英語「BREAK DOWN」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

break down

brèak dówn

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈…を〉破壊する, たたき壊す.

用例

break down a wall 塀を取り壊す.

(2) 〈反対・敵などを〉圧倒[鎮圧]する.

用例

break down all opposition [resistance] すべての反対[抵抗]を抑圧する.

(3) 〈…を〉〔…に〕分類[分析, 分解]する〔into〕.

用例

Learn to break down large tasks into manageable units. 大きな仕事はやりやすいように小分けしてやるようにしなさい.

(4) 〈…に〉化学変化を起こす.

《自動詞+ 副詞》

(5) 〈機械・エンジン・車などが〉壊れる, 故障する.

用例

My car broke down on the highway. 私の自動車は幹線道路で故障した.

The engine has broken down. エンジンが故障した.

(6) 〈反抗・交渉・計画などが〉失敗する.

用例

The negotiations broke down. 交渉は失敗に終わった.

(7) 〈健康が〉(急に)衰える.

用例

His health broke down from overwork. 働き過ぎで彼の健康はまいってしまった.

(8) 〈風紀・道義などが〉地に堕ちる, 衰退する.

用例

The old morality has broken down since the end of the war. 戦後古い道徳が地に堕ちた.

(9) 〈人が〉泣きくずれる.

用例

She broke down (in tears) when she heard the sad news. その悲報を耳にした時彼女はわっと泣きくずれた.

(10) 〈物質などが〉〔…に〕化学変化する, 分解する〔into〕.

用例

Water breaks down into hydrogen and oxygen. 水は水素と酸素に分解する.

breakdown

bréak・dòwn

名詞可算名詞

1a(機械・乗り物などの)破損，故障.

b崩壊，没落，瓦解(_が_か_い).

用例

the breakdown of the family 家庭の崩壊.

2a(交渉などの)決裂; 挫折(_ざ_せ_つ).

b(精神・肉体などの)衰弱.

用例

a nervous breakdown 神経衰弱.

3a〔資料などの〕分析; 分類〔of〕.

b内訳，明細(書); (わかりやすくした)説明〔of〕.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

breakdown

音節break･down発音記号・読み方bréɪkdàʊn変化複～s{～z}
故障；衰弱
名詞

1（機械などの）故障，破損
2（肉体・神経の）衰弱

nervous breakdown
神経衰弱

3（交渉・会談などの）決裂，行き詰まり；（関係・秩序などの）崩壊
4（資料などの）分類，分析；（支出などの）内訳，明細（書）

ハイパー英語辞書

breakdown

名詞

機能停止, 故障, 挫折, 衰弱, 破壊, 崩壊, （過労で）倒れること, 明細書, 内訳, 分類

用例: The breakdown of the negotiations was not unexpected.

印欧語根
bhreg-	壊すことの意（breakなど）。
dhū-no-	囲まれて要塞のようにされた場所を表す。多分「死ぬこと」を表す印欧語根dheu-に関係して、「閉めること、終わること」を表す語幹*dhu@-の派生。

マイクロソフト用語集

Breakdown

対訳ブレークダウン図形

解説

A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node.

コンピューター用語辞典

breakdown

名詞

降伏; 破壊(絶縁物の); 故障; 分解

1)「故障」コンピュータのハードウェアやソフトウェアに障害が存在しているため使用できないこと.ダウン同義.
2)「降伏」半導体回路の接合部に加えた逆電圧を増やしていって,ある一定電圧以上になったとき,逆方向電流が急増すること.
3)「破壊」絶縁物の内部を通過する放電が生じたため,絶縁抵抗が低下し,異常電流が流れること.
4)「分解」あるものの構成要素への分解.

用例

参照

機械工学英和和英辞典

電気制御英語辞典

break down

壊れる、絶縁破壊する

学術用語英和対訳集

breakdown

破壊; 崩壊

JST科学技術用語日英対訳辞書

breakdown

降伏; 衰弱; 破たん; 分類; 内訳; 内部破壊; 決裂; 損傷; 破壊; ブレイクダウン; ブレークダウン; 故障

ライフサイエンス辞書

breakdown

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

分解, 崩壊, 破綻, 故障

日本語WordNet(英和)

break down

動詞

1. 疲労、病気、または急襲による崩壊(collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack)

2. （物質を）構成要素または部品へ分離させる(separate (substances) into constituent elements or parts)

3. 操作または機能を停止する(stop operating or functioning)

4. 数学的、化学、あるいは文法的な分析をする(make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of)

5. 無効にする(make ineffective)

用例

Martin Luther King tried to break down racial discrimination マーチン・ルーサー・キングは人種差別を打ち破ろうとした

6. 破壊や崩壊を引き起こす(cause to fall or collapse)

7. その人の感情の自制心を失う(lose control of one's emotions)

8. 砕ける(fall apart)

「break down」に関する類語一覧

breakdown

名詞

1. 継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為(the act of disrupting an established order so it fails to continue)

用例

his warning came after the breakdown of talks in London 彼の警告はロンドンにおける話し合いの決裂の後に来た

2. 互いに排他的なカテゴリへの分析(an analysis into mutually exclusive categories)

3. 正常な運転を停止すること(a cessation of normal operation)

用例

there was a power breakdown 停電があった

4. 精神的、肉体的衰弱(a mental or physical breakdown)

「breakdown」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

break down

えんこする

breakdown

ブレークダウンする；故障する；狂う；毀損する；ブレイクダウンする

日英・英日専門用語辞書

breakdown

内訳，損傷，ブレークダウン，崩壊，絶縁破壊，明細，降伏，衰弱，分類，破損，破断，分解，破壊，ブレイクダウン，故障

Weblio英語表現辞典

break down

訳語

崩壊した；台無しになった

break down

訳語

取崩；取り崩し

breakdown

訳語

崩壊

breakdown

訳語

落とし込み

斎藤和英大辞典

break down

挫折；泣き潰れる；打破する；泣き伏す；行き悩む；詰まる；決する；行き詰まる；支える；毀す；破る；決潰；泣き崩れる

break-down

行き悩み；挫折；故障

Weblio専門用語対訳辞書

BREAK DOWN

故障

カテゴリ技術用語

BREAKDOWN

破壊

カテゴリ技術用語

Break down

ブレークダウン

カテゴリ IT 用語

故障；故障する

カテゴリ自動車用語

Breakdown

ブレークダウン

カテゴリ技術用語

break down

プレークダウン

カテゴリ技術用語

breakdown

機械故障

カテゴリプリント基盤用語

内訳

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Breakdown

ブレイクダウン

Breakdown (1997 film)

ブレーキ・ダウン

『ブレーキ・ダウン』（Breakdown）は、1997年のアメリカ合衆国のスリラー映画。

Breakdown (music)

ブレイクダウン

ブレイクダウン（英: a breakdown）は、楽曲中において、一つの楽器でリズムのみを演奏するパートのことを言う。

break down

〈自動車などが〉・えんこする, 〈故障で〉・動かなくなる, 打破する, 〈計画など〉・挫折する, 〈失敗する〉・破綻する, 破綻をきたす, 〈交渉などが〉・物別れになる, 崩壊する, 故障する, 決裂する

break down

壊れる, 毀れる, 取り乱す, 取乱す, とり乱す, 倒れる, 熟す, 破れる, 崩れる, トラブる, ガタガタになる, 蹴破る, イカれる, 潰える, 弊える

break down (of itself)

自壊する

break-down

分割; ブレークダウン

breakdown

パンク, 衰弱, 破裂, 破綻, 破たん, 内訳, 決裂, 破れ, ブレイクダウン, 故障, 不調, トラブル

breakdown

ブレークダウン

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

break down

崩壊する

例文

break down

例文

例文

勃発する

例文

break out

はぎ取る

例文

rip off

(物を)引っぱってちぎる

例文

例文

例文

破り裂く

例文

to pull apart or into pieces by force

破裂する

例文

to explode

〈人・ものが〉落ちる.

例文

例文

例文

to cut something open

例文

例文

例文

例文

例文

例文

of the relationship of persons, to come to separation

例文

例文

例文

例文

to exterminate something

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

取り乱す

例文

get flustered

刮げ落とす

例文

to scrape off

かき乱す

例文

to disturb something

例文

例文

割れること

例文

of an object, the action of breaking

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

breakdown

汚すさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

パンの心

例文

crumb

水が漏ること

例文

例文

例文

例文

子宮掻爬をすること

例文

例文

例文

例文

破り裂く

例文

to pull apart or into pieces by force

破裂する

例文

to explode

かき乱す

例文

to disturb something

断ち割る

例文

to cut something open

引退

例文

retire

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

例文

例文

例文

of the relationship of persons, to come to separation

砕ける

例文

fall apart

折れ曲がること

例文

the state of being winding or having zig-zags

崩壊する

例文

break down

粉砕する

例文

to destroy something by breaking it into small pieces or powder by applying pressure

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

BREAK DOWNの変化形一覧

複合動詞の活用形：

breaking down(現在分詞)
broke down(過去形)
broken down(過去分詞)
breaks down(三人称単数現在)

発音記号

/ ˈbreˌkdaʊn / (米国英語)
/ ˈbreɪˌkdaʊn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい熟語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・BREAK DOWN

単語帳に追加

BREAK DOWNのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

break down

breakdown

Eゲイト英和辞典

breakdown

ハイパー英語辞書

breakdown

名詞

マイクロソフト用語集

Breakdown

コンピューター用語辞典

breakdown

名詞

参照

機械工学英和和英辞典

break down

break-down

breakdown

breakdown (of a reverse biased pn junction)

電気制御英語辞典

break down

学術用語英和対訳集

breakdown

JST科学技術用語日英対訳辞書

breakdown

ライフサイエンス辞書

breakdown

日本語WordNet(英和)

break down

動詞

breakdown

名詞

EDR日英対訳辞書

break down

breakdown

日英・英日専門用語辞書

breakdown

Weblio英語表現辞典

break down

訳語

break down

訳語

breakdown

訳語

breakdown

訳語

斎藤和英大辞典

break down

break-down

Weblio専門用語対訳辞書

BREAK DOWN

BREAKDOWN

Break down

Breakdown

break down

breakdown

Weblio英和対訳辞書

Breakdown

Breakdown (1997 film)

Breakdown (music)

break down

break down

break down (of itself)

break-down

breakdown

breakdown

Weblio例文辞書

break down

breakdown

BREAK DOWNの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

BREAK DOWNのページの著作権

研究社新英和中辞典