My time is completely taken up with the work I have on hand.発音を聞く 例文帳に追加

現在の仕事で手一杯です. - 研究社 新和英中辞典

to beat time with one's hand発音を聞く 例文帳に追加

手拍子を打つ、手拍子を取る - 斎藤和英大辞典

I eat reading at the same time―with a book in one hand.発音を聞く 例文帳に追加

読書しながら飯を食う - 斎藤和英大辞典

Time is up. Hand in your papers.例文帳に追加

時間です。答案を出して下さい。 - Tatoeba例文

the action of a person clapping their hand with a traditional fan, to keep time with a rhythm発音を聞く 例文帳に追加

扇で拍子をとること - EDR日英対訳辞書

Time is up! Hand in your papers.発音を聞く 例文帳に追加

時間です。答案を出して下さい。 - Tanaka Corpus

Then, the time for the hand-over of the castle comes.発音を聞く 例文帳に追加

やがて明け渡しの時が来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUSINESS MODEL USING SECOND HAND OF TIME PIECE例文帳に追加

時計秒針利用ビジネスモデル - 特許庁

STRUCTURE OF HAND AXIS FOR TIME PIECE例文帳に追加

時計用指針軸の構造 - 特許庁

The fights this time were hand-to-hand ones with swords based in trenches.発音を聞く 例文帳に追加

この時の戦闘では塹壕に拠る抜刀白兵戦が繰り広げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform summer time correction only by an hour hand without fast-forwarding a minute hand.例文帳に追加

分針を早送りせずに時針のみでサマータイム修正を行うこと。 - 特許庁

To execute hand-over processing under the consideration of a communication invalidation time generated in a hand-over time.例文帳に追加

ハンドオーバ時に発生する通信不能時間を勘案してハンドオーバ処理を実行する。 - 特許庁

A hand shape time-series storage unit 28 stores the specified hand shape in time series in association with the information on the hand position.例文帳に追加

手形状時系列記憶部２８は、特定された手形状を、手位置の情報に対応付けて時系列に記憶する。 - 特許庁

To provide a hand position detecting device which can stop detection of the position of a hand and thus can prevent consumption of a battery at the time when detection of the position of the hand, including a second hand, the minute hand and the hour hand, is impossible.例文帳に追加

秒針、分針、時針などの指針の位置を検出できないときに、指針の位置検出を停止させて電池の消耗を防ぐことができる針位置検出装置を提供する。 - 特許庁

A long time ago, these jobs were all done by hand.発音を聞く 例文帳に追加

昔はこれらの仕事を全て手作業でやっていた。 - Weblioビジネス英語例文

Show me your hand that you are hiding all the time.例文帳に追加

貴方がずっと隠している手を私に見せなさい - Weblio Email例文集

However, I made a shelf this time by hand.発音を聞く 例文帳に追加

しかし今回、私は手作りで棚を作りました。 - Weblio Email例文集

I held her hand for a long time.発音を聞く 例文帳に追加

ずっと彼女と手を握っていました。 - Weblio Email例文集

That was the first time that I experienced that first hand.例文帳に追加

私がそれを実際に経験したのは初めてだった。 - Weblio Email例文集

Hand baggage will be inspected during the time.発音を聞く 例文帳に追加

途中で手荷物検査が行われます。 - Weblio Email例文集

It takes time to write New Year's cards by hand.例文帳に追加

手書きで年賀状を準備するのは時間がかかります。 - 時事英語例文集

Time's up. All hand in your papers, please.発音を聞く 例文帳に追加

時間ですよ. みな(答案を)出してください. - 研究社 新和英中辞典

Time is up. Hand in your papers.例文帳に追加

時間です。答案を提出して下さい。 - Tatoeba例文

Can you treat hand and foot at the same time?例文帳に追加

手と足を同時に施術してもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Time is up. Hand in your papers.発音を聞く 例文帳に追加

時間です。答案を提出して下さい。 - Tanaka Corpus

Around this time, he was nicknamed 'Chakapon' (cha=tea, ka=poem, pon=hand drum).発音を聞く 例文帳に追加

その頃「チャカポン（茶・歌・鼓）」とあだ名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Asakura family was also at the highest of its prosperity at that time.発音を聞く 例文帳に追加

一方、当時の朝倉家も全盛期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the flat plate decays with time and is returned to the nature.例文帳に追加

一方平板は、経年とともに腐朽し自然に帰る。 - 特許庁

STRUCTURE FOR SETTING MINUTE HAND WHEEL FOR TIME PIECE例文帳に追加

時計用分針車のセット用構造 - 特許庁

he said, putting his hand on the Time Traveller's shoulder.発音を聞く 例文帳に追加

とかれは、時間旅行者の肩に手を置いた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The Time Traveller put his hand to his head.発音を聞く 例文帳に追加

時間旅行者は片手で頭を抑えた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A hand is determined to go fast by the time difference when the time difference is within +30 seconds, and the hand is determined to go slow by the time difference when the time difference is within -30 seconds.例文帳に追加

時間差が＋３０秒以内であれば時間差分進んでいると判断し、−３０秒以内であれば時間差分遅れていると判断する。 - 特許庁

From time to time, indeed, I had to lend him a hand,発音を聞く 例文帳に追加

ときどき実際、僕はシルバーに手をかしてやらなければならなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a hand-over controller that can easily reduce a hand-over processing time.例文帳に追加

容易にハンドオーバ処理時間を短縮することができるハンドオーバ制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the drying time by improving the hand drying efficiency in a hand drier.例文帳に追加

手乾燥装置において、手の乾燥効率を向上させて、乾燥時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

In step 120, whether the hand-motion stops during a predetermined time, after migration of the hand has been identified.例文帳に追加

ステップ１２０では、手の移動後に所定時間手の動きが停止したかどうかを判断する。 - 特許庁

and several of them were in the air at a time, like bales of goods flung from hand to hand.発音を聞く 例文帳に追加

そして何人かが同時に宙を舞って、それはまるで手から手へと放り投げられる荷物みたいでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Thus, the player's hope for the occurrence of the jackpot can be enhanced from the time when the 'calling- hand' line is displayed to the time when the 'calling-hand' condition is displayed to the time when the player finds that the display of the 'calling-hand' condition coincides with the 'calling-hand' line.例文帳に追加

このため、リーチラインが表示された時点→リーチ表示が行われた時点→そのリーチ表示が上記リーチラインに合致すると気付いた時点と、遊技者の期待感を順次高めていくことができる。 - 特許庁

To provide a hand position detection device capable of detecting accurately the hand position at a phase adjustment time of a hand wheel, and a radio controlled timepiece.例文帳に追加

指針車の位相合せの際に、正確に指針位置を検出することができる指針位置検出装置、および電波修正時計を提供する。 - 特許庁

The rotary shaft 14A of the hand 14 and a rotary shaft 12A for the hour hand and the minute hand are arranged in positions different from the center position 4A of the time display part 4.例文帳に追加

指針１４の回転軸１４Ａと時分針の回転軸１２Ａとを、時刻表示部４の中心位置４Ａとは異なる位置に配置する。 - 特許庁

of the process of television scanning, the time lag between the time at which the scanning finishes at the bottom right hand corner until the time that it reaches the upper left hand corner for the next scanning発音を聞く 例文帳に追加

テレビの画像の走査が右下で終了し,次の走査のため右下から左上まで戻る時間的なすき間 - EDR日英対訳辞書

In the state of the second hand 40 being positioned in each setting mode position, hour and minute hands 41 are adjusted to the desired time by the pressing operation of a time setting switch 43 to set hand movement stop time, hand movement start time and alarm time.例文帳に追加

秒針４０が各設定モード位置に位置する状態で、時刻設定スイッチ４３を押圧操作して時分針４１を所望の時刻に合わせることにより、運針停止時刻、運針開始時刻、アラーム時刻の設定を行う。 - 特許庁

Transmission holes (25h, 26h, 26j), each having a diameter covering a rotational range of a plurality of steps are formed on a minute hand wheel rotatable, in association with a minute hand and on a time hand wheel rotatable in association with a time hand.例文帳に追加

分針と連動して回転する分針車と、時針と連動して回転する時針車に、複数ステップ分の回転範囲にわたる径を有する透過孔（２５ｈ、２６ｈ、２６ｊ）を形成する。 - 特許庁

The timepiece fixes a long hand and a short hand and matches a time on a dial by making a mechanism displaying the time by moving the dial to fix an indication form of the long hand and the short hand of the timepiece at a desired position.例文帳に追加

長針と短針を固定し、文字盤を動かすことにより時刻を表示する仕組みとすることにより、時計の長針及び短針の指示形態を好きな位置で固定したものに文字盤で時刻を合わせる形態とする。 - 特許庁