小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なぐるの英語・英訳 
意味例文 (453件) 

なぐるの英語

なぐる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Hit; Power


研究社 新和英中辞典での「なぐる」の英訳

なぐる 殴る

hit

beat

thump

punch

【形式ばった表現】 strike

knock

give [deal] somebody a blow

slap (平手で)

頭を殴る

strike [beat] somebody on the head

顔を殴る

hit [strike] somebody in [across] the face

思い切り殴る

give somebody a good beating

ぽかぽか殴る

rain blows [punches] on somebody

彼はあざができるほど殴られた. He was beaten black and blue.
顔を殴ってやった. I punched him in the nose.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「なぐる」を含む例文一覧

該当件数 : 453件



例文

なぐる例文帳に追加

to hit a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

殴る例文帳に追加

to strike発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(人を)なぐる例文帳に追加

to hit someone or something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

殴る例文帳に追加

to hit a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙に何か書きなぐる.例文帳に追加

shove something down on paper発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

曲がるほど強くなぐる例文帳に追加

to hit something hard and distort it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(へたな字や絵を)書きなぐる例文帳に追加

to write or draw badly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「なぐる」の英訳

なぐる

paste； smite

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「なぐる」の英訳

殴る

読み方：なぐる

擲る、撲る とも書く

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to strike; to hit; to beat; to punch

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「なぐる」の英訳

なぐる

Hit; Power
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「なぐる」の英訳

なぐる

読み方意味・英語表記
なぐる

（女性名） Naguru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「なぐる」の英訳

殴る

読み方 なぐる

他動詞

1

To thrash; to lick; to drub; to pommel; to strike; to beat


用例
一つ殴ってやれ、そうすれば奴も目が覚める
Give him a thrashing, and that will bring him to his senses.
うんと殴ってやった
I gave him a sound thrashing―gave him a good licking―gave him a good drubbing.
彼がそんなことをしあがったら殴ってやる
If he does such a thing, I'll give it him
I'll dust his coat for him.
めちゃめちゃに殴ってやった
I pommelled him―beat him to a jelly―knocked him into a cocked hat.
早速殴ってやった
I finished him on the spot.
頭を殴ってやった
I struck him on the head―struck him over the head.
頭をいやというほど殴ってやった
I gave him a hard blow on the head.
彼は僕を殴りかねない権幕だった
He looked as if he could have struck me.
殴るなら殴ってみろ
I dare you to strike me.
殴ってしまえ（野次馬口調で言えば）
Down with him!

ａ


用例
殴られる
to get thrashed―get a thrashing―get licked―get a licking
彼は牛殺しに殴られた
He was thrashed within an inch of his life.
頭を殴られる
to receive a blow on the head―（こっけいに言えば）―stop a blow with one's head
貴様は（そんなことを言って）殴られたいのか
Do you want a thrashing?
貴様はいつも殴られたがっている
You are always throwing yourself in the way of getting thrashed.

ｂ


用例
人を殴り殺す
to strike one dead
殴り倒す
to knock one down
殴り殴り覚えさせる
to beat an idea into one's head
殴って思い切らせる
to beat a notion out of one's head
殴って勉強させる
to beat one into industry
殴って止めさせる
to beat one out of a habit
子どもを殴り殴り人間らしくする
to lick a boy into shape

2

（＝仕事を粗末にする）to slight, fudge, scamp （one's work）


出典元索引用語索引ランキング

「なぐる」を含む例文一覧

該当件数 : 453件



例文

平手ではげしくなぐる例文帳に追加

to strike harshly with the palm of the hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手をなぐることができる例文帳に追加

to be able to strike a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

くしゃみをしたらぶんなぐる例文帳に追加

I beat him when he sneezes;発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は彼を殴る。例文帳に追加

I hit him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

人の耳を殴る.例文帳に追加

clip a person's ear発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人をひどく殴る.例文帳に追加

hit a person hard発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人をぶん殴る.例文帳に追加

give a person a walloping発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ぶん殴るぞ.例文帳に追加

I'll give you a fourpenny one.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「なぐる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (453件) 
和英辞書の「なぐる」の用語索引

なぐるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「なぐる」のお隣キーワード

なぐり合いする

なぐり合う

なぐり書き

なぐり書きする

なぐり書きの手紙

なぐり殺す

なぐる

なぐること

なぐろ

なぐわ

なけい

なけなし

なけなしのお金を彼女にあげたの。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS