適応外使用の英語

観賞する視角に依存して色調が変化する加飾性の高い印刷物の製造に使用でき、且つ紫外線によって高速で硬化することによって高速印刷に適応する紫外線硬化性インキを提供する。例文帳に追加

To provide ultraviolet light-curable ink, capable of being used for the production of a printed matter having a highly decorative property by changing its color tone depending upon a visual angle on appreciating, and also adaptable to a high speed printing by curing at a high speed with the ultraviolet light. - 特許庁

気化せずに分解してしまう内包対象物質にも適応可能であり、溶媒を大量に使用しない、低コストで低環境負荷の新しいナノチューブの内外への物質搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for carrying a substance to the inside and outside of a nanotube which is applicable to a substance to be occluded decomposable without vaporization, does not use a large quantity of a solvent, is low-cost, and has a low environmental load. - 特許庁

シート材料３６に画像を形成する画像化装置に使用するイメージングドラム組立体は、回転式イメージングドラムを含み、該イメージングドラムは、シート材料３６が引き付けられるよう適応される外面３８を有する。例文帳に追加

An imaging drum assembling body used for an imaging device for forming an image on a sheet material 36 includes a rotating imaging drum, and the imaging drum has an outer face 38 adapted so that the sheet material 36 is drawn. - 特許庁

簡単でパーツ数は少なく、密封性に優れ、戸外及び市内電力での使用に適し、自動化生産に適応する縁日用接続状照明灯及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connected illumination lamp for a fair which is simple with small number of components, excellent in sealing, suitable for use at outdoors and by street power, and adaptable to automated production, and its manufacturing method. - 特許庁

システム使用環境によるシステムの安定度を考慮して、外乱によるシステムの性能低下を最小化させることが可能な、新規かつ改良された適応的外乱抑制方法、コンピュータで読み取り可能な記録媒体、適応的外乱抑制装置、ディスクドライブ装置、およびディスクドライブ装置制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel and improved adaptive disturbance repressing method, minimizing the lowering of performance of a system caused by a disturbance, in consideration of the stability of the system depending on a using environment of the system, and a computer-readable recording medium, an adaptive disturbance repressing device, a disk drive unit, and a disk drive unit control method. - 特許庁

親水化による防汚効果に加え、屋外においても使用可能である十分な耐候性と耐水性を有し、有機材、無機材を問わず広範囲に適応可能な防汚層形成用塗布剤組成物、および該組成物によって形成された防汚層を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for forming a stain-resistant layer having a satisfied weatherability and water resistance being usable outdoor in addition to a stain-resistant effect by hydrophilization and being applicable over a wide range regardless of an organic material nor inorganic material and to provide the stain-resistant layer formed by the composition. - 特許庁

既存の様々な石鹸置きに装着して使用するもので、耐久性のあるシリコンゴム等を用い、外側の土台となる輪状のゴムに中央の土台を通るゴムを放射線状に渡した石鹸置き容器適応万能式の放射線状ゴムの固形石鹸置きを提供する。例文帳に追加

To provide a radial rubber soap cake tray of a soap-case-adaptable universal type, using durable silicon rubber, with rubber strips passing through a center base and radially laid over ring-shaped rubber as an outer base, to be mounted on various existing soap trays. - 特許庁