研究社 新英和中辞典

研究社

infect

in・fect /ɪnfékt/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 a 〈病気が〉〈傷口などに〉病気をうつす感染させる.
用例

b 〔+目的語+with+()名詞〕〈などに〉〔病気を〕うつす.
用例


c 〈病菌が〉〈傷口などを〉侵す,〈…に入る.
2 a 〈空気地域などに〉病毒をまきちらしよごす,〈…を〉病毒汚染する 《★しばしば過去分詞形容詞的用いる》.
用例

b 〔+目的語+with+()名詞〕〈空気地域などを〉〔病毒で〕汚染する.
用例

3 a 〔+目的語+with+()名詞〕〈を〉〔悪風に〕染めるかぶれさせる.
用例

b 〈に〉影響を与える.
4 【電子計算機】ウイルスが〉〈コンピューターに〉入る; 〈コンピューターの〉データ汚染する.

【語源】

ラテン語中に入れる」の; 名詞 infection形容詞 infectious
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

infect

音節in・fect発音記号・読み方ɪnfékt変化~s{-ts}; ~・ed{~ɪd}; ~・ing
動詞
他動詞1病気が)(人体)に感染伝染]する;が)(他の人)に〈病気を〉うつす〈with〉
2病原菌で)(空気食物など)を汚染する
3)を〈思想などで〉感化するかぶれさせる〈with〉

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

infect

動詞

1〈病気が〉〈〉に伝染する;[SVO1 with O2]〈などが〉 O1〉にO2病気など〉をうつす, 感染させる.
2を〔病毒で〕汚す, 汚染する, 〈など〉に〔病毒を〕混入する〔with〕;〔コンピュータ〕〈ウイルスなどが〉〈コンピュータ〉を汚染する.
3〈〉に〔で〕影響を与える, 波及する;〈〉を〔思想などに〕まらせる, 堕落させる, …に悪い感化を与える〔with〕 .
4〔国際法〕〈船舶貨物など〉を敵性感染させる, 犯罪[非合法なこと]で汚染する, 没収を受ける.

形容詞

(())伝染[感染]した.
用例
It is not possible to infect another person through kissing.
印欧語
dhē-はめることや置くこと、判断することを表す印欧語doなどの由来として単に動作を表す接尾辞-fy, -ficなどの由来として動作特に作ることを表す他の重要な派生語は、fact, affair, effect, perfect, face, themeなど。
en中に中へ内側内部、「…の間で」を表すこともある重要な派生語は、and,接頭辞en-(enableなど)、接頭辞in-(increaseなど)、接頭辞inter-(interceptなど)、接頭辞intro-(introduceなど)などの単語

語幹
fect何かをすること、作ることを表すラテン語facere印欧語dhē-から。

接頭辞
in-(il-,im-,ir-)1.の中に

途中遷移
facereラテン語すること作ること

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

infect

動詞

1. 病気または微生物で汚染する(contaminate with a disease or microorganism)
2. 病気を伝染する(communicate a disease to)
用例

3. 接触感染性の方法で影響する(affect in a contagious way)
用例

4. 考えまたは主義で腐敗した(corrupt with ideas or an ideology)
用例

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

infect

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

infect

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

infect

品詞

動詞

訳語

感染させる

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

infect

化のう

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

infect

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

infect

出典:『Wiktionary』 (2026/03/19 16:08 UTC )

語源 1

From Middle French infect, from Latin infectus, perfect passive participle of inficiō (dye, taint).

発音

動詞

infect (third-person singular simple present infects, present participle infecting, simple past and past participle infected)

  1. (transitive) To bring (the body or part of it) into contact with a substance that causes illness (a pathogen), so that the pathogen begins to act on the body; (of a pathogen) to come into contact with (a body or body part) and begin to act on it.
    Not everyone will be infected when an epidemic strikes.
  2. (transitive) To contaminate (an object or substance) with a pathogen.
  3. (transitive) To make somebody enthusiastic about one's own passion, or to communicate a feeling to others, or a feeling communicating itself to others.
    Her passion for dancing has infected me.
同意語
反意語
派生語
関連する語

形容詞

infect (not comparable)

  1. (obsolete) Infected.

語源 2

Borrowed from Latin īnfectus, equivalent to in- (not) + factus, perfect passive participle of faciō (to do, make).

発音

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

infect

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Infectの変化形一覧

動詞の活用形:

発音記号

  • / ɪnfékt(米国英語)
  • / ˌɪˈnfekt(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル5
学校レベル大学以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア600以上取得に覚えておきたい単語

Infectのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのinfect (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.