研究社 新和英中辞典

ばしゃ 馬車

a carriage; a coach

〈荷馬車〉 a (horse) wagon; a cart

2 頭[4 頭]立ての馬車

a carriage and pair [four]

馬車に乗る

ride in [《主に米国で用いられる》 on] a carriage.

馬車馬

a carriage [cart] horse

馬車馬のように働く

work like a horse [slave].

斎藤和英大辞典

馬車

読み方 ばしゃ

名詞

A carriage:（小形なら）a trap; a dog-cart

用例

馬が馬車を引く
A horse draws a carriage.

馬車に馬をつける
to harness the horses to the carriage―（は正式な言い方なれども普通は）―put the horses to

馬車に乗る
to ride in a carriage

今に馬車に乗る身になる
I shall ride in my carriage yet.

馬車に乗り込む
to get into a carriage

馬車から下りる
to get out of a carriage―alight from a carriage

馬車を駆る
to drive a carriage

馬車を駆って上野へ行った
I drove to Ueno.

馬車で行く
to go by carriage―drive

馬車で停車場へ行った
I drove to the station.

馬車で友人を停車場まて送った
I drove a friend to the station.

馬車で公園へ行こう
Let us drive to the Park―drive through the Park.

馬車で出かける
to drive out―go for a drive

父は馬車で出かけました
Father has gone for a drive.

馬車でお迎えに出します
I shall send a carriage for you.

馬車が待っている（待たしてある）
I have a carriage waiting for me.

馬車が盛んに走って通る
A carriage sweeps past.

馬車が平かに走る
A carriage bowls along.

馬車が通るからよけよ
Get out of the way of the carriage.

馬車が玄関に着く
A carriage pulls up at the door.

馬車が威勢よく玄関に着く
A carriage dashes up to the door.

馬車を抱える
to keep a carriage

お宅には馬車がありますか
Do you keep a carriage?

君は馬車ぐらいは抱えられる身分だ
You are rich enough to keep a carriage.

御料馬車
an Imperial carriage―a state carriage

お馬車の前後に騎兵がつく
The Imperial carriage is escorted by cavalry before and behind.

乗合馬車
a coach―a stage-coach―（市街のなら）―an omnibus―a 'bus（と略す）

辻馬車
a cab―a hansom

貸馬車
a hackney-coach

継立馬車
a post-chaise

商人馬車
a gig

荷馬車
a cart―a wagon

郵便馬車
a mail-cart

護送馬車
a prison-van―（英国にては）―the Black Maria

一頭馬車
a one-horse carriage

二頭立（四頭立、六頭立）の馬車
a carriage and pair―a carriage and four―a carriage and six

JMdict

馬車

読み方：ばしゃ

（名詞） (horse-drawn) coach; carriage; wagon; cart

JST科学技術用語日英対訳辞書

馬車

carriage

日本語WordNet(英和)

馬車

【名詞】

1 carriage, equipage, rig

馬が引いている車輪付きの車

(a vehicle with wheels drawn by one or more horses)

2 wagon, waggon

馬やトラクターが引く各種の車輪によって動く車の総称

(any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor)

>>「馬車」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

馬車

読み方 バシャ

voiture

日英・英日専門用語辞書

馬車

cab

Weblio英和対訳辞書

馬車

Horse-drawn vehicle

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。