英和和英

room /rúːm, rˈʊm/

1 a 可算名詞 [しばしば複合語をなして] 部屋，室.

用例

• ⇒bathroom, →dining room, living room.

• My room is upstairs. 私の部屋は上[2 階]にある.

b (ホテルの)部屋.

用例

• reserve a single [double] room with a bath バス付きのシングル[ダブル]ルームを予約する.

c [複数形で] 《主に英国で用いられる》 ひと組の下宿部屋，借間，アパート 《★《主に英国で用いられる》 flat や 《主に米国で用いられる》 apartment と違って通例炊事設備がついていない》.

用例

• Room to let.＝ Room for rent. 貸間あり.

d [通例 the room] 部屋にいる人々，一座の人々.

用例

• set the whole room laughing 一座の者をどっと笑わせる.

2 不可算名詞

a (人・ものなどの占める)場所; あき場所 〔for〕.

用例

• a garage with room for three cars 車 3 台分のスペースのあるガレージ.

• The piano takes up too much room. ピアノは場所を取りすぎる.
• We have [There's] room for one more person at our table. 我々のテーブルにはもう 1 人座れる余地がある.
• There's not much room. あまり広くない.

b 〔+to do〕〈…する〉場所，あき.

用例

• There wasn't room to swing a cat (in). ⇒swing 他動詞 1c.

• The children need more room to play. その子供たちにはもっと遊ぶ場所が必要だ.

c 〔+for+(代)名詞+to do〕〔人・ものが〕〈…する〉場所，あき.

用例

• There was no room for us to sleep. 我々が寝る場所もなかった.

3 不可算名詞

a 〔…の〕余地，機会 〔for〕.

用例

• There's plenty of room for improvement [doubt]. 改善[疑い]の余地は大いにある.

b 〔+to do〕〈…する〉機会.

用例

• Children must be given room to develop their personalities. 子供たちには個性を伸ばす機会が与えられなければならない.

1 〔+together〕共に部屋を占める，同居する.

用例

• They room together. 彼らは一緒に住んでいる.

2 〔+前置詞+(代)名詞〕〔人と〕同じ部屋に住む，同宿する 〔with〕; 〔場所に〕寄宿[下宿]する 〔in，at〕.

用例

• I'm rooming with Tom. 私はトムと同じ部屋に住んでいる.

• We room in the same dormitory. 私たちは同じ寮に寄宿している.