「check out」が句動詞として使われる場合、物事を確認する、ホテルなどの宿泊施設でのチェックアウト手続きを行う、購入した商品の支払いをする、または宿泊施設から退去するという意味を持つ。具体的な例を以下に示す。
・例文対訳 チェックアウト
対訳 チェックアウト
外征する
離れる.
突き出るさま
はき出す
Please check for me.
draw from
ぬけ出す
外征する
離れる.
突き出るさま
はき出す
Please check for me.
draw from
ぬけ出す
かぞえること
a customer―a correspondent―(集合的に言えば)a connection