問い合せるの英語

通信機器１１より通信要求が発信された場合（ステップＳ１）、通信制御装置１２はサービス制御装置１３への問い合せる（ステップＳ２）。例文帳に追加

When a communication request is originated from a communication apparatus 11 (step S1), a communication controller 12 interrogates a service controller 13 (step S2). - 特許庁

映像処理装置１００は、デコード可能なデータフォーマットの種類を映像処理装置１１０に問い合せる。例文帳に追加

This video processor 100 inquires of a video processor 110 as to the type of decodable data format. - 特許庁

会員が予約管理ホスト３に指定席の予約を申し込むと(２)、予約管理ホスト３は、顧客嗜好管理データベース５に会員番号を送り(３)、その会員の嗜好を問い合せる(４)。例文帳に追加

When a member applies reservation of the reserved seat to the reservation managing host 3 (2), the reservation managing host 3 transmits a membership number to a customer taste management database 5 (3) and inquires about the tastes of the member (4). - 特許庁

有効と判断された場合は，ネットワークを介して接続されるオペレーション管理サーバ１０３に，同固有番号は過去に読取られたか否か，さらには偽造の可能性はないかどうかを問い合せる。例文帳に追加

When it is judged that the number is effective, it is inquired to an operation administrative server 103 connected via a network whether or not the intrinsic number is read in the past and further presence/non-presence of possibility of forgery. - 特許庁

複数のスイッチングハブを含むネットワークを他のネットワークに接続するルータから配下のネットワークに含まれる通信端末へ向けて、各通信端末の行うデータ通信の優先度を問い合せる制御フレームをマルチキャストさせる。例文帳に追加

A control frame that sends a query about the priority level of data communication performed by each communication terminal is multicast to communication terminals included in a subordinate network from a router for connecting a network that includes a plurality of switching hubs to another network. - 特許庁

また、ファイルサーバに格納されたプログラムの格納位置情報をネットワーク上の検索サーバに格納しておき、マルチファンクションペリフェラルは、所望するプログラムの格納位置が不明の場合は、検索サーバに格納位置を問い合せる。例文帳に追加

The storage position information of the programs stored in the file server is stored in a retrieval server on the network, and the multi-function peripheral inquires the storage position to the retrieval server when the storage position of the desired program is unclear. - 特許庁

クライアント装置２０は、印刷画像生成部２１にて作成されたカラー画像をカラープリンタ４０に対するカラー印刷指示を検知すると、カラー印刷可否問い合せ部２６にて、印刷指示操作を行ったユーザ情報を情報管理ＰＣ１０に送信し、カラー印刷の可否を問い合せる。例文帳に追加

When detecting a color printing instruction to a color printer 40 for a color image created by a print image creating part 21, a client device 20 sends to an information management PC 10 information about a user who has made a print instruction operation, and asks whether or not color printing is possible by means of a color printing possibility asking part 26. - 特許庁