英和和英

pierce

pierce /píɚs｜píəs/

動詞 他動詞

1a〈…を〉突き通す; 〈…に〉穴をあける，〈…を〉貫通する 《★【類語】 ⇒stab》.

用例

• A nail pierced the tire of his car. くぎが彼の自動車のタイヤに刺さった.

• The hill is pierced by a tunnel. その丘にはトンネルが貫通している.
• She had her ears pierced. 彼女は(イヤリングがつけられるように)耳に穴をあけてもらった.

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔とがったもので〕突き刺す 〔with〕; 〔…に〕〈穴を〉あける 〔in〕.

用例

• pierce a person's chest with a knife ナイフで人の胸を刺す.

• pierce a hole in a wall 壁に穴をあける.

2〈叫び声などが〉〈静寂を〉つんざく; 〈光が〉〈暗やみに〉さし込む.

用例

• A scream pierced the darkness. 悲鳴が暗やみの中に響いた.

3a〈…を〉突破する.

用例

• pierce a defense line 防御線を突破する.

b〔+目的語+副詞(句)〕[pierce one's way で] (…を)突破して進む.

c〈…を〉洞察する，見抜く.

用例

• pierce a mystery 秘密を見抜く.

4〈寒さ・悲しさなどが〉〈人・人の心などを〉突き刺す，〈身に〉しみる 《★しばしば受身で用いる》.

用例

• My heart was pierced by [with] grief. 私の心は深い悲しみに打たれた.

自動詞

〔+前+(代)名〕〔…を〕貫く，貫通する 〔through〕; 〔…に〕入り込む 〔to，into〕.

用例

• an intellect which pierces straight to the heart of a problem ずばり問題の核心にせまる知力.

• The arrow pierced through the skin into the heart. 矢は皮膚を貫通し心臓にまで達した.

【語源】

ラテン語「突き通す」の意

pierce

pierce

Pierce

Pierce

pierce

pierce

Pierce

pierce

pierce

pierce

Pierce

pierce

pierce

pierce

pierce

pierce

Pierce

pierce