左に傾くの英語

ヨー駆動部はピッチ駆動部によって可動部が前方移動し且つ上記ロール駆動部によって左右いずれかに傾く際にロール駆動部による左右いずれかの傾き方向と同方向に可動部を回動させる。例文帳に追加

When the movable unit is moved forward by the pitch driving part and is tilted to either the left or the right by the roll driving part, the yaw driving part rotates the movable unit in the same direction as the tilted direction of the movable unit. - 特許庁

これにより、外部ウエイト１７の重心位置が左右方向にずれていても、外部ウエイト１７を吊り上げたときに、外部ウエイト１７が左右方向に大きく傾くことがなくなる。例文帳に追加

Thus, even if a gravity center position of an external weight 17 is dislocated in the lateral direction, when suspending the external weight 17, the external weight 17 is not largely inclined in the lateral direction. - 特許庁

２つに分割した燃料タンクを機体の左右両側に装備させる農業用作業車において、機体が左右に傾く傾斜地作業などで燃料切れを発生させることのない適正な作業を可能とさせる。例文帳に追加

To carry out proper work causing no fuel shortage during work on a slant and the like where machine body is liable to roll in an agricultural working vehicle having two split fuel tanks on the left and right sides of the machine body. - 特許庁

左右の傾き防止リブ１ｋ，１ｋをスタンドの筒状ネック部２ａの上端開口縁２ｃに当止させると、左右の傾き防止リブ１ｋ，１ｋが同じ高さに規制されるため、キャビネット１が左右いずれかに傾くことがなくなり、表示装置１０を水平に支持できる。例文帳に追加

The right and left tilt prevention ribs 1k, 1k abutted on the upper end opening edge 2c of the tubular neck portion 2a of the stand are restricted to the same level to prevent the cabinet 1 from tilting to the right or left, so that the display device 10 can be supported horizontally. - 特許庁

ｎ型液晶による液晶分子が傾くように配向制御されたＲＧＢの各画素の集合からなる表示画面を有する液晶表示装置であって、上下方位および左右方位にｎ型液晶による液晶分子が傾くように配向制御された視野角制御画素２０をさらに備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device having a display screen composed of a set of pixels of R, G, and B brought under alignment control such that liquid crystal molecules of (n) type liquid crystal tilt is further equipped with viewing angle control pixels 20 brought under alignment control such that liquid crystal molecules of (n) type liquid crystal vertically and horizontally tilt. - 特許庁

ＦＦＳ方式により液晶分子が傾くように配向制御されたＲＧＢの各画素の集合からなる表示画面を有する液晶表示装置であって、上下方位あるいは左右方位に液晶分子が傾くように配向制御された視野角制御画素２０をさらに備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device having a display screen composed of an assembly of pixels of R, G, and B brought under alignment control of an FFS system so that liquid crystal molecules may tilt, and is further equipped with a viewing angle control pixel 20 which is brought under alignment control so that the liquid crystal molecules may tilt vertically or horizontally. - 特許庁

また、（ｂ）は、上ワイヤガイド１１をワーク上面３１に対して相対的に紙面左方向に移動させ、下ワイヤガイド１２をワーク下面３２に対して相対的に紙面右方向に移動させ、ワイヤ電極４が加工方向に対して左に傾く状態を示している。例文帳に追加

Fig.(b) shows that the upper wire guide 11 is moved in the left direction in the figure relative to the workpiece upper-face 31, the lower wire guide 12 is moved in the right direction in the figure relative to the workpiece lower-face 32, and the wire electrode 4 is tilted to the left with respect to the machining direction. - 特許庁

左右の車輪間隔が狭い歩行形の耕うん機において、耕起表土の中央に生じる耕深調節装置による溝条や、機体が左右に傾くことによって生じる進行方向に対する耕起表土の傾き等の問題を解消する均平装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling device of a walking-type tiller having narrow wheel track, and effective for solving the problems such as the formation of a groove at the center of the plowed soil by a tilling depth regulating apparatus, and the inclination of the plowed soil relative to the moving direction caused by the lateral inclination of the machine body. - 特許庁