Extraction electrodes of the liquid metal ion source are provided in a vertical double stages with a space therebetween, and integrated.例文帳に追加

液体金属イオン源の引き出し電極を各々の間に空間をおいて上下二段構えにし、一体化する。 - 特許庁

The double clock extraction circuit, the clock mask circuit, and the scan flip-flop are provided, corresponding to the plurality of the clock domains.例文帳に追加

ダブルクロック抽出回路と、クロックマスク回路と、スキャンフリップフロップとは、複数のクロックドメインに対応して設けられる。 - 特許庁

Or a bijective mapping extended more than the pre-image can be generated also by extraction and double connection of information of the pre-image without conversion.例文帳に追加

また、変換することなく原像の情報を取り出し二重に連結することでも、原像よりも拡大された全単射写像を作ることが出来る。 - 特許庁

To reduce erroneous sorting by increasing detection rate of double extraction of mails or window-hidden address.例文帳に追加

２枚取り検出や宛名の窓隠れの検出率を上昇することができ、誤区分を低減することができる。 - 特許庁

According to this structure, extraction error by double pitch or half pitch can be solved, and accurate and robust rhythm identification can be performed.例文帳に追加

本構成により、倍ピッチや半ピッチの抽出誤りを解消し、精度の高いかつロバストな韻律識別が可能となる。 - 特許庁

To provide a double lock electric connector capable of preventing a retainer from moving with respect to a housing in both an insertion/extraction direction of a contact, and an insertion/extraction direction of the retainer.例文帳に追加

リテーナが、コンタクトの挿抜方向、およびリテーナの挿抜方向のいずれの方向についても、ハウジングに対して動くことを防止できる二重係止型の電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The holding, safety, and extraction properties of the extraction bag are elevated by providing a double V-shaped structure between the extraction bag and cup holding parts at the frond end thereof and dividing the part to be put on the edge of a cup into two portions.例文帳に追加

抽出用バッグとその先端のカップ保持部分との間に、２重のＶ字状構造を含む構造及び、カップの縁に掛かる部分を２つに分離することによって、抽出用バッグの保持性・安定性・抽出性を高める。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor module connecting extraction electrodes of electric double-layer capacitor cells, with mechanical strength and with an electrically low resistance.例文帳に追加

電気二重層キャパシタセルの引出電極同士を機械的には強固に、かつ電気的には低抵抗で接続することが可能な電気二重層キャパシタモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a tape for a double eyelid which does not lose adhesion before applied to the eyelid, a holding body of the tape for a double eyelid which facilitates the extraction of a necessary tape for a double eyelid and can prevent tapes which need not be separated from separating from their mounts and a method of forming a double eyelid which can easily form a natural and beautiful double eyelid.例文帳に追加

まぶたに貼る前に二重まぶた用テープの接着力を弱めることがないようにした二重まぶた用テープと、必要な二重まぶた用テープが取り出し易いと共に剥がす必要のない二重まぶた用テープまでもが台紙から離れることを防止できる二重まぶた用テープの保持体と、容易に自然で美しい二重まぶたを形成することができるようにした二重まぶたの形成方法を提供するものである。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor module is constituted by connecting extraction electrodes of a plurality of electric double-layer capacitor cells in series, and includes a heat dissipation member which comes into contact with the plurality of electric double-layer capacitor cells to dissipate heat of the plurality of electric double-layer capacitor cells, and a duct member 90 provided surrounding the heat dissipation member.例文帳に追加

本発明に係る電気二重層キャパシタモジュールは、複数個の電気二重層キャパシタセルの引出電極同士を接続し直列接続した電気二重層キャパシタモジュールにおいて、前記複数個の電気二重層キャパシタセルと接し、前記複数個の電気二重層キャパシタセルの熱を放熱する放熱部材と、前記放熱部材を囲むように設けられたダクト部材９０と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

A metallic vacuum double container 2 whose mouth 6 is wide is provided, the liquid container body 1a with a shoulder member 3 fixed to the shoulder part of the vacuum double container is provided, and the structure 4 for pouring liquid inside the vacuum double container or the structure 4 for extracting the extraction liquid into the vacuum double container is freely detachably mounted on the shoulder member.例文帳に追加

金属製の口元６を広口とする真空二重容器２を設け、この真空二重容器の肩部に肩部材３を固定した液体容器本体１ａを設け、この肩部材に真空二重容器内の液体を注出する構造体４或いは真空二重容器内へ抽出液を抽出する構造体４を着脱自在に装着する。 - 特許庁

To provide a double pack packaging bag for drinking water, which can maintain a fresh state at the first stage of filling for a long time without degrading the flavor of an extraction liquid such as a tea or a coffee or the like which is co-filled together with a filter bag for enclosing an extraction element.例文帳に追加

抽出素材封入用フィルターバッグとともに共充填したお茶やコーヒー等の注出液の風味を劣化させることなく、充填初期の新鮮な状態を長期に亘って保持することのできる飲料水用ダブルパック包装袋を提案すること。 - 特許庁

The difference in refractive index at a light extraction surface can be relaxed by forming a periodic structure A1 at the light extraction surface of a semiconductor light emitting device 10, the periodic structure A formed in a cycle double the average wavelength of light or smaller than that.例文帳に追加

本発明においては、光の平均光学波長の２倍以下の周期で形成された周期構造Ａ１を半導体発光素子１０の光の取り出し面に形成することにより、光の取り出し面における屈折率の差を緩和することができる。 - 特許庁

To suppress a warp of a solar battery cell without using a new member when manufacturing a solar battery module using solar battery cells having double-electrode extraction structures on their back faces.例文帳に追加

裏面側に両電極の取出構造を有する太陽電池セルを用いて太陽電池モジュールを製造する際、新たな部材を用いることなく太陽電池セルの反りを抑制する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of a trouble such as double extraction by storing only one processing data when duplicate processing data exist.例文帳に追加

重複した処理データが存在するとき、一つの処理データだけを記憶できるようにして、例えば２度引きのような不都合の発生を効果的に防止する。 - 特許庁

Blood is double-filtrated by a blood filter device 100 and a filtrate fraction device 200, thereby heightening the extraction ratio of matter extending from the medium molecular weight area to the lower molecular weight protein area.例文帳に追加

血液を血液濾過器１００と濾液分画器２００にて二重濾過することで、中分子量領域から低分子量蛋白領域にかけての物質の除去率を高める。 - 特許庁

The extraction electrode 13 comprises double-layer seed layers 13a, 13b formed on the projection 12b, and an electrode pad 13c formed on the upper-layer seed layer 13b.例文帳に追加

引き出し電極１３は、突出部１２ｂ上に形成された２層のシード層１３ａ，１３ｂと、上層のシード層１３ｂ上に形成された電極パッド１３ｃとで構成されている。 - 特許庁

The extraction trigger is set in each of the selection trigger clocks, on the basis of timing relation that ought to output the double clocks between the plurality of the clock domains.例文帳に追加

抽出トリガは、複数のクロックドメイン間においてダブルクロックを出力するべきタイミング関係に基づいて選択トリガクロックの各々に設定される。 - 特許庁

The optional longitudinal section of a box body 1 for storing the light illumination section, the imaging section, the vein pattern extraction means, and the image computing part is defined to a double-cross shape.例文帳に追加

前記光照射部、前記撮像部、前記静脈パターン抽出手段、前記画像演算部を収納する箱体を任意の縦断面を井型形状とした。 - 特許庁

To obtain a light emitting panel device in which without causing deterioration of picture quality such as color shift and double reflection, an extraction color amount from a light emitting element can be increased, power consumption can be reduced, and high brightness can be achieved.例文帳に追加

色ずれや二重映り等の画質の劣化を生じることなく、発光素子からの取り出し光量を増加させることができ、消費電力を低減でき、高輝度化を図ることができる発光パネル装置を得る。 - 特許庁

Light receiving cells to which the reflected light beam BM is cast are all set as the extraction objects of the missing decision data, and further the data is extracted even from double cells positioned at the center receiving the largest quantity of the light.例文帳に追加

欠け判定データの採取対象を全て反射光ビームＢＭが当たっている受光セルとし、さらに最も受光量の多い中央に位置するダブルセルからも採取するようにしてある。 - 特許庁

To gain the assured and steady extraction of contents by keeping a volume decrease deformation shape of an inner vessel decreasing in volume of a double container constant independent of the usage mode of the vessel.例文帳に追加

二重容器の減容変形する中容体の減容変形形態を、一定化させることにより、容器の使用形態に影響されることなく、内容物の確実で安定した注出動作を得ることを目的とする。 - 特許庁

The light emitting element 100 comprises a light emitting layer 24 having a double heterostructure composed of AlGaInP, a first GaP light extraction layer 20 thicker than the light emitting layer 24 grown epitaxially on one major surface side of the light emitting layer 24, and a second GaP light extraction layer 90 thicker than the light emitting layer 24 grown epitaxially on the other major surface side of the light emitting layer 24.例文帳に追加

発光素子１００は、ＡｌＧａＩｎＰからなるダブルへテロ構造を有する発光層部２４と、発光層部２４の一方の主表面側にエピタキシャル成長された発光層部２４よりも厚い第一のＧａＰ光取出層２０と、発光層部２４の他方の主表面側にエピタキシャル成長された発光層部２４よりも厚い第二のＧａＰ光取出層９０とを備える。 - 特許庁

To provide a contour extraction device, capable of ensuring high performance by using the property in which no start point appears in a grid next a grid between pixels where a double start point is detected to transfer one of two registrations of start point coordinate necessary for processing the double start point to the next grid to thereby distribute the processing, so that each grid can be processed by the same cycle number.例文帳に追加

２重始点が検出された画素間格子の次の格子では始点が現れない性質を利用して、該２重始点の処理に必要な始点座標の登録２回の内の１回を、次の格子に移すことによって処理の分散化を図り、どの格子も同一のサイクル数で処理できるようにして、高い性能を保証できる輪郭抽出ハードウェアを提供する。 - 特許庁

In such a structure, the current extraction portions have no projecting portion so that unnecessary space that does not contribute to an electrostatic capacity becomes very small in the case enclosing the capacitor element, thus the square-shaped electric double layer capacitor can be miniaturized.例文帳に追加

このような構造とすることで、電流取出部が突出した部分がなくなるので、キャパシタ素子を封入するケース内の、静電容量に寄与しない不要スペースが極めて少なくなり、角形の電気二重層キャパシタを小型化することができる。 - 特許庁

The laminated polyester film for releasing is made of three or more layers of the laminated polyester films in which a double refractive index in the film is 0.020 or less, and a low molecular weight extraction amount extracted from the film surface with a chloroform is less than 15 mg/m^2.例文帳に追加

３層以上の積層ポリエステルフィルムからなり、フィルム面内の複屈折率が０．０２０以下であり、クロロホルムでフィルム表面から抽出される低分子量体抽出量が１５ｍｇ／ｍ^2 未満であることを特徴とする離型用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A far-end deciding information extraction part 12 receives the far-end deciding information (judgment results of the far-end side single speech, the near-end side single speech, the double speech and silence) from the far-end side system and inputs the far-end deciding information in the ST/DT deciding part 20.例文帳に追加

遠端判定情報抽出部１２は、遠端側の装置から遠端判定情報（遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音の判定結果）を受信し、これをＳＴ／ＤＴ判定部２０に入力する。 - 特許庁

This problem is solved by converting the resulting corresponding crude ketone into a high purity ketone by means of steam distillation at atmospheric pressure or at reduced pressure, extraction of the steam distillate and subsequent distillation, after the ozonolysis and reduction of acrylic mono, bi- or tricyclic terpenes with ozonizable double bonds.例文帳に追加

この課題は、オゾン化可能な二重結合を持つアクリル系単環式−、二環式−または三環式テルペン類をオゾン分解および還元した後に、得られる相応する粗ケトンを常圧または減圧下での水蒸気蒸留、水蒸気蒸留物の抽出およびその後の蒸留によって高純度ケトンにすることによって解決される。 - 特許庁

Since adhesive strength Fr of a double-sided adhesive tape BB for sticking a core part CR and an end part EP is larger than extraction force required for delivering a tape T, in a tape printer, a difference is caused in a variation in a load when carrying in ordinary operation and when carrying the end part EP, and the tape printer can relatively easily and surely detect the end of a winding tape 50.例文帳に追加

コア部ＣＲとエンド部分ＥＰとを貼り付ける両面テープＢＢの接着力Ｆｒが、テープＴを繰り出すために必要な引出力よりも大きいので、テープ印刷装置において、通常動作での搬送のときとエンド部分ＥＰの搬送のときとで、負荷の変動に差が生じ、テープ印刷装置は、巻きテープ５０のエンド検出を比較的簡易かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

This computer assisted diagnosis demarcates interested regions 220, 310, and 420 in one or more images from double or multiple energy image sets 215 and 415 of data sources 210 and 410, extracts 270 feature measure sets from the interested regions 220, 310, and 420, and uses feature extraction algorithms 230, 330, and 430 for the feature measures for identifying optimal feature sets.例文帳に追加

データ・ソース（２１０、４１０）の二重又は多重エネルギ画像集合（２１５、４１５）からの１以上の画像内で関心領域（２２０、３１０、４２０）を画定し、関心領域（２２０、３１０、４２０）から特徴尺度集合を抽出（２７０）し、最適な特徴集合を識別するために特徴尺度に対して特徴抽出アルゴリズム（２３０、３３０、４３０）を用いる。 - 特許庁

To provide a phase-locked loop for extracting a clock signal CK from a random NRZ type data signal D, especially a phase-locked loop of double loop arrangement including a phase comparison circuit and a frequency comparison circuit, in which both wide capture range and extraction of a high quality clock signal can be realized without requiring a reference clock signal.例文帳に追加

ランダムＮＲＺ形式のデータ信号Ｄからクロック信号ＣＫの抽出を行う位相同期回路、特に位相比較回路と周波数比較回路の両方を含む２重ループ構成の位相同期回路において、参照クロック信号を必要とすることなく広キャプチャ・レンジ化と高品質クロック信号の抽出との両立を実現することができる位相同期回路を提供する。 - 特許庁