Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 断わるの英語・英訳

意味

例文 (32件)

断わるの英語

^ことわる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 refuse、decline、refuse、turn down、reject、decline、pass up、dismiss、send packing、send away

研究社新和英中辞典での「断わる」の英訳

ことわる断わる

〈拒絶する〉	refuse; reject; turn down
〈謝絶する〉	【形式ばった表現】 decline; excuse oneself 《from》

忙しくて行かれないと断わって下さい. Tell him that I am too busy to go.

せっかくのお志ですがお断わりいたします. I am sorry I cannot accept your kind offer.

〈予告する〉

give somebody notice; warn

断わっておくが, 二度とこの家へ足を踏み入れさせないよ. Listen to what I say: [let me warn you:] you must never set foot inside this house again!

〈許可を得る〉

ask leave [permission]

断わらずに外出する

go out without asking permission

〈話さずに〉 go out without speaking to 《the master》

自転車は誰が乗ってもいいですが, 断わってからお使い下さい. Anyone can use my bicycle, but please tell me beforehand.

彼は私に断わらずにしたのです. He did it without my permission.

自分の金を自分で使うのにだれに断わる必要があるのか. Do I have to ask anyone for permission to use my own money?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「断わる」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

私なら断わるね, 断わるほうがいいね.例文帳に追加

I should refuse.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

招待を断わる.例文帳に追加

decline an invitation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

申し出を断わる.例文帳に追加

reject an offer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

丁重に断わる例文帳に追加

to refuse something politely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

申し出を断わる例文帳に追加

repudiate an offer - Eゲイト英和辞典

きっぱりと断わる.例文帳に追加

make an outright denial発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

はっきり断わること.例文帳に追加

a positive refusal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「断わる」の英訳

断る

読み方：ことわる

断わるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to inform; to give notice; to tell in advance

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to ask leave; to excuse oneself (from)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「断わる」の英訳

断わる

動詞

1 refuse, decline

不本意であることを示す

(show unwillingness towards)

he declined to join the group on a hike 彼はハイキングのグループに加わることを断った

2 refuse, turn down, reject, decline, pass up

辞退する

(refuse to accept)

He refused my offer of hospitality 彼は私の歓待の申し出を拒否した

3 dismiss, send packing, send away, drop

関係することをやめる

(stop associating with)

They dropped her after she had a child out of wedlock 彼女が非嫡出子を産んだ後、彼らは彼女と関係を絶った

「断わる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「断わる」の英訳

断わる

読み方コトワル

expel；decline

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「断わる」に類似した例文

断わる

きっぱりと断る

例文

refuse point‐blank

お断りです

例文

I beg to decline.

丁重に断る

例文

to refuse something politely

前もって断る

例文

to give one previous notice―give one previous warning

にべも無く断る

例文

to refuse flatly―refuse point-blank

丁重に断わる

例文

to refuse something politely

招きを断る

例文

to decline an invitation

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「断わる」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

人にきっぱりと断わる.例文帳に追加

give a person a flat refusal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

首を振って断わる.例文帳に追加

shake one's head in refusal発音を聞く - 研究社新英和中辞典

きっぱりと断わる例文帳に追加

give a flat refusal - Eゲイト英和辞典

それは断わるのがいちばんいい.例文帳に追加

That is best refused.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人の申し出をきっぱり断わる.例文帳に追加

refuse a person's offer cold発音を聞く - 研究社新英和中辞典

君は断わるのがよいだろう.例文帳に追加

You would do well to refuse.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

とても断わるわけにいかない.例文帳に追加

I can't [couldn't] very well refuse.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

普通だったら断わるところだが.例文帳に追加

In the ordinary way I should refuse.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「断わる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

decline an invitation

(英和対訳)

意味

例文 (32件)

類語

和英辞書の「断わる」の用語索引

断わるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

断わるの英語

研究社 新和英中辞典での「断わる」の英訳

ことわる 断わる

「断わる」を含む例文一覧

JMdictでの「断わる」の英訳

断る

日本語WordNet(英和)での「断わる」の英訳

断わる

EDR日英対訳辞書での「断わる」の英訳

断わる

Weblio例文辞書での「断わる」に類似した例文

断わる

「断わる」を含む例文一覧

「断わる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「断わる」の英訳

ことわる断わる