研究社 新和英中辞典

おんど^１ 音頭

音頭を取る

lead 《a chorus, a cheer》

〈比喩的〉 take the lead; call the tune.

用例

大田さんが音頭を取ってこの企画をスタートさせたのです. Mr. Ota took the lead in getting this program started.｜This program was launched at the instigation of Mr. Ota.

音頭取り

〈歌の〉 a chorus leader

〈主唱者〉 a leader.

---

おんど^２ 温度

(a) temperature

マイナス 30 度という温度

a temperature of -30°

一年の平均温度

the annual mean temperature

絶対温度

⇒ぜったい^２(絶対温度)

体感温度

⇒たいかん^３(体感温度)

温度が上がる

《物が主語》 rise [increase] in temperature

温度が下がる

《物が主語》 fall [drop] in temperature

温度の変化

(a) temperature change [variation]

温度を計る[調整する]

take [adjust] the temperature 《of》

一定の[高い, 低い]温度で

at a fixed [high, low] temperature.

用法

アメリカでは科学的な話以外の日常の用語としては, 気温・体温などの温度はセ氏 (Celsius; (百分度の) centigrade) でなくカ氏 (Fahrenheit) が使われる. たとえば「温度は室内で 80 度だ」The temperature is 80 degrees indoors. のように. イギリスでは日常生活にはカ氏が使われているが, セ氏がだんだん普及しつつある.

用例

温度が 30 度に上がった. The temperature rose [went up, climbed (up)] to 30 degrees. 温度が 5 度に下がった. The temperature fell [went down, dropped, sank] to 5 degrees.

温度調節

temperature control

温度調節装置

a temperature control (system)

〈サーモスタット〉 a thermostat.

斎藤和英大辞典

温度

読み方 おんど

名詞

Temperature

用例

温度を測る
to take the temperature

温度が高い、低い
The temperature is high or low.

温度が上がる、下がる
The temperature rises or falls―The thermometer ［The mercury］ rices or falls.

その地は日夜の温度の差が激しい
The place is subject to extreme difference of temperature by day and night.

---

音頭

読み方 おんど

名詞

1

（＝頭立って歌うこと） leading a song

用例

音頭を取る
to lead the song―lead the singers―beat time

音頭取り
the leading singer―（首謀者の意味なら）―a leader―a ringleader

ストライキの音頭取りは誰か
Who is the ringleader of the strike?

2

（＝踊り唄）a dancing song

用例

伊勢音頭
the Ise song

JMdict

温度

読み方：おんど

（名詞） temperature

---

音頭

読み方：おんど

(1)

（名詞） leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes

(2)

workmen's songs; marching songs

ライフサイエンス辞書

温度

***** おんど

(n*) temperature ****

(pref) thermo **

関連語

サーモ

用例

temperature [温度]

The mixed-valence states of DS are unstable at temperatures above 230 K. (Biochemistry)

The effects of viscosity and temperature have now been examined in detail. (Biochemistry)

air temperature [気温]

Average global surface-air temperature is increasing. (Proc Natl Acad Sci USA)

Air temperature strongly affects the flight metabolic rate of some insects and birds. (Annu Rev Physiol)

low temperature [低温]

Low temperatures tended to enhance dormancy in both conditions. (Genetics)

The ratios of the syn and anti conformers were determined by low-temperature NMR spectroscopy. (J Org Chem)

body temperature [体温]

The liquid injectable tissue solidified at body temperature and retained the geometry of the infarcted lateral wall. (Circulation)

ECG, blood pressure, and body temperature were monitored telemetrically. (Circulation)

high temperature [高温]

Cooking meat at high temperatures produces heterocyclic amines (HCAs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). (Cancer Res)

Mutant cells accumulate toxic 4-carboxysterols and are inviable at high temperature. (J Biol Chem)

room temperature [室温]

The technique can be employed with aqueous solutions at room temperature under mild conditions. (Anal Chem)

These reactions take place more rapidly at -78 degrees C than at room temperature. (J Org Chem)

temperature dependence [温度依存性]

Significant temperature dependence of the FP responses has been observed in this work. (Anal Chem)

The models also account for the temperature dependence of the TGB helix pitch. (Proc Natl Acad Sci USA)

概念ツリー

物理現象　Physical Phenomena

熱力学　Thermodynamics

温度　Temperature

低温　Cold Temperature +

高温　Hot Temperature

転移温度　Transition Temperature

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

環境　Environment

大気　Atmosphere

天候　Weather

温度　Temperature

低温　Cold Temperature

高温　Hot Temperature

生物現象　Biological Phenomena

環境現象　Ecological and Environmental Phenomena

気象要因　Meteorological Factor

天候　Weather

温度　Temperature

低温　Cold Temperature

高温　Hot Temperature

temperatureの共起表現

日英・英日専門用語辞書

温度

thermal，temperature，temperature value，thermo

日英固有名詞辞典

おんど

日本人苗字

音頭、石戸

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ondo	Ondo	Ondo	Ondo

---

おんど

地名

英語 Ondo

音戸；隠土

Weblio英和対訳辞書

温度

temperature

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。