borne downとは 意味・読み方・使い方

The lower end of a hanging leader 2 is borne on guide members 1 erected on the bottom at a required height, and the hanging leader 2 is slantly hung down at a required angle in the required direction by a wire rope 4 to bear.例文帳に追加

所要の高さで水底上に立設した導材１に吊りリーダー２の下端を支持させ、この吊りリーダー２をワイヤーロープ４で所要の方向に所要の角度で斜に吊り下げ支持させる。 - 特許庁

Because the idling gear 28 is held in a certain down-position when the tire is in rotation, the lever 29 borne by the idling gear shaft 29c and the stationary hub shaft 8d works on the lever system and is capable of towing a vehicle with a light force by the principle of lever.例文帳に追加

空転歯車２８はタイヤ回転時、下方の一定位置に保持されるため、空転歯車軸２９ｃと固定ハブ軸８ｄで軸支されるレバー２９はテコのレバーとなり、テコの原理で、軽い力で車両を牽引できる。 - 特許庁

A base 11, a frame 13 storing staples, a hold-down plate 15 to hold down the staples stored in the frame, and a handle 19 furnished with a push blade 17 to push out staples are borne rotatably at one end 21, wherein the base is equipped with an anvil 25 to clinch the staples.例文帳に追加

ベース１１と、綴じ針を収納するフレーム１３と、フレーム内の綴じ針を押える押え板１５と、綴じ針を打ち出す押刃１７を備えたハンドル１９とを一端部２１にて回動自在に軸着し、該ベースには綴じ針をクリンチするアンビル２５を備えさせる。 - 特許庁

The toppling preventive device has a sub-wheel bracket 42 secured to the lower part of a gear case 35 and extending backward, and on this bracket 42 a sub-wheel arm 43 is borne at one end swingably up and down around a shaft bolt 47.例文帳に追加

転倒防止装置においては、ギヤケース３５の下部に固定され且つ後方に延びるサブホイールブラケット４２に対して、サブホイールアーム４３が軸ボルト４７を中心に上下方向に遥動可能に一端において軸支されている。 - 特許庁

A lid 13 to cover the opening of a body case 12 is fixed through a support piece 21 installed on the side wall of the body case 12, and a hang- down bolt 33 to support the body case 12 hanging is borne rotatably relative to a mounting plate 31 fastened to the supporting piece 21.例文帳に追加

本体ケース１２の開口部を覆う蓋体１３を、本体ケース１２側壁に設けた支持片２１を介して固定し、前記本体ケース１２を吊り下げ支持する吊下ボルト３３を、前記支持片２１に締め付け固定した取付板３１に対して回動可能に軸支した。 - 特許庁

Its idea was also introduced into bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo [Japanese territorial lord in the Sengoku period] enforced in their own domain) in the Sengoku period (period of warring states) (Japan): Imagawa Kana Mokuroku (Kana List of Articles of the Imagawa) of the Imagawa clan laid down that 'those who engaged in an armed conflict were both to be executed, irrespective of the question of right or wrong,' and 'who having borne and controlled himself under the provocation... and peacefully settled the matter for the moment was judged as reasonable..., and was to be exempt from punishment' (Article 8).発音を聞く 例文帳に追加

こうした考え方は戦国時代(日本)の分国法にも取り入れられ、今川氏の今川仮名目録では「喧嘩におよぶ輩は理非を論ぜず双方とも死罪」「喧嘩を仕掛けられても堪忍してこらえ･･とりあえず穏便に振る舞ったことは道理にしたがったと･･して罪を免ぜられるべき」（第8条）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Failing agreement within the time limit laid down in the foregoing paragraph, the price shall be laid down by the Court. The parties shall have one month from notification of the judgment or, in the case of an appeal, of the decision, to forego the sale or the purchase of the joint initial share without prejudice to any damages which may be due; the costs shall be borne by the renouncing party.例文帳に追加

当該価格については，上記文節に規定された期限内に合意できない場合は，裁判所によって決定されるものとする。当事者は，判決通知から又は上訴の場合は確定判決の通知から1月の猶予期間中に当初の共有持分の売却又は購入を断念することができる。ただし，支払を要することがある損害賠償金の請求権を損なわないものとする。費用については，断念した当事者が負担しなければならない。 - 特許庁

(e) Each joint owner may transfer his share at any time. The joint owners shall enjoy a right of preemption during a period of three months as from notification of the proposed transfer. Failing agreement on the price, it shall be laid down by the Court. The parties shall have one month from notification of the judgement or, in the case of an appeal, of the decision, to forego the sale or the purchase of the joint initial share without prejudice to any damages which may be due; the costs shall be borne by the renouncing party.例文帳に追加

(e) 各共有者は，自己の持分を何時でも移転させることができる。共有者は，移転申出の通知から3月の期間中は，先買権を享有する。価格について，合意できない場合は，裁判所によって決定されるものとする。当事者は，判決の通知又は上訴の場合は確定判決の通知から1月の猶予期間中に，当初の共有持分の売却又は購入を断念することができる。ただし，支払を要することがある損害賠償金の請求権を損なわないものとする。費用については，断念した当事者が負担しなければならない。 - 特許庁