甘い味がするの英語

乳製品特有の甘いクリーミーな香味を付与することができる乳風味賦与乃至増強剤を提供する。例文帳に追加

To provide a milk flavor imparting agent or enhancer capable of imparting sweet and creamy flavor peculiar to dairy product. - 特許庁

製造後、時間が経過しても、コーン特有の甘い風味に優れたコーン入り酸性調味料を提供する。例文帳に追加

To provide a corn-containing acidic seasoning having excellent sweet flavor peculiar to the corn even after an elapse of time after the production. - 特許庁

甘い香りに富み、後味のキレが良好で、長期保存したとしても劣化臭の発生し難いコーヒー抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coffee extract having a rich sweet aroma and a superior sharp aftertaste, and being hard to generate deterioration smell even if preserved for a long period. - 特許庁

ただし、砂糖を効かせ過ぎると甘い餡をかけた時にはくどい味に、甘くない味付けにした場合にはそれと相反する味になってしまうので、配慮が必要である。例文帳に追加

However, putting sweet an (paste or thick sauce or jam for adding to main foods) to sweetened mochi makes too much sweet dango; non-sweetened an doesn't match sweetened mochi; therefore, the quantity of the sugar is very important.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、甘い香りが強く、調理に用いたときに風味豊かな調理品や加工食品等の食品を得ることができる食用油脂を用いた風味豊かな調理品や加工食品等の食品を提供する。例文帳に追加

To provide foods such as cooked products or processed foods with rich flavors, which use edible oil that impart foods with rich flavors such as cooked products or processed foods having strong sweet scent, used in cooking. - 特許庁

バニリンを高含有することにより、甘い芳香や熟成感のある香味良好な焼酎とすることができる、４−ビニルグアヤコール（４−ＶＧと略記）、又はバニリンを高含有する焼酎、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide Shochu much containing 4-vinyl guaiacol (abbr. 4-VG) or vanillin, capable of converted to flavor-preferable Shochu having sweet smell and mature feeling due to much vanillin content, and to provide a method for producing the Shochu. - 特許庁

麦焼酎特有の臭みがなく、甘い香りを有すると共に雑味がなく口当たりがマイルド新規な焼酎並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new Shochu having a sweet smell and a mild flavor free from a smell characteristic of barley Shochu and an added flavor and method for producing the same. - 特許庁

持続性のある甘い発酵感が増強され、嗜好性の高い発酵飲食品とすることができる、発酵飲食品の香味増強剤が求められている。例文帳に追加

To obtain a flavor enhancer for fermented foods and drinks, capable of enhancing sustainable sweet fermentation feeling of foods and drinks and thereby capable of obtaining fermented foods excellent in palatability. - 特許庁