用意ができていなくての英語

認証サーバを用意する必要がなく、またユーザの個人情報を予め用意しておかなくとも認証ができる機能を備えたネットワーク参加認証システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a network participation authentication system that has a function capable of executing authentication without the preparation of an authentication server and without the preparation of users' personal information. - 特許庁

よって、記録画像が不用意に消えることがなく、また、記録画像を簡単に見ることも消すこともできないので、記録画像の安全性が高い。例文帳に追加

The safety of the recorded pictures can be enhanced because the recorded pictures cannot accidentally be erased and people other than the residents cannot simply see and erase the recorded pictures. - 特許庁

屋外からは部外者の進入を阻止できると共に、屋内からもキーなくして窓のそれ以上の開放が阻止され、不用意な脱出を阻止できる。例文帳に追加

Moreover, an outsider is obstructed invasion from the outdoors, opening a window more than the nallowly opening part is prevented from the room without a key to obstruct careless escape. - 特許庁

複数の櫛を用意しなくても櫛目間隔を調節できるようにして、毛梳き作業が容易でかつ低コストな櫛を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-cost comb capable of facilitating combing work by controlling the space between the teeth of the comb without preparing a plurality of combs. - 特許庁

プローブを個別に用意しなくても、１つのプローブで少なくとも美肌と痩身の両方のトリートメントができる超音波プローブを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe allowing the treatment of both lustrous skin and lean figure with one probe without preparing individual probes. - 特許庁

従って、ガソリンとアルコールの噴射系統をそれぞれ個別に用意しなくてもよいので、システムの構成や制御を簡略化することができる。例文帳に追加

Since a gasoline injection system and an alcohol injection system do not need to be prepared separately, the configuration and control of the system can be simplified. - 特許庁

会場内の様子にあわせたコンテンツを提供することができ、大きなスクリーンを用意しなくてもよいコンテンツ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content control apparatus for providing content according to the situation in a hall without preparing a large screen. - 特許庁

異なる種類の額縁材を用意することなく取付けでき、且つ取付け作業が容易にできる枠体を提供する。例文帳に追加

To provide a frame which can be installed by easy installation work without preparing different kinds of casing members. - 特許庁