ボタンを外すの英語

ケース本体２０に取り付けられる電池カバー２１は、ケース本体２０からボタン電池１０を取り外すための取り外し用治具として機能する。例文帳に追加

A battery cover 21 fitted to a case body 20 functions as a removal jig for taking out a button battery 10 from the case body 20. - 特許庁

電池カバー２１は、複数のボタン電池１０を収納するケース本体２０と、当該複数のボタン電池１０の側面との間の隙間に挿入される複数の係合爪２１１を有しており、当該複数の係合爪を利用して、複数のボタン電池１０をケース本体２０から同時に取り外すことが可能である。例文帳に追加

The battery cover 21 has a case body 20 for housing a plurality of button batteries 10 and a plurality of engaging pawls 211 which are inserted into a gap between the side face of the plurality of button batteries 10, and by utilizing the plurality of engaging pawls, the plurality of button batteries 10 can be taken out simultaneously from the case body 20. - 特許庁

ボタン５を押し、弁体８を傾け、弁座７を開き、空気を支持筒１７の外部から吸盤６の内部に導入し、吸盤６を車体から剥がして、傘を取り外す。例文帳に追加

The button 5 is pressed, the valve element 8 is tilted, the valve seat 7 is opened, the air is introduced from the outside of the support cylinder 17 into the suction cup 6, and the suction cup 6 is separated from the car body to remove the umbrella. - 特許庁

使用済みで廃棄対象のエアゾール式製品のガス抜きを行なう際に、操作ボタンをステムから取り外すといった中間作業を不要にして、ガス抜きの作業手順の簡単化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To simplify working procedures for gas venting by making such intermediate works as removing an operating button from a stem unnecessary when gas venting for an aerosol type product which is used and an object for discarding is performed. - 特許庁

これにより、ユーザは取り外しボタン１５を押すだけで取り外し処理（アンマウント処理）を行うことができ、簡易な操作で安全に機器を取り外すことができる。例文帳に追加

The user has only to press the removal button 15 to make a removing operation (unmounting operation) and can remove the device safely in a simple operation. - 特許庁

ケース本体１７から蓋部材１８を取り外すと、シャッタボタン６と巻き上げノブ１２とが外部に露呈されるので、レンズ付きフイルムユニット２をケース本体１７に収めたまま撮影を行うことができる。例文帳に追加

When the cover member 18 is detached from the case body 17, a shutter button 6 and a winding knob 12 are exposed to outside, so that photographing is executed while housing the film unit with the lens 2 in the case body 17. - 特許庁

再生停止メディアファイル指定ボタンの操作によって、特定トラックを再生リストから外すとともに、該トラックの再生をスキップし次のトラックの再生に移る。例文帳に追加

A specific track is removed from a reproduction list and the reproduction of this track is skipped and is shifted to the reproduction of the next track by the operation of a button for assigning the media data to stop the reproduction. - 特許庁

監視モードの表示を簡単、安価に変更することができるとともに、表示シートが汚れることがなく、かつ部外者により取り外すことができない操作ボタン構造を提供する。例文帳に追加

To provide operation button structure capable of simply and inexpensively changing a display of a monitoring mode, preventing the dirt of a display sheet, and making the removal by an outsider impossible. - 特許庁