英和和英

発音

• (Received Pronunciation, General American) IPA: /d͡ʒaɪb/
• 韻: -aɪb

語源 1

Uncertain; possibly from Old French giber (“to engage in horseplay; to play roughly in sport”). Compare English jib (“usually of a horse: to stop and refuse to go forward”), Old Norse geipa (“to talk nonsense”).

The noun is derived from the verb.

名詞

jibe (plural jibes)

1. A facetious or insulting remark; a jeer, a taunt.

   He flung subtle jibes at her until she couldn’t bear to work with him any longer.

   • c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act V, scene i]:

     Alas poore Yoricke, […] where be your gibes now? your gamboles? your ſongs? your flaſhes of merriment, that were wont to ſet the table on a roare, not one now to mocke your owne grinning, quite chopfalne.

   • 1746, [Charles Macklin], King Henry the VII: Or the Popish Impostor. A Tragedy. […], London: Printed for R. Francklin, […]; R[obert] Dodsley, […]; and J. Brotherton, […], →OCLC, act II, scene i, page 24:

     Come, come, we / All are Friends, nor have we Time for Jibe, / Or Anger now, but 'gainſt our common Foes, / The French and Scot; there let your Pray'rs, and Jeſts, / And Blows, be levell’d.

   • 1862, Christina Rossetti, “Goblin Market”, in Goblin Market and Other Poems, Cambridge, Cambridgeshire; London: Macmillan & Co., […], →OCLC, pages 24–25:

     She ran and ran / As if she feared some goblin man / Dogged her with gibe or curse / Or something worse: […]

   • 1903 April 18, W[illiam] E[dward] Burghardt Du Bois, “Of Alexander Crummell”, in The Souls of Black Folk: Essays and Sketches, Chicago, Ill.: A[lexander] C[aldwell] McClurg & Co., →OCLC, page 226:

     He bent to all the gibes and prejudices, to all hatred and discrimination, with that rare courtesy which is the armor of pure souls.

   • 1920 April, F[rancis] Scott Fitzgerald, “Amory, Son of Beatrice”, in This Side of Paradise, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC, book I (The Romantic Egotist), page 26:

     He had written two novels: one of them violently anti-Catholic, just before his conversion, and five years later another, in which he had attempted to turn all his clever jibes against Catholics into even cleverer innuendoes against Episcopalians.

   • 1975 October 27, Jeff Greenfield, “Ragged but Funny”, in New York, volume 8, number 43, New York, N.Y.: New York Magazine Company, →ISSN, →OCLC, page 65, column 3:

     [George] Carlin's opening-night monologue included some blunt gibes at organized religion which would almost certainly have been cut out of any other network show.

同意語

動詞

jibe (third-person singular simple present jibes, present participle jibing, simple past and past participle jibed)

1. (transitive) To reproach with contemptuous words; to deride, to mock, to taunt.

   Synonyms: flout, scoff; see also Thesaurus:jeer at

   • c. 1606–1607 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Anthonie and Cleopatra”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], page 346, column 1:

     [Y]ou / Did pocket vp my Letters: and with taunts / Did gibe my Miſive out of audience.

   • 1714, John Arbuthnot, A Farther Continuation of the History of the Crown-Inn: Part III. Containing the Present State of the Inn, and Other Particulars‎, 2nd edition, London: Printed for J. Moor, […], →OCLC, archived from the original on 10 March 2019, page 15:

     We could hardly speak before for fear of our Taskmasters; but we dare now Nose those Villains that used to gibe us.

   • a. 1746, [Jonathan] Swift, “A Character, Panegyrick, and Description of the Legion Club”, in Miscellanies, 5th edition, volume X, London: Printed for T. Woodward, C. Davis, C. Bathurst, and W[illiam] Bowyer, published 1751, →OCLC, pages 227–228:

     How I want thee, hum'rous Hogarth! / Thou, I hear, a pleaſant Rogue art; / […] / Draw the Beaſts as I deſcribe them, / From their Features, while I gibe them.

2. (transitive) To say in a mocking or taunting manner.

   Synonyms: lampoon, needle; see also Thesaurus:deride, Thesaurus:mock

   • 1936 June 30, Margaret Mitchell, chapter VI, in Gone with the Wind, New York, N.Y.: The Macmillan Company, published June 1944, →OCLC, part I, page 121:

     Scarlett felt her heart begin its mad racing again and she clutched her hand against it unconsciously, as if she would squeeze it into submission. "Eavesdroppers often hear highly instructive things," jibed a memory.

3. (intransitive) To make a mocking remark or remarks; to jeer.

   Synonyms: laugh at, scorn; see also Thesaurus:sneer

   • c. 1595–1596 (date written), W. Shakespere [i.e., William Shakespeare], A Pleasant Conceited Comedie Called, Loues Labors Lost. […] (First Quarto), London: […] W[illiam] W[hite] for Cut[h]bert Burby, published 1598, →OCLC, [Act V, scene ii]:

     Why thats the way to choake a gibing ſpirrit, / Whoſe influence is begot of that looſe grace, / Which ſhallow laughing hearers giue to fooles, […]

   • 1722 (indicated as 1721), [Daniel Defoe], The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders, &c. […], London: […] W[illiam Rufus] Chetwood, […]; and T. Edling, […], published 1722, →OCLC, page 7:

     This ſet the old Gentlevvoman a Laughing at me, as you may be ſure it vvould: VVell, Madam, Forſooth, ſays ſhe, Gibing at me, you vvould be a Gentlevvoman, and hovv vvill you come to be a Gentlevvoman? VVhat vvill you do it by your Fingers Ends?

   • 1730, Jonathan Swift, “To Betty the Grizete”, in The Poetical Works of Jonathan Swift, D.D. […], Edinburgh: Printed by Mundell and Son, […], published 1794, →OCLC; republished in Robert Anderson, editor, The Works of the British Poets. […], volume IX, London: Printed for John & Arthur Arch; and for Bell & Bradfute, and J. Mundell & Co. Edinburgh, 1795, →OCLC, page 128, column 2:

     Thus with talents well endu'd / To be ſcurrilous and rude; / When you pertly raiſe your ſnout, / Fleer and gibe, and laugh and flout; […]

   • 1928, Radclyffe Hall, chapter 27, in The Well of Loneliness, London: Jonathan Cape, →OCLC; republished Ware, Hertfordshire: Wordsworth Editions, 2005, →ISBN, book 2, section I, page 182:

     But now her mother was speaking again: 'And this – read this and tell me if you wrote it, or if that man's lying.' And Stephen must read her own misery jibing at her from those pages in Ralph Crossby's stiff and clerical handwriting.

   • 1953, James Hilton, “Paris III”, in Time and Time Again (An Atlantic Monthly Press Book), Boston, Mass.: Little, Brown and Company, →OCLC, page 216:

     "What's the matter with you?" the woman jibed. She called after him as he walked away: "Nuts, that's what you are!"

別の表記

• gibe
• gybe

派生語

• jiber, giber
• jibingly, gibingly

語源 2

Origin unknown; perhaps related to chime (“to cause to sound in harmony”).

動詞

jibe (third-person singular simple present jibes, present participle jibing, simple past and past participle jibed)

1. (intransitive, Canada, US, informal) To accord or agree.

   That explanation doesn’t jibe with the facts.

   • 1926 May 13, Henry H. Glassie (witness), “Statement of Henry H. Glassie, Member of United States Tariff Commission”, in Investigation of the Tariff Commission: Hearings before the Select Committee on Investigation of the Tariff Commission, United States Senate, Sixty-ninth Congress, First Session […] Part 1 […], Washington, D.C.: Government Printing Office, →OCLC, page 529:

     [T]here is something wrong with your figures. They do not jibe with experience. They do not jibe with prices. They do not jibe with what we know.

   • 1980, George Lakoff, Mark Johnson, chapter 27, in Metaphors We Live By:

     This did not jibe with the objectivist view that metaphor is of only peripheral interest in an account of meaning and truth and that it plays at best a marginal role in understanding.

使用する際の注意点

Jibe and jive have been used interchangeably in the US to indicate the concept “to accord or agree”. While one dictionary accepts this usage of jive, most sources consider it to be in error.

別の表記

• gibe
• gybe

参考

• vibe

語源 3

See gybe.

名詞

jibe (plural jibes)

1. (nautical, now chiefly US) Alternative spelling of gybe.

動詞

jibe (third-person singular simple present jibes, present participle jibing, simple past and past participle jibed)

1. (nautical, now chiefly US) Alternative spelling of gybe.

参照