オーディオ機器では、この設定情報に基づいたカスタマイズボタンの割り当て内容を記憶する。例文帳に追加

The audio device stores assigned contents of the customize button on the basis of the setting information. - 特許庁

オーディオ機器では、この設定情報に基づいたカスタマイズボタンの割り当て内容を記憶する。例文帳に追加

In the audio apparatus, the assignment content of the customization button based on the setting information is stored. - 特許庁

携帯電話機等の携帯機器のボタン操作による入力を無効とする機能の設定状態において、ボタン操作を有効とする条件を特定（又は任意）のボタン（「サイドａ」ボタン）の押下中とする。例文帳に追加

In a setting state of a function which makes input by button operation of the mobile devices, such as mobile telephones, etc. invalid, a condition to make button operation valid is that it is done, during depression of a specified (or arbitrary) button ("side a" button). - 特許庁

相反関係にある機能を設定する設定手段を有する携帯機器において、設定手段は一対の操作ボタンからなり、操作ボタンが携帯機器本体の対向面にそれぞれ配置されている。例文帳に追加

In a portable device having setting means for setting functions that are in repulsive relation with each other, the setting means comprises a pair of operation buttons that are disposed opposite to each other on the opposite faces of the portable device body, respectively. - 特許庁

電子機器の種類、用途、使用状態等に応じて、キーボタンの明るさ、あるいは、色等を適宜設定し、キーボタンの操作性を向上させることができるキーボタン装置を提供する。例文帳に追加

To provide key-button device capable of improving operability of key buttons by appropriately setting brightness, color or the like of the buttons, in accordance with kinds of electronic equipment, uses, and states of use. - 特許庁

排水処理装置の制御対象機器を制御する制御盤の操作パネル２２０は、表示部２２３、押圧操作用の第２設定ボタン２２７及び第３設定ボタン２２９を有する。例文帳に追加

An operation console 220 of a control panel for controlling the apparatuses to be controlled of a waste water treatment facility has a display part 223 and a second setting button 227 and a third setting button 229 which are to be pressed. - 特許庁

入力選択ボタンが操作されると、テレビジョン受像機１の入力選択状態が設定され、押された入力選択ボタンに対応する接続機器を制御できるように動作モードが設定される。例文帳に追加

When the input selection button is operated, input selection state of the television receiving set 1 is set, and an operation mode is set so as to control the connection equipment corresponding to the pressed input selection button. - 特許庁

車いす専用呼びボタンなどの特殊な機器を使用することなく、戸開訪時間を通常時よりも長く設定できるようにする。例文帳に追加

To set the door opening time to be longer than the normal time without using a special instrument such as a call button dedicated to a wheelchair. - 特許庁

携帯電話等の操作ボタンによる種々の設定動作が設計通り行えるかどうかの判定を行う手順の設定に、その被検査機器自体を使用できるようにした機器の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus for equipment, wherein inspected equipment itself can be used for setting procedures for judging whether or not various setting operations by operation buttons of a cellular phone, etc. can be performed as design. - 特許庁

操作者による設定の自由度を確保し、かつ、単純なボタン構成を維持しながらも、各種車載機器を動作させるために変更される設定値を簡単に所定値に移行させることができる車載機器制御装置および該装置を用いた車載機器設定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-vehicle equipment control device capable of easily transferring a set value changed for operating various kinds of in-vehicle equipments to a predetermined value while ensuring the freedom of setting by an operator and maintaining a simple button constitution, and an in-vehicle equipment setting method using the device. - 特許庁

ＡＶ機器本体についている基本ボタンを用いて上下左右及び決定の操作を行ってＯＳＤ表示されたリモコン上で所望のボタンを選択し、調整／設定／変更の操作を行う。例文帳に追加

Operations of four directions and determination are performed using a basic button attached to the AV apparatus main body to select a desired button on the remote controller displayed by OSD and to perform operations of adjustment/setup/change. - 特許庁

相反関係にある機能を設定するための一対の操作ボタン等の設定手段を備えた携帯機器において、設定手段の操作性を改善させる。例文帳に追加

To improve operability of a setting means of a portable device, which has the setting means, such as a pair of operation buttons, for setting functions that are in reciprocal relation with each other. - 特許庁

ユーザがリモコンを使用できない環境におかれた場合に、ＡＶ機器の本体ボタンの操作ではＡＶ機器の機能の調整／設定／変更の操作が制約される。例文帳に追加

To solve the problem that operations of adjustment/setup/change functions of an AV apparatus are restricted in operations of buttons of a main body of the AV apparatus when a user is left under environment that a remote controller can not be used. - 特許庁

オーディオ機器とＰＣが接続された状態で、ＰＣがオーディオ機器に付属しているリモートコントロール送信機のカスタマイズボタンのカスタマイズ設定を行う。例文帳に追加

In the state that an audio device and a personal computer PC are connected, a user uses the PC to make customize settings of customize buttons of the remote control transmitter attached to the audio device. - 特許庁

また、ホールドジョブが格納されていると判断した場合には、そのホールドジョブに影響の与える機器設定に関する項目のボタンについては、設定不可となるようにマスク処理する（Ｓ２５０４）。例文帳に追加

When judging that the held jobs are stored, the image forming device masks the buttons of items relating to equipment setting which will influence the held jobs so as to make setting infeasible (S2504). - 特許庁

利用者の所望する設定ボタンを容易に選択できるようにし、各種処理の設定を容易に行なえるようにする操作パネル、および、それを備えた電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an operation panel facilitating selection of a setting button desired by a user, and facilitating setting of various kinds of processing, and to provide an electric including the same. - 特許庁

接続手段２は、外部記録媒体１２と接続互換性のある外部機器３を接続できるように構成され、接続された外部機器の仕様を判別して、装置本体の操作ボタンの機能を外部機器の仕様に合わせて設定可能である。例文帳に追加

The connection means 2 is constituted so as to connect an external device 3 having connection compatibility with the external recording medium 12, and a specification of the connected external device is discriminated and a function of the operation key of a device main body can be set matching to the specification of the external device. - 特許庁

携帯電話等の機器と、機器に接続された連携処理装置とからなるシステムにおいて、操作ボタン等による種々の設定動作や支援装置との同期、設定処理が設計通りに行えるかどうかを簡単かつ自動的に判定できるようにする。例文帳に追加

To easily and automatically determine whether kinds of setting operations through operating buttons or the like, synchronization with a supporting apparatus, and setting processing can be performed as planned in a system consisting of equipment such as a mobile telephone and a cooperation processing apparatus connected to the equipment. - 特許庁

また、この画面で機器の設定が可能であるため、「系統」ボタン１０２が押下され系統画面表示状態１０５の表示が選択されたときに、誤動作防止ボタン１１０が押下されない場合には、系統画面表示状態１０５を表示しないようになっている。例文帳に追加

Since a device can be set on this screen, when a false trigger prevention button 110 is not pushed when a "system" button 102 is pushed and the display of the system screen display state 105 is selected, the system screen display state 105 is not displayed. - 特許庁

遊技者は、確率表示部４２ａおよび獲得期待枚数表示部４２ｂを見ながら、スロットマシン２１の機器前面に設けられた設定ボタン４３および設定切換ボタン４６を操作することにより、大当たり入賞確率値および大当たり入賞時のメダル払出総枚数といった機械仕様値を自分の所望の値に設定することが出来る。例文帳に追加

A microcomputer 50 changes the total pay-out number of medals according to the big prize winning probability value set by the player. - 特許庁

操作ボタンに遠隔操作のための機能を自由に設定することのできるリモコン機器から出力される信号に応じた機能を実行することができる情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of freely setting the function for remote control into manual operation buttons and also performing the function according to the signal outputted from a remote control device. - 特許庁

カメラＡに帰属する画像転送ボタン３３１がカメラＡに装着された場合、カメラＡのカメラコントローラ３１は、カメラＡ上で将来他の機器に転送する予定の画像を選択するモードを設定する。例文帳に追加

When the image transfer button 331, attributed to the camera A is fitted to the camera A, the camera controller 31 of the camera A sets a mode to select an image scheduled to be transferred to other devices in the future for the camera A. - 特許庁

設定項目を操作つまみと操作ボタンにより選択入力する際の表示装置の表示が、ユーザを混乱しないようにするＡＶ機器等の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for AV equipment by which a user is not confused by the display of the display device in the case of selecting and inputting a set item with an operation knob and an operation key. - 特許庁

ユーザが、設定ボタンを押した後に（Ｓ１でＹＥＳ）、外部機器用リモコンの電源キーを押下すると、ＳＴＢは、外部機器用リモコンから電源キーに対応したリモコンコードを受信して（Ｓ３）、受信したリモコンコードのコードタイプを自動的に判別する（Ｓ４乃至Ｓ６）。例文帳に追加

When a user presses a setting button (YES for S1) and then presses down the power key of a remote control for external equipment, the STB receives a remote control code corresponding to the power key from the remote control for external equipment (S3) and automatically identifies the code type of the received remote control code (S4 to S6). - 特許庁

ビデオ用リモコン１０等の操作機器において、所定の設定事項（操作事項）に関し、複数の設定データ（選択肢）を順次音声出力すると共に、単一の操作ボタン１１が操作されたとき、その直前に音声出力された設定データ、もしくは現在出力中の設定データが選択されたと判断する。例文帳に追加

In operating equipment such as a remote control device 10 for a video, as for a prescribed set item (operation item), a plurality of set data (multiple choices) are successively outputted with a voice, and when a single operation button 11 is operated, it is judged that the set data outputted with a voice just after the operation or the set data which are being outputted at present are selected. - 特許庁

ここでは、ユーザによる携帯機２０のロックボタン２１の押圧操作から所定時間が経過することを条件にセキュリティ機能が有効状態に設定されるとともに、このロックボタン２１の押圧操作を検出した際にカーナビゲーション機器３０が適正な位置に取り付けられている状態でない旨が検出されたとき、インジケータ１６の点滅を実行する。例文帳に追加

In this case, the security function is set to the valid state under such conditions that a prescribed time passes from the depressing operation of a lock button 21 of portable equipment 20 by a user, and when it is detected that the car navigation equipment 30 is not mounted on the proper location when the depressing operation of the lock button 21 is detected, the flashing of an indicator 16 is executed. - 特許庁

呼出ボタンが押下された発信機からの呼び出しが受信機を介して移報される発信機と当該受信機との間の接続／切り離しの設定を容易にするとともに、受信機と周辺機器の接続／切り離しの相違に基づいて、当該受信機での呼出報知の出力／停止を制御する。例文帳に追加

To provide a wireless calling system, that facilitates setting of connection/disconnection between a transmitter and a receiver transferring a call notice from the transmitter, whose call button is depressed to a peripheral device and controls output/stoppage of the call notice by the receiver, on the basis of a difference from the connection/disconnection between the receiver and the peripheral device. - 特許庁

何れかの起動ボタンがマウスでクリックされると、当該出力ポートから出力される演奏情報を受信する外部機器の遠隔操作を行う遠隔制御ソフトウエアが認識され、当該遠隔制御ソフトウエアの状態を設定するパネルウィンドウがディスプレイに表示される。例文帳に追加

When one of the start buttons is clicked with a mouse, remote control software for remotely controlling external equipment receiving playing information outputted from the output port is recognized, and a panel window for setting the state of the remote control software is displayed on a display. - 特許庁

ユーザにより選択された機器を登録する操作がされ、パーソナルコンピュータから登録コマンドが送信されてきた場合、機器登録部１６２は、ユーザにより、エントリボタン９２が押下操作されたとき、パーソナルコンピュータを登録することで、簡単かつ確実に通信の設定をすることができるようになる。例文帳に追加

When the user performs an operation for registering a selected apparatus and a registration command is transmitted from the personal computer, an apparatus registration section 162 registers the personal computer in response to depression of an entry button 92 by the user thus setting communication easily and certainly. - 特許庁

便器側方のトイレ側壁に且つ便器に着座した人の手が届く位置に、押しボタンを有するトイレ内機器の操作パネルが取り付けられ、前記操作パネルに隣接して手摺が取り付けられ、手摺の支柱の中心高さ位置が、前記操作パネルの高さ方向延在領域内に設定されている。例文帳に追加

The operation panel of the toilet apparatus having the push button is attached to the toilet side wall in the toilet bowl side in the position within the reach of the person sitting on the toilet bowl, the handrail is attached adjacent to the operation panel, and the central height position of the support of the handrail is set within a range extending in the height direction of the operation panel. - 特許庁

タッチパネルのキャリブレーションにおいて、誤って基準ポイントを設定した場合や、タッチパネルの抵抗値が大きく変化して表示画面の位置とタッチパネル入力位置とが大きくずれて、操作ボタンのタッチが検出できなくなった場合でも再びキャリブレーションを実施できるタッチパネルを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus including a touch panel, re-executing calibration when erroneously setting a reference point or even when a position of a display screen and a touch panel input position are largely displaced by a large change of a resistance value of the touch panel not to detect touch of an operation button, in the calibration of the touch panel. - 特許庁