研究社 新英和中辞典
freeze
freeze /fríːz/
1 [通例 it を主語として] 氷が張る; とても寒い.
2 a 〔動詞(+副)〕〈水・水面などが〉凍る; 氷が張る，氷結する 〈up，over〉.
b 〔+補語〕凍って〈…の状態に〉なる.
3 a 体が凍る(ように感じる).
b 〔動詞(+with+(代)名詞)〕〔恐怖などで〕ぞっと[ぎょっと]する.
c (凍ったように)じっと動かなくなる，じっと動かないでいる; (恐怖・おじけで)立ちすくむ.
4 〔動詞(+up)〕
a 〈人が〉よそよそしくなる，態度が冷たくなる.
b 〈人が〉(表情・感情などを)硬化する; 〈感情が〉硬化する.
c 〈エンジンなどが〉凍って[低温になって，オイルなどがなくなって]作動しない.
5 [well などの様態の副詞を伴って] 〈食料が〉冷凍保存できる.
1 a 〔+目的語(+副)〕〈水・水面などを〉凍らせる，凍結させる 〈up，over〉.
b 〔+目的語+補語〕〈水・水面などを〉凍らせて〈…の状態に〉する.
c 〈食品を〉冷凍する; 冷凍保存する (⇒frozen 1b).
2 a 〔+目的語(+up)〕〈人を〉凍えさせる，凍るように感じさせる; 〈ものを〉冷えさせる.
b 〔+目的語+補語〕〈…を〉凍えさせて〈…の状態に〉する.
c 〈…を〉凍死させる.
3 〔+目的語(+with+(代)名詞)〕〈人を〉〔恐怖などで〕ぞっとさせる.
4 a 〈人に〉冷たくする，よそよそしくふるまう.
b 〈表情・感情を〉さまさせる，くじけさせる.
c (恐怖・おじけで)〈人などを〉立ちすくませる，身動きできなくさせる.
d 凍って[低温になって]〈機械などを〉動けなくする.
5 a 〈物価・賃金などを〉くぎ付けにする，凍結する.
b 〈資産などを〉凍結する.
c 〈政府が〉〈人の銀行預金などを〉凍結する.
1 氷結(期); 厳寒期.
2 [しばしば修飾語を伴って] (物価・賃金などの)くぎ付け，凍結.
動詞 自動詞
他動詞
名詞
[単数形で]
- 用例
-
- a wage freeze＝a freeze on wages 賃金の凍結.
【語源】
frozen
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
日本語WordNet(英和)
frozen
形容詞
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
frozen
出典:『Wiktionary』 (2026/03/13 17:30 UTC 版)
語源
From 中期英語 frozen, frosen, ifrozen, variant of froren, ifroren ("frozen"; > see frorn), past participle of 中期英語 fresen, freosen (“to freeze”). By surface analysis, freeze + -n.
形容詞
frozen (comparative more frozen, superlative most frozen)
- Having undergone the process of freezing; in ice form.
-
frozen pizza
-
2013 July 26, Nick Miroff, “Mexico gets a taste for eating insects …”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 7, page 32:
-
The San Juan market is Mexico City's most famous deli of exotic meats, where an adventurous shopper can hunt down hard-to-find critters … But the priciest items in the market aren't the armadillo steaks or even the bluefin tuna. That would be the frozen chicatanas – giant winged ants – at around $500 a kilo.
-
- (figuratively) Immobilized.
- (banking) Of an account or assets, in a state such that transactions are not allowed.
- (grammar) Retaining an older, obsolete syntax of an earlier version of a language, which now operates only on a specific word or phrase.
派生語
- cryofrozen
- deep-frozen
- enfrozen
- frogurt
- frosé
- frozen binomial
- frozen cow juice
- frozen custard
- frozen daiquiri
- frozen dinner
- frozen food
- frozenly
- frozenness
- frozen peaches
- frozen robot syndrome
- frozen rope
- frozen shoulder
- frozen star
- frozen stiff
- frozen tail
- frozen vacherin
- frozen yoghurt
- frozen yogurt
- nonfrozen
- permafrozen
- quick-frozen
- semifrozen
- unfrozen
Weblio例文辞書
「frozen」は動詞「freeze」の過去分詞です
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのfrozen (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
