小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > Let the cat out of the bagの意味・解説 
意味例文 (19件)類語 

Let the cat out of the bagとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 語るに落ちる、秘密を漏らす(ついうっかり)


研究社 新英和中辞典での「Let the cat out of the bag」の意味

let the cat out (of the bag)

アクセントlèt the cát òut (of the bág)
《口語》 (うっかり)秘密を漏らしてしまう (cf. The CAT is out of the bag 【成句】).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Let the cat out of the bag」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件



例文

Let the cat out of the bag.発音を聞く 例文帳に追加

秘密を漏らす。 - Tanaka Corpus

to disclose a secret―let the cat out of the bag発音を聞く 例文帳に追加

足を出す - 斎藤和英大辞典

Do not let the cat out of the bag!発音を聞く 例文帳に追加

秘密を漏らすな - 斎藤和英大辞典

to divulge a secret―blab a secret―let out a secret―let the cat out of the bag発音を聞く 例文帳に追加

秘密を漏らす - 斎藤和英大辞典

to divulge a secret―disclose a secret―reveal a secret―betray a secret―blab a secret―let out a secret―let the cat out of the bag発音を聞く 例文帳に追加

秘密を漏らす - 斎藤和英大辞典

Don't let the cat out of the bag.例文帳に追加

秘密を漏らしてはいけない。 - Tatoeba例文

例文

Don't let the cat out of the bag.発音を聞く 例文帳に追加

秘密を漏らしてはいけない。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「Let the cat out of the bag」の意味

let the cat out of the bag

動詞
1

秘密の情報または秘密を漏らす

(divulge confidential information or secrets)


「let the cat out of the bag」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Let the cat out of the bag」の意味

let the cat out of the bag

口走る

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Let the cat out of the bag」の意味

let the cat out of the bag

語るに落ちる

let the cat out of the bag

秘密を漏らす(ついうっかり)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Let the cat out of the bag」に類似した例文

let the cat out of the bag

1

秘密を漏らすな

例文

Do not let the cat out of the bag!

2

猫に鈴をつける.

例文

put a bell on the cat

3

猫を家の外に出しなさい

例文

Put out the cat.

4

そのポケットから財布を出す

例文

withdraw a wallet from the pocket

5

猫がちょっかいかける

例文

A cat claws anything.

6

猫を飼う

例文

to keep a cat

7

かばんを放置しておく.

例文

leave a bag unguarded

8

箱から取り除く

例文

remove from a box

9

猫の背中をなでる

例文

to stroke a cat on the back

10

猫婆々をきめる

例文

to embezzle―peculate

11

猫が毬にじゃれる

例文

A kitten plays with a ball.

12

袋のファスナーを開けなさい

例文

unzip the bag

13

猫はつめを引っ込めた。

例文

The cat retracted its claws.

14

猫にひっかかれた

例文

I was scratched by a cat.

15

猫をかぶる

例文

to dissemble―dissimulate―play the hypocrite

16

小鳥をかごから出してやりなさい.

例文

Let the bird out of the cage.

17

猫の毛を逆様に撫でる

例文

to rub a cat the wrong way

18

食べ物を盗み食いする猫

例文

an instance of a cat stealing and eating food

19

錨を吊り上げる

例文

to cat the anchor

20

…を手先に使う.

例文

make a cat's‐paw of…

21

縞模様の被毛を持つ猫

例文

a cat having a striped coat

22

猫が人に顔をこすりつける

例文

A cat rubs her face against you.

23

猫はぬれるのを嫌がる。

例文

Cats dislike being wet.

24

彼は猫をかぶっているが蔭へまわっていたずらする

例文

He looks demure, but he will do mischief on the sly.

25

猫を抱き上げてはだめよ。

例文

Don't pick up the cat.

26

その猫は子をはらんでいる

例文

The cat is big with young.

27

人に袋をしょわせる

例文

to leave one the bag to hold

28

先棒に使われる

例文

to be made a cat's paw of

29

猫がドアの後ろから出てきた

例文

A cat came out from behind the door.

30

財布の中身を出す

例文

to take out the contents of a purse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「Let the cat out of the bag」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19件



例文

Don't let out the secret!―Don't let the cat out of the bag!―Keep the secret!―（自分の秘密なら）―Keep your own counsel!発音を聞く 例文帳に追加

秘密を漏らすな - 斎藤和英大辞典

Tom let the cat out of the bag.例文帳に追加

トムさんは語るに落ちてしまいました。 - Tatoeba例文

Tom let the cat out of the bag.例文帳に追加

トムは思わず秘密をバラしそうになった。 - Tatoeba例文

As for the identity, the Mayor won't let the cat out of the bag.例文帳に追加

身元に関して、市長が秘密をもらすことはないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is the psychological moment to let the cat out of the bag.例文帳に追加

秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。 - Tatoeba例文

It is the psychological moment to let the cat out of the bag.発音を聞く 例文帳に追加

秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。 - Tanaka Corpus

A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.例文帳に追加

上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。 - Tatoeba例文

例文

A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.例文帳に追加

うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

意味例文 (19件)類語 
英和辞書の「Let the cat out of the bag」の用語索引

Let the cat out of the bagのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「Let the cat out of the bag」のお隣キーワード

Let the Boots Do the Talking

Let the both of us continue to grow.

Let the both of us work hard together.

Let the Bullets Fly

Let the buyer beware.

let the cat out

let the cat out of the bag

let the chips fall

let the chips fall where they may

Let the cobbler stick to his last.

Let the curry sauce seep into the rice.

Let the Days Go By

Let the dead bury the dead.

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS