研究社 新和英中辞典

きょうかい^３ 境界

a boundary; a border《★boundary が 2 つの地方の厳密な意味での「区分線」をさすのに対して, border は漠然とその「区分線のあたり」を意味することが多い》

境界を定める

fix the boundary (line) 《between》

境界を接する

border 《on》.

用例

リオグランデ川がアメリカ合衆国とメキシコの境界になっている. The Rio Grande forms the boundary between the U.S. and Mexico.

境界争い

a boundary dispute

境界線

a boundary (line) 《between》

a dividing line 《between》

【形式ばった表現】 a line of demarcation 《between》

境界標

a boundary marker [stone, post]

《特に米》 a landmark.

斎藤和英大辞典

境界

読み方 けいかい

名詞

A boundary

用例

境界を立てる
to make a boundary （between two estates）

この溝が両所有地の境界になっている
This ditch forms a boundary between the two estates.

境界線
a boundary line

境界標
a boundary post

---

境界

読み方 きょうかい

名詞

→『けいかい（境界）』

JMdict

境界

読み方：きょうかい

（名詞） boundary

マイクロソフト用語集

境界

対訳 boundary，bound

コンピューター用語辞典

境界

読み方 キョウカイ

boundary

互いに異なる性質あるいは同じ性質を持った物または領域同士の境目のこと.ページとページの境界やレコード間,語間の境界などを表すのに使われる.

用例

～間の境界
boundary between ～

境界を超えて
beyond the boundaries

～の範囲を拡げる
to enlarge the boundaries of ～

DB1データを使う適用業務とトランザクションは,サブシステム境界を越えて作動する
Applications and transactions that use DB1 data operate across subsystem boundaries

ファイルはすべてアクセス境界から始まる
All files begin on a sector boundary

参照

• 制限する(limit)

機械工学英和和英辞典

境界

limit，boundary

電気制御英語辞典

境界

boundary, demarcation, bounds

---

境界

demarcation, metes and bounds

和英河川・水資源用語集

境界

border

法令用語日英標準対訳辞書

境界

boundary

JST科学技術用語日英対訳辞書

境界

boundary

英和GIS用語集

境界

boundary

英和医学用語集

境界

borderline

英和解剖学用語集

境界［の］

limiting

ライフサイエンス辞書

境界

***** きょうかい

(n*) borderline ***

(n*) border ****

(aj) boundary ****

関連語

境界域, 境界線, バウンダリ, 辺縁, ボーダーライン, 境を接する

用例

border [端]

We found that during reorganization dendritic arbors changed to reflect the new location of the border. (Nat Neurosci)

In this time, the leukocyte moves in ameboid fashion across the endothelial borders, which remain tightly apposed to it during transit. (Nature)

border [境界]

The analysis reveals a novel, sharp and distinct signal of nucleotide frequency bias precisely at the border between CNEs and flanking regions. (Trends Genet)

Here we show that there is a membrane network just below the plasmalemma at the cell borders that is connected at intervals to the junctional surface. (Nature)

brush border membrane [刷子縁膜]

HCP 1 protein was iron regulated and localized to the brush-border membrane of duodenal enterocytes in iron deficiency. (Cell)

Brush border membrane vesicles prepared from rabbit kidney are able to transport lactate in a Na(+)-coupled manner. (J Biol Chem)

用例

boundary [境界]

For this reason, the precise boundaries of the steroid binding domain have not been defined. (J Biol Chem)

Boundary cells therefore play a key role in the regulation of cell differentiation in the zebrafish hindbrain. (Development)

Rates of chromosome evolution within mammalian orders were found to increase since the Cretaceous-Tertiary boundary. (Science)

borderlineの共起表現

borderの共起表現

boundaryの共起表現

日本語WordNet(英和)

境界

【名詞】

1 bound, boundary, bounds

ものの限界または範囲を示す線あるいは面

(the line or plane indicating the limit or extent of something)

2 demarcation line, limit, demarcation

ある区域の境界

(the boundary of a specific area)

3 edge, bound, boundary

領域の範囲を決定づける線

(a line determining the limits of an area)

4 margin, perimeter, border

境界線、もしくは境界のすぐ内側の領域

(the boundary line or the area immediately inside the boundary)

5 brink, threshold, verge

境界を示している地域

(a region marking a boundary)

>>「境界」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

境界

読み方 ケイカイ；キョウカイ；キョウガイ

border

日英・英日専門用語辞書

境界

limes，boundary zone，ambit，borderline，limit，demarcation，bound，boundary line，confines，metes and bounds，boundary，compass，abuttals，margin，frontier，abuttal

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

境界

limit; borderline; boundary zone; boundary; ambit; bounds; frontier; threshold value; march; demarcation; abuttals; metes and bounds; border; bound

Weblio英和対訳辞書

境界

border

---

境界 (位相空間論)

Boundary (topology)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。