英和和英

boy /bˈɔɪ/

1 可算名詞 (⇔girl)

a 男の子，少年 《17‐18 歳まで》.

用例

• a boys' school 男子校.

• Boys will /wìl/ be boys. 《諺》 男の子はやっぱり男の子だ, 男の子のいたずらは仕方がない.
• Got lost, boy? 坊や, 道に迷ったのかい.

b (大人に対して未成年の)青年，若者.

2 可算名詞 [しばしば one's boy] (年齢に関係なく)息子.

用例

• This is my boy. これが息子です.

• He has two boys and one girl. 彼には息子が 2 人に娘が 1 人いる.

3 可算名詞 男子生徒[学生].

用例

• college boys 大学の男子学生.

4 [the boys]

a 一家の息子たち.

b 男仲間，男連中.

用例

• the public relations boys 広告関係の連中.

• the boys at the office 会社の男の同僚.

5 可算名詞 [しばしば one's boy] (男の)恋人.

用例

• Jane's boy ジェーンの恋人.

6 可算名詞 男の召し使い，給仕，ボーイ 《★しばしば軽蔑的に感じられる; レストランでは waiter，ホテルでは bellboy または bellhop を用いる》.

7 a 可算名詞 (少年のように未熟・未経験な)男.

b [親しみをこめた呼び掛けに用いて] 男 《★【用法】 現在ではあまり用いられない; 特に白人が黒人に対して用いるのはひどい侮辱(_ぶじよく)とされる》.

用例

• Thank you, my (dear) boy. やあ君, ありがとう.

8 可算名詞 [修飾語を伴って] 《米口語》 (ある土地生まれの)男.

用例

• He's a local boy. 彼は土地の人間だ.

用例

• a boy baby 男の赤ちゃん.

• a boy student 男子学生.