研究社 新和英中辞典

さくぶん 作文

〈作る事〉 composition; writing

〈文章〉 an essay; a composition; 《主に米国で用いられる》 a theme

作文を書く

write [make] an essay [a composition] 《on the theme of…》

《主に米国で用いられる》 write a theme 《under the title of…》

用例

彼の財政計画も単なる作文に終わる運命にあった. His financial program was (fated) never to leave the drawing board. その報告書は空虚な言葉の羅列に終始して内容の全くない一篇の作文に過ぎなかった. The report was nothing more than a schoolboy's essay [paper], full of big empty words and with no real substance.

斎藤和英大辞典

作文

読み方 さくぶん

名詞

（学科）composition:（作った文）a composition; an essay; a theme; a thesis

用例

誰が作文を教えるか
Who teaches composition?

彼は作文が上手だ
He is good at composition.

作文の時間に欠席した
I cut the composition lesson.

英作文
English composition.

いま作文を書いている
I am writing a composition.

先生、作文を直して下さい
Will you look over my composition?

先生、作文はいつ出すのですか
When shall I give in［hand in, send in］my composition?

作文は月曜に出すのだ
You must lay your composition on your teacher's desk on Monday.

作文を添削する
to correct compositions

作文の題
（既成なら）the subject of the composition―（未成なら）―a subject for composition

作文の題を出す
to give a subject for composition

JMdict

作文

読み方：さくぶん

(1)

（名詞、サ変名詞） writing (an essay, prose, etc.); composition

(2)

formal writing with little real meaning

---

作文

読み方：さくもん

（名詞）（古語） writing (poetry); composing

JST科学技術用語日英対訳辞書

作文

composition

日本語WordNet(英和)

作文

【名詞】

1 writing, committal to writing

あるものを書かれた形態にする行動

(the activity of putting something in written form)

she did the thinking while he did the writing 彼が書いている間彼女は考えていた

2 authorship, writing, penning, composition

執筆作品を創造する行為

(the act of creating written works)

writing was a form of therapy for him 書くことは彼のための治療法の形だった it was a matter of disputed authorship それは係争中の原作者の問題だった

3 redaction

執筆した物に手を加える行為

(the act of putting something in writing)

4 composition

いくつかのものを調整して統一的な全体を形成することで創造されるもの

(something that is created by arranging several things to form a unified whole)

he envied the composition of their faculty 彼は彼らの学部構成を羨んだ

5 physical composition, make-up, composition, constitution, makeup

人や物が構成される方法

(the way in which someone or something is composed)

6 writing

言葉の音または単語を表象するために表面に書かれたまたは印刷された文字またはシンボル

(letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language)

he turned the paper over so the writing wouldn't show 彼は紙を裏返しにしたことで書いたことが見えないようにした the doctor's writing was illegible 医師の文書は読みにくかった

7 composition, paper, theme, report

（特に研究課題として書かれた）小論

(an essay (especially one written as an assignment))

he got an A on his composition 彼はレポートでAを取った

>>「作文」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

作文

読み方 サクブン；サクモン

composition

日英・英日専門用語辞書

作文

composition，copy

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

作文

composition

Weblio英和対訳辞書

作文

Composition (language)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。