お祝いの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 celebration、solemnisation、solemnization、felicitation、congratulation、felicitation、congratulation、celebration、jubilation、observance
Weblio実用英語辞典での「お祝い」の英訳 |
|
お祝い
「お祝い」の英語
celebration, congratulationcelebration
celebrationのニュアンス
「celebration」は、特定の出来事や節目を祝う行為や催しを指す言葉である。祝日、記念日、成功や成就など、喜ばしい事柄を共に喜び、それを記念する際に用いられる。
celebrationと一緒に使われやすい単語・表現
・festive（祝祭の、祝いの）
・gathering（集まり、会合）
・ceremony（式典、儀式）
celebrationの例文
・We held a celebration for the company's 50th anniversary.（私たちは会社の創立50周年を祝うためにお祝いを開催した。）
・The town has a celebration every year to honor the local heritage.（その町は地元の伝統を称えるために毎年お祝いを行う。）
・Their wedding celebration was a grand affair with many guests.（彼らの結婚式のお祝いは多くのゲストを迎えて盛大なものだった。）
congratulation
congratulationのニュアンス
「congratulation」は、成果や成就、特別な出来事などに対して、他人が示す祝福や賞賛の意を表す言葉である。個人の功績や幸せな出来事に対して、祝意を示す際に使用される。
congratulationと一緒に使われやすい単語・表現
・warm（心からの、温かい）
・sincere（誠実な、心からの）
・heartfelt（心からの、深い感謝を込めた）
congratulationの例文
・Congratulations on your promotion!（昇進おめでとうございます！）
・I send you my heartfelt congratulations on your wedding.（あなたの結婚に心からのお祝いを申し上げます。）
・She received many congratulations for her achievements in research.（彼女は研究の成果に対して多くのお祝いの言葉を受け取った。）
「お祝い」を含む例文一覧
該当件数 : 294件
お祝い例文帳に追加
an act of celebration発音を聞く - EDR日英対訳辞書
私はあなたをお祝いしたかった。例文帳に追加
I wanted to congratulate you.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「お祝い」の英訳 |
|
お祝い
the celebration of marriage 結婚のお祝い |
(an expression of pleasure at the success or good fortune of another)
(a joyful occasion for special festivities to mark some happy event)
Weblio例文辞書での「お祝い」に類似した例文 |
|
お祝い
お祝い
祝いごと
お祝いをする
have a celebration
to celebrate something
祝うこと
I offer you my congratulations
a gift given in celebration of something
a festival
結婚のお祝い
the celebration of marriage
「お祝い」を含む例文一覧
該当件数 : 294件
お祝いに一杯やりましょう.例文帳に追加
Let's celebrate (the occasion) with a drink.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
幾久しくとお祝い申し上げます.例文帳に追加
I wish you both everlasting happiness and prosperity.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
40歳になったお祝い例文帳に追加
a celebration in honor of a person's becoming 40 years old発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
お祝いのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10provide
閲覧履歴
 | 「お祝い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
