N. Management operations such as use, maintenance and inspection, etc., of vehicles.発音を聞く 例文帳に追加

カ．自動車の運行、保守、点検等の管理業務 - 金融庁

GARBAGE BIOLOGICAL DISPOSING METHOD BY C/N RATIO CONTROL例文帳に追加

Ｃ／Ｎ比率管理による生ゴミの微生物処理方法 - 特許庁

N-MULTIPLEXED SYSTEM FOR RESOURCE MANAGEMENT PROCESS例文帳に追加

リソース管理プロセスのＮ重化システム - 特許庁

GARBAGE BIOLOGICAL DISPOSING APPARATUS CORRESPONDING TO C/N RATIO CONTROL例文帳に追加

Ｃ／Ｎ比率管理対応の生ゴミ微生物処理装置 - 特許庁

To provide an electronic mail management device performing management such that only N pieces of latest update mails are left.例文帳に追加

最新のＮ個の更新メールのみを残すように管理する電子メール管理装置を提供する。 - 特許庁

Plural layers 0 to (n) managed by a layer management means 9 are provided.例文帳に追加

レイヤ管理手段９によって管理された複数のレイヤ０〜レイヤｎを備える。 - 特許庁

The building quality control system 108 is connected to a management server 111 through a communication circuit N.例文帳に追加

そして、建物品質管理システム１０８と、管理サーバ１１１とを、通信回線Nを介して接続させた。 - 特許庁

The copying machine C and an advertisement management server S are connected to a network N.例文帳に追加

複写機Ｃと広告管理サーバＳとはネットワークＮに接続される。 - 特許庁

A database configuration is managed by dividing it into n byte blocks.例文帳に追加

データベースの構成はｎｂｙｔｅのブロックに分割して管理する。 - 特許庁

A network manager sets a band utilizing rate (n) in advance.例文帳に追加

ネットワーク管理者は、予め、帯域使用率ｎを設定する。 - 特許庁

The amount (N) of ATP (adenosine triphosphate) in water is measured and the sanitation control of water is performed using the amount (N) of ATP as an index.例文帳に追加

水中のＡＴＰ量（Ｎ）を測定し、その量を指標として水の衛生管理を行う。 - 特許庁

This network immune system is provided with an authentication management server 6 to be provided on a computer 3_1, a mobile object management server 7 to be provided on a computer 3_1 and transfer management servers 5 to be provided on computers 3_2 _to _n.例文帳に追加

コンピュータ３_1に設ける認証管理サーバ６と、コンピュータ３_1に設ける移動オブジェクト管理サーバ７と、コンピュータ３_2〜nに設ける移動管理サーバ５とを有する。 - 特許庁

A television viewing/recording program 300 divides, when storing management data that is secret data in an HDD 10, the management data to n-pieces.例文帳に追加

テレビ視聴・記録プログラム３００は、機密データである管理データをＨＤＤ１０に格納する際、まず、この管理データをｎ個に分割する。 - 特許庁

The status probes 21 and 31 are connected to a management computer 50 in a management center C via a network N.例文帳に追加

ステータスプローブ２１，３１は、ネットワークＮを介して管理センタＣの管理コンピュータ５０に接続されている。 - 特許庁

METADATA LOCK MANAGEMENT FOR HIGH-FUNCTION n-WAY SHARED STORAGE AREA CONTROLLER SYSTEM例文帳に追加

高機能ｎウェイ共用記憶域コントローラ・システムにおけるメタデータ・ロック管理 - 特許庁

The setting information management section 11 rewrites the number of determinations times n of the setting information S by decrementing with one.例文帳に追加

設定情報管理部１１は、その設定情報Ｓの判定回数ｎ を「１」減算して書き換える。 - 特許庁

Network managing parts 2-j (j=1 to N) are provided corresponding to the respective plural exchanges 3-j.例文帳に追加

交換機３−ｊで生成される接続情報は、その全てが、全ての網管理部２−ｊに伝送される。 - 特許庁

The storage part 25b stores the set data of the management target apparatuses 30a, 30b, etc., N.例文帳に追加

記憶部２５ｂは、管理対象機器３０ａ，３０ｂ，・・・，Ｎの設定データを記憶する。 - 特許庁

A credit account control device 1 is connected to a user terminal T via a network N.例文帳に追加

クレジット口座管理装置１は、ネットワークＮを介して利用者の端末Ｔと接続されている。 - 特許庁

Management information on the latest recording scene is read in and a file number (N) is detected (S3).例文帳に追加

最新記録シーンの管理情報を読込み、ファイル番号ｎを検出する（Ｓ３）。 - 特許庁

The key management server 1 groups every log_4N of N users in one.例文帳に追加

鍵管理サーバ１は、Ｎ人の利用者をｌｏｇ_４Ｎ人ずつグループに所属させる。 - 特許庁

To retrieve an n-th attribute in a short processing time by joining a plurality of attributes of a plurality of management units.例文帳に追加

複数の管理単位の複数の属性を合わせてｎ番目の属性を短い処理時間で探索する。 - 特許庁

This apparatus management system 100 includes a storage part 25b, a first detection part 72a, a second detection part 72b, and a setting part 72c, and manages one or more management target apparatuses 30a, 30b, etc., N inside a network 5a.例文帳に追加

機器管理システム１００は、記憶部２５ｂと、第１検出部７２ａと、第２検出部７２ｂと、設定部７２ｃとを備え、ネットワーク５ａ内の１以上の管理対象機器３０ａ，３０ｂ，・・・，Ｎを管理する。 - 特許庁

This system is provided with an authentication management server 6 installed in a computer 3_1, a mobile object management server 7 installer in the computer 3_1, and mobile management servers 5 installed in computers 3_2-3_n.例文帳に追加

コンピュータ３_1に設ける認証管理サーバ６と、コンピュータ３_1に設ける移動オブジェクト管理サーバ７と、コンピュータ３_2〜nに設ける移動管理サーバ５とを有する。 - 特許庁

This safe and automatic integration system of software is provided with an authentication management server 6 to be provided in a computer 3_1, a mobile object management server 7 to be provided in the computer 3_1 and a transfer management server 5 to be provided in computers 3_2 to 3_n.例文帳に追加

コンピュータ３_1に設ける認証管理サーバ６と、コンピュータ３_1に設ける移動オブジェクト管理サーバ７と、コンピュータ３_2〜nに設ける移動管理サーバ５とを有する。 - 特許庁

Fig. 1 shows the structure of a contents control system 1 provided with customer terminals 2i (i=a,..., n), this contents control device 3 and a communication network 4 for connecting the customer terminals 2i to the control device 3.例文帳に追加

図１は、顧客端末２ｉ（ｉ＝ａ，…，ｎ）、コンテンツ管理装置３、及び顧客端末２ｉとコンテンツ管理装置３を接続する通信ネットワーク４を備えているコンテンツ管理システム１の構成を示している。 - 特許庁

Each of two or more base stations (BTS_1-BTS_N) in a tracking area (TA1) has a mobility management function (MME) of a mobile station.例文帳に追加

トラッキングエリア（ＴＡ１）内の複数の基地局（ＢＴＳ_1−ＢＴＳ_N）の各々が移動局の移動管理機能（ＭＭＥ）を有する。 - 特許庁

Meanwhile, a distribution management server SV receives the distribution completion notification Srp for every node N and stores the received distribution completion information Srp in the each node N.例文帳に追加

一方、配信管理サーバＳＶは、配信完了通知ＳrpをノードＮ毎に受信し、受信した配信完了情報Ｓrpを、ノードＮ毎に記憶する。 - 特許庁

In the image management system 100, M×N sheets of documents 5 composed of N copies of M sheets are set to a scanner.例文帳に追加

画像管理システム１００では，１部がＭ枚でありＮ部で構成される原稿（Ｍ×Ｎ枚）５をスキャナ部にセットする。 - 特許庁

Next, in a step St 13, a control table 19 showing the constitution of the respective test patterns P_1-P_n is formed to be stored in the disk 14.例文帳に追加

次に、ステップＳｔ１３において、各テストパターンＰ_1〜Ｐ_nの構成を示す管理テーブル１９を作成し、ディスク１４内に記憶させる。 - 特許庁

The image processing apparatus is characterized by including: a tiling means for tiling an image into M×N pixels; a management table generating means for generating a management table to manage the tiled images by the tiling means; and a management table generation control means for controlling the creation of the management table so as to arrange the tiled images to proper positions.例文帳に追加

画像をM×N画素にタイル化するタイル化手段と、前記タイル化手段によりタイル化された画像を管理するための管理テーブルを生成する管理テーブル生成手段と、タイル化された画像を適切な位置に配置するよう前記管理テーブルの生成を制御する管理テーブル生成制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The overflow free list management part 130 makes any of the elements of the overflow free list manage logical addresses of an area including the plurality of successive clusters when the number of the elements of the overflow free list exceeds (n) (n: natural number).例文帳に追加

あふれフリーリスト管理部１３０は、あふれフリーリストの要素の数がｎ個（ｎは自然数）を超えるとき、いずれかのあふれフリーリストの要素に、複数の連続クラスタを包含する領域の論理アドレスを管理させる。 - 特許庁

In addition to a print of a bibliographic item D, the management number N different at each book, a bar code B having same information as that of the number N, and a subject symbol C such as, for example, English, Japanese, mathematics and the like are printed on a cover 1.例文帳に追加

表紙１には書誌的事項Ｄの印刷の他に一冊ごとに異なる管理番号Ｎ、この管理番号Ｎと同じ情報を有するバーコードＢ、そして例えば英語、国語、数学などの科目記号Ｃが印刷されている。 - 特許庁

The road base charts for GIS are drawn up by displaying each administrative plane chart 6 ( n ) on the basic chart in piles and by connecting together each administrative plane chart 6 (n) on the display by using coordinates and institutions etc. indicated on the basic charts as targets.例文帳に追加

基本図の上に各管理平面図６（ｎ）を重ねて表示し、基本図に表示されている座標、施設等をターゲットとして画面上において各管理平面図６（ｎ）を繋ぎ合わせ、ＧＩＳ用の道路ベース図面を作成する。 - 特許庁

This data management system 1 is provided with m pieces of base management devices 10a to 10m set at respective bases, the center management device 20 connected through a first communicating means 3 to all the management devices, and n pieces of user terminals 30a to 30n connected to the center management device 20.例文帳に追加

データ管理システム１は、各拠点に設置されたｍ台の拠点管理装置１０ａ，…，１０ｍと、これらの全てと第１通信手段３で接続したセンタ管理装置２０と、センタ管理装置２０に接続したｎ台の利用者端末３０ａ，…，３０ｎを備える。 - 特許庁

The core node 100a includes a management control part for managing respective extended nodes 400an, N common parts for inputting/outputting a management control signal generated by the management control part and a main signal through the transmission lines 300an and an aggregate side interface.例文帳に追加

コアノード１００ａは、拡張ノード４００ａｎを管理する管理制御部と、管理制御部の生成した管理制御信号と主信号とを伝送路３００ａｎを介して入出力するＮ個の共通部と、アグリゲート側インタタフェースを有する。 - 特許庁

A manufacturing system 1 for electronic components comprises a process management system 3 for managing manufacturing processes of the electronic components, and a transport management system 4 for transporting the electronic components by controlling first to n-th automatic transport vehicles AGV1-AGVn on the basis of instructions from the process management system 3.例文帳に追加

電子部品の製造システム１は、電子部品の製造工程を管理する工程管理システム３と、工程管理システム３からの指示に基づき第１〜第ｎ自動搬送車ＡＧＶ１〜ＡＧＶｎを制御して電子部品の搬送を行う搬送管理システム４とを備える。 - 特許庁

This physical distribution control system is provided with a physical distribution centralizing control management unit 300 for regulating a conveying schedule for conveying a material and a product in a plurality of lines A-N by an AGV 400 to control the AGV 400, and line management devices 200A-200N for managing the lines A-N.例文帳に追加

物流制御システムは、複数のラインＡ〜Ｎに対してＡＧＶ４００により材料や製品を搬送するための搬送スケジュールを調整して、ＡＧＶ４００を制御する物流統括制御管理装置３００と、ラインＡ〜Ｎをそれぞれ管理するライン管理装置２００Ａ〜２００Ｎとを備えている。 - 特許庁

Firewalls 23 are installed in servers SV-1 to n of authorized users and storage devices STR-1 to n, and a distributed firewall manager 27 is installed in an IP-SAN for their general management.例文帳に追加

正規ユーザのサーバSV-1〜nおよびストレージ装置STR-1〜nにファイアウォール２３を設置し、これらを統括管理するための分散ファイアウォール・マネージャ２７をIP-SAN内に設置する。 - 特許庁

The information recording medium 100 is provided with a data area 102 for recoding user data, and at least one defect management area 104 (105, 108, 109) for recording a defect list 112 to manage N pieces of defect areas (N is an integer satisfying N≥0).例文帳に追加

情報記録媒体１００は、ユーザデータを記録するデータ領域１０２と、Ｎ個の欠陥領域（Ｎ≧０を満たす整数）を管理する欠陥リスト１１２を記録する少なくとも１つの欠陥管理領域１０４（１０５、１０８、１０９）とを備える。 - 特許庁

A print vender 1 to which the image output apparatus is applied is connected to the image management server 2 for managing image data via a communication network N, and transmits authentication image data for acquiring the image data to the server 2 as a request of acquiring the image data managed by the server 2.例文帳に追加

本発明の画像出力装置が適用されたプリントベンダー１は、画像データを管理する画像管理サーバ２に通信ネットワークＮを介して接続され、画像管理サーバ２で管理された画像データの取得要求として、当該画像データを取得するための認証用画像データを当該画像管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

One of a plurality of slave processes CP_1-CP_n+1 monitored and managed by a master process PP, a slave process CP_n+1 for example, is set to a proxy master process that executes the master process PP.例文帳に追加

親プロセスＰＰにより監視及び管理される複数の子プロセスＣＰ_1〜ＣＰ_n+1のうちの１つ、例えば、子プロセスＣ_Ｐn+1を親プロセスＰＰを代行する代理親プロセスに設定する。 - 特許庁

The n-th processing part (n is 2 or 3) reads and processes the output data of the (n-1)th processing part (n is 2 or 3) recorded in the information recording part 5 on the basis of the processing procedures taught by the procedure management part 6.例文帳に追加

第ｎ処理部（ｎは２または３）は、手順管理部６が教示する処理手順に基づいて、情報記録部５に記録している第（ｎ−１）処理部（ｎは２または３）の出力データを読み出して処理する。 - 特許庁

The sequence table is specified on the basis of a control command, the management table in which the value of the absolute time counter has reached the use start timing stored in the sequence table is specified, and which of data groups sectioned into N is to be used is determined on the basis of the management data of the management table.例文帳に追加

制御コマンドに基づいてシーケンステーブルを特定し、絶対時間カウンタの値が、シーケンステーブルに記憶された使用開始タイミングに達した管理テーブルを特定し、管理テーブルの管理データに基づいて、Ｎ区分されたデータ群の何れを使用するかを決定する。 - 特許庁