワールド座標系内に配置して長尺図柄オブジェクトを設定する。 - 特許庁

To provide a road guide system using a virtual space by simulating the real world.例文帳に追加

実世界を模写した仮想空間を利用して、道案内するシステムを提供する。 - 特許庁

This system can be applied to similar types of business world other than business of airline tickets.例文帳に追加

またこのシステムは航空券以外でも同じような類型の業界であれば適用できる。 - 特許庁

To provide a cooling system in which cold heat available in the natural world and various kinds of exhaust heat can be utilized effectively.例文帳に追加

自然界で得られる冷熱や各種排熱を有効に利用できる冷却システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the arithmetic unit outputs the pipeline burying position in terms of the world geodetic system coordinate.例文帳に追加

この場合、演算装置は、管路の埋設位置を世界測地系座標で出力する。 - 特許庁

3. World Trade Organization (WTO) as a multidirectional free trade system. -- 3 roles and problems from now on --例文帳に追加

3．多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO）　～ 3 つの役割と今後の課題～ - 経済産業省

In developed countries, mainly in Europe, the social security system was developed to establish a ‘Welfare State’ after World War II例文帳に追加

戦後の先進諸国では、ヨーロッパを中心に、「福祉国家」に向けて社会保障が発展。 - 厚生労働省

Personal information collected by a concrete system for automatically collecting personal information in the real world is used for defining agents in a simulated world to reflect personal behavioral principles in the real world to the simulated world, so that a practical application suppressing divergence from the real world can be constructed.例文帳に追加

本発明では、現実世界の個人情報を自動的に収集する具体的なシステムによって収集される個人情報を用いてシミュレーション世界におけるエージェントを定義することにより、現実世界の個人行動原則をシミュレーション世界に反映し、これによって現実世界との乖離を抑制した実用的なアプリケーションを構築することを可能とする。 - 特許庁

A reference object is previously defined on a reference coordinate system, and when the reference object is arranged in a world coordinate system in a three-dimensional game space by performing coordinate transformation, the object on the world coordinate system is defined.例文帳に追加

あらかじめ基準座標系の上で基準オブジェクトを定義し、その基準オブジェクトを座標変換して３次元ゲーム空間のワールド座標系に配置することにより、ワールド座標系上のオブジェクトを定義する。 - 特許庁

POSITION COORDINATE CONVERSION METHOD BETWEEN CAMERA COORDINATE SYSTEM AND WORLD COORDINATE SYSTEM, VEHICLE-MOUNTED APPARATUS, ROAD SIDE PHOTOGRAPHING APPARATUS, AND POSITION COORDINATE CONVERSION SYSTEM例文帳に追加

カメラ座標系と世界座標系との位置座標変換方法、車載装置、路側撮影装置及び位置座標変換システム - 特許庁

Before continuing, you should ensure that your system is relatively up-to-date, and to be perfectly sure, you should update all world and system packages where updates are available.例文帳に追加

このまま続ける前に、システムを比較的最新の状態にすべきで、それを間違いなく確実にするには、最新にアップデート可能なすべてのworldパッケージとシステムパッケージを更新してください。 - Gentoo Linux

The calculated distance in the prescribed coordinate system and an inter-camera distance in the real world are used to calculate information about correspondence between a unit length in the prescribed coordinate system and unit length in the real world.例文帳に追加

そして、算出された前記所定の座標系における距離と、現実世界におけるカメラ間距離とを用いて、所定の座標系における単位長さと現実空間における単位長さの対応関係の情報を算出する。 - 特許庁

Further, the system processes a game according to the operation of an operation means and when the result of processing satisfies a prescribed condition, the system moves a prescribed character between the first game world and the second game world.例文帳に追加

また、操作手段の操作に応じてゲーム処理をし、処理結果が所定の条件を満たすときに、所定のキャラクタを第１のゲーム世界と第２のゲーム世界のゲーム世界の間で移動させる。 - 特許庁

To provide a world geodesic system coordinate imparting method for acreage survey map that can convert the acreage survey map from arbitrary coordinates to world coordinates without changing its shape and size and adapt it to each reference point having world coordinates obtained by GPS survey etc.例文帳に追加

ＧＰＳ測量等により得られた世界座標をもつ各引照点に対し、地積測量図をその形と大きさをゆがめることなく任意座標から世界座標に変換して適合させることを可能にする地積測量図の世界測地系座標付与方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processing apparatus, an image processing system and an image processing method in which when displaying an image obtained by combining a real-world image to a virtual-world image, a virtual object or a character additionally displayed with the real-world image can be operated using a novel input method.例文帳に追加

実世界画像に仮想世界画像を合成した画像を表示する際に、実世界画像に付加表示された仮想物体や文字等に対して新たな入力方法を用いて操作することができる画像処理プログラム、画像処理装置、画像処理システム、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁