world systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 597件
Regarding the open trading system, participants emphasized that the development of production networks linking Asian industrial clusters and the integration with the world economy have played a key role.例文帳に追加
また、①の点に関連し、アジアにおける生産拠点を結ぶネットワークの発展と世界経済との統合の強さの役割が指摘された。 - 財務省
The IMF and the World Bank have the central role in the international economic and financial system, and in facilitating cooperation among countries in these fields. 例文帳に追加
IMF及び世銀は、国際経済・金融システムにおいて、またこれらの分野における各国間の協力の促進において中心的な役割を果たす。 - 財務省
To overcome these disadvantages in the globalising world economy, it is essential for them to establish a free and open system, while liberalising trade and promoting investments. 例文帳に追加
本総会の開催国であるウズベキスタンは、地域内で最大の人口を擁し、潜在的に大きな成長力のある重要な国です。 - 財務省
As China holds the world's largest foreign currency reserves, the article further galvanized debates on the international monetary system. 例文帳に追加
中国は世界最大の外貨準備保有国でもあり 2、この論文によって、国際通貨システムを巡る様々な議論が一層喚起されることとなった。 - 財務省
In such a world, no country can maintain its prosperity without thoughtfully considering the health of the global economic system. 例文帳に追加
このような状況では、世界経済システムの健全性について注意を払わずして、一国が繁栄を持続させることは不可能です。 - 財務省
In such a world, no country can maintain its prosperity without thoughtfulness toward the health of the global economic system. 例文帳に追加
このような状況では、世界全体の経済システムの健全性について注意を払わずして、一国が繁栄を持続させることは不可能であります。 - 財務省
We believe the initiatives and reforms that have been agreed will make a significant contribution to the stability of the world financial system. 例文帳に追加
我々は、これまで合意されたイニシアティブや改革は、国際金融システムの安定に大きく貢献するものと信じる。 - 財務省
We must continue our efforts to strengthen the open world trading system, with free trade flows and open capital markets. 例文帳に追加
我々は、自由な貿易の流れと開放的な資本市場を持った、オープンな世界貿易システムを強化するために努力し続けなければならない。 - 財務省
Ministers noted that the majority of the poorest countries lag behind in their integration into the world trading system. 例文帳に追加
大臣達は、最も貧しい国々の過半が世界の貿易システムへの統合に取り残されていることに留意した。 - 財務省
In step S3, coordinates of all the points on the surface of the person in a world coordinate system are calculated by use of the stereo distance.例文帳に追加
ステップＳ３においては、ステレオ距離を用いて、世界座標系における上記の人物表面上の全ての点の座標を算出する。 - 特許庁
To provide an email information relay system for relaying email information between cyberspaces and the real world.例文帳に追加
サイバースペースと、実世界との間で電子メールの情報を中継する電子メール情報中継システムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ENHANCING RECORDED RADIO OR TELEVISION PROGRAMS WITH INFORMATION ON THE WORLD WIDE WEB例文帳に追加
記録されたラジオ番組またはテレビ番組をワールド・ワイド・ウェブ上の情報で拡張するシステムおよび方法 - 特許庁
A polygon is positioned within a world coordinate system to display the polygon observed from a given point of view.例文帳に追加
ワールド座標系内にポリゴンを配置して、そのポリゴンを所与の視点から観察した様子を表示する。 - 特許庁
To recognize information including identification information and position information by a computer system constituting a cyber-world.例文帳に追加
識別情報および位置情報を含む情報をサイバー世界を構成するコンピュータシステムにより認識する。 - 特許庁
REGISTERING AND CONVERTING WORD PROCESSING DEVICE FOR LANGUAGE FOR WORLD WORD CANDIDATE, AND USED SOFTWARE SYSTEM AND/OR REGISTERING AND CONVERTING METHOD例文帳に追加
世界語候補用言語の登録変換ワープロ化装置、使用ソフトウエアシステム及び／又は登録変換方法 - 特許庁
According to the read relative coordinates, the objects related to the armadillo 64 are in order arranged in the world coordinate system.例文帳に追加
読み出された相対座標に従ってアルマジロ６４に関するオブジェクトをワールド座標系内に順に配置する。 - 特許庁
To provide a simultaneous interpretation system capable of inexpensively and easily receiving a simultaneous interpretation service quickly from any place in the world just as needed.例文帳に追加
必要時のみ世界中のどこからでも即時同時通訳サービスを安価かつ簡便に享受することのできる同時通訳システムを提供する。 - 特許庁
To provide a design system to enable a user to easily carry out unique design in the world to an article owned by himself/herself.例文帳に追加
ユーザが容易に自分の所持する物品に世界で唯一のデザインを施すことができるデザインシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR EXTENDING RADIO OR TELEVISION PROGRAM THAT IS BROADCASTED OR RECORDED USING INFORMATION ON WORLD WIDE WEB例文帳に追加
放送されたまたは記録されたラジオ番組またはテレビ番組をワールド・ワイド・ウェブ上の情報で拡張するシステムおよび方法 - 特許庁
RETRIEVAL SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING FULL TEXT SEARCH OVER WEB PAGE OF WORLD WIDE WEB SERVER例文帳に追加
ワールドワイドウェブサーバーのウェブページにわたるフルテキストサーチを提供する検索システム及び方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION BETWEEN VIRTUAL SPACE CONSTRUCTED AND PROVIDED ON COMPUTER NETWORK AND REAL WORLD例文帳に追加
コンピュータネットワーク上で構築・提供される仮想空間と現実世界との間の情報提供方法およびシステム - 特許庁
A reference plane 40 stipulating a world coordinate system is measured in three dimensions by a rangefinder 10 that is an object of calibration.例文帳に追加
ワールド座標系を規定する基準平面４０を校正対象のレンジファインダ１０により三次元計測する。 - 特許庁
A three-dimensional image processing part reads a master object POJ from a character storage part and arranges it inside a world coordinate system.例文帳に追加
３次元画像処理部は、親オブジェクトＰＯＪをキャラクタ記憶部から読み出し、ワールド座標系内に配置する。 - 特許庁
In alternative embodiments, the HDDs 114 memorize one or more World Wide Names (WWNs) of the disk array system 100.例文帳に追加
代わりの実施例において、ＨＤＤ１１４はディスクアレイシステム１００の一つ以上のワールドワイドネーム（ＷＷＮ）を記憶する。 - 特許庁
Besides, the system is provided with an evaluation result and example database 14 for storing information concerning the operation result of the doctrine in the real world.例文帳に追加
さらに、実世界でのドクトリンの運用結果に関する情報を保存する評価結果・事例データベース１４をこのシステムに設ける。 - 特許庁
PROGRAM RECORDING MEDIUM, MENU DISPLAY PROGRAM, VERSION MANAGEMENT PROGRAM, WEB SERVER AND WORLD-WIDE-WEB SYSTEM例文帳に追加
プログラム記録媒体、メニュー表示プログラム、バージョン管理プログラム、ウェブサーバ及びワールド・ワイド・ウェブシステム - 特許庁
GAME TO BE PLAYED ON COMMUNICATION NETWORK AND POINT CALCULATION SYSTEM UTILIZING WORLD WIDE WEB例文帳に追加
通信ネットワーク上で行われるゲームとワールド・ワイド・ウェブを利用したポイント計算システム - 特許庁
To provide a computer-assisted system for integrating aesthetic and functional design processes with respect to a real-world object.例文帳に追加
実世界対象物についての美観および機能設計プロセスを統合するためのコンピュータ支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a communication service more closely to a real world in a communication system using a three-dimensional(3D) virtual space.例文帳に追加
３次元仮想空間を用いた通信システムにおいて，より現実世界に近い形での通信サービスを実現する。 - 特許庁
To provide a system for motivating creation of design matching the real world.例文帳に追加
本発明は，現実社会に即したデザインを創作する動機付けを与えるためのシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
WWW (WORLD WIDE WEB) DOCUMENT DISPLAY METHOD AND SYSTEM, DISTRIBUTION DEVICE, USER TERMINAL, AND WWW DOCUMENT DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
ＷＷＷ（ＷｏｒｌｄＷｉｄｅＷｅｂ）文書表示方法及びシステム及び配信装置及びユーザ端末及びＷＷＷ文書表示プログラム - 特許庁
A three-dimensional image treatment section reads a parent object POJ from a character storage section, and arranges it in a world coordinate system.例文帳に追加
３次元画像処理部は、親オブジェクトＰＯＪをキャラクタ記憶部から読み出し、ワールド座標系内に配置する。 - 特許庁
A point under consideration is set at a position almost matched with the arranging position of an object arranged within a world coordinate system.例文帳に追加
ワールド座標系内に配置されるオブジェクトの配置位置にほぼ一致する位置に注目点を設定する。 - 特許庁
To provide a "watch and safety assurance cable network" system capable of inexpensively checking behaviors in a family member's household from anywhere in the world.例文帳に追加
安価格で世界中、何処でも親族世帯内の行動確認が可能な「みまもる安心ケーブルネット」システムを提供する。 - 特許庁
In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加
自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図１−１４の農作物の肥料として活用。 - 特許庁
To provide a system and method for facilitating development of computer games including the display of a real world areas such as a road network in the areas.例文帳に追加
地域内の道路網のような実世界の地域の表示を含むコンピュータゲームの開発を容易にするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an image display system capable of arbitrarily adjusting the transmittance of external light and adjusting an external world image bright and dark as well.例文帳に追加
外光の透過率を任意に調整でき、外界像を明るくも暗くも調整することのできる映像表示装置を得る。 - 特許庁
To provide an interactive Web book ("ibook") system that allows material to be contributed to the World Wide Web.例文帳に追加
資料がワールドワイドウェブに寄稿されることを可能にするインタラクティブウェブブック（「ｉｂｏｏｋ」）システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an emergency support system allowing suppression of introduction costs or running costs and being expected to sufficiently spread to the real world.例文帳に追加
導入コストやランニングコストを抑えることができ、実社会に充分に普及することが期待できる緊急支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a flexible and variable system for making well-known in the world and marketing excellent music/play.例文帳に追加
優れた楽曲・演奏を世にだし、マーケティングすることを含む柔軟且つ多様性のあるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a virtual world forming system realizing excel lent safety management, further reality, and highly efficient authentication work.例文帳に追加
安全管理に優れ、より実感性があり、しかも、認証作業の効率性の高い仮想世界生成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a calculation system provided with a world-wide web application accompanying a user interactive recording field.例文帳に追加
ユーザ双方向記録フィールドを伴うワールドワイドウェブアプリケーションを備えた計算システムを提供する。 - 特許庁
A three-dimensional image processing part reads out a master object POJ from a character memory part to be arranged in a world coordinate system.例文帳に追加
３次元画像処理部は、親オブジェクトＰＯＪをキャラクタ記憶部から読み出し、ワールド座標系内に配置する。 - 特許庁
Each of these part objects is arranged within a world coordinate system to set a long-length pattern object.例文帳に追加
これら各部品オブジェクトをワールド座標系内に配置して長尺図柄オブジェクトを設定する。 - 特許庁
The image display device 7 sets a view point, a pattern object and a background object in a world coordinate system.例文帳に追加
画像表示装置７は、ワールド座標系に視点、図柄オブジェクト及び背景オブジェクトを設定する。 - 特許庁
The respective component objects are arranged inside a world coordinate system and a long-length pattern object is set.例文帳に追加
これら各部品オブジェクトをワールド座標系内に配置して長尺図柄オブジェクトを設定する。 - 特許庁
To provide a method and a device for managing a World Wide Web document in a data processing system.例文帳に追加
データ処理システムにおいて、ワールド・ワイド・ウェブ文書を管理する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
CALCULATION SYSTEM AND METHOD FOR COMMITTING SUGGESTIVELY NON-SAVED DATA FOR WORLD-WIDE WEB APPLICATION例文帳に追加
ワールドワイドウェブアプリケーション用の非セーブデータを暗示的にコミットするための計算システム及び方法 - 特許庁
The application of the biological signal detection system can be thus extended to the world of sports and races.例文帳に追加
こうすることで生体信号検出システムのアプリケーションが、スポーツや競技の世界に広がることが可能となる。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
