「亜燐酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、燐酸エステル塩は、亜鉛の塩であることが好ましい。例文帳に追加

Also, the phosphate ester salt is preferably a zinc salt. - 特許庁

又、防食性顔料は、燐酸亜鉛錯体、珪酸燐酸亜鉛錯体及びモリブデン酸亜鉛錯体より選択される。例文帳に追加

Further, the pigment which is corrosion resistant is selected from a zinc phosphate complex, a zinc phosphate silicicacid complex, and a zinc molybdate complex. - 特許庁

改善されたシール相容性を示すジアルキルジチオ燐酸亜鉛の製造法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING ZINC DIALKYLDITHIOPHOSPHATE OFFERING IMPROVED SEAL COMPATIBILITY - 特許庁

表面に燐酸亜鉛被膜を付着させ、その上に防錆剤を塗着してある伸線前鋼線において、燐酸亜鉛被膜の付着量が５〜９ｇ／ｍ^2で、燐酸亜鉛の結晶粒径平均が１５０μｍ以下であることを特徴とする伸線前鋼線。例文帳に追加

In the steel wire before wire drawing on the surface of which the film of zinc phosphate is stuck and in which the rust preventive is applied on the film, the deposit of the film of zinc phosphate is 5 to 9 g/m^2 and the average crystal grain size of the zinc phosphate is ≤150 μm. - 特許庁

ニッケル含有水溶液からのニッケルならびに亜燐酸の回収方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING NICKEL AND PHOSPHOROUS ACID FROM NICKEL-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

蛍光体は、硫化亜鉛を母体とし、表面に燐酸マグネシウム（Mg_３（PO_４）_２）の被覆層を備える。例文帳に追加

The phosphor comprises zinc sulfate as a matrix and a coating layer of magnesium phosphate (Mg_3(PO_4)_2) on the surface. - 特許庁

本発明の光合成増進剤としては、例えば、亜燐酸マグネシウムの水溶液が挙げられる。例文帳に追加

The photosynthesis promoters include, for example, an aqueous solution of magnesium phosphite. - 特許庁

この場合、亜燐酸マグネシウムの濃度は、例えば、１〜１０ｇ／Ｌとすることができる。例文帳に追加

In this case, the concentration of magnesium phosphite may be 1-10 g/L, for example. - 特許庁

亜燐酸を含有するニッケル含有水溶液の水素イオン濃度を調整することで亜燐酸ニッケルを析出させる反応水槽２と、反応水槽２で析出した亜燐酸ニッケルを磁場に吸着させて分離する沈殿水槽６と、沈殿水槽６において亜燐酸ニッケルを吸着させる磁場を発生する磁場発生手段７とを備えた。例文帳に追加

This apparatus is provided with; a reaction aqueous vessel 2 for precipitating nickel phosphite by adjusting hydrogen ion concentration in the nickel-containing aqueous solution containing the phosphorous acid; a precipitation aqueous vessel 6 for separating the nickel phosphite precipitated in the reaction aqueous vessel 2 by adsorbing to a magnetic field; and a magnetic field generating means 7 for generating the magnetic field for adsorbing the nickel phosphite in the precipitation aqueous vessel 6. - 特許庁

亜燐酸基を有する化合物を含有する肥料組成物を農園芸用作物に施用する。例文帳に追加

This manure composition contains a compound having a phosphite group, and axillary bud formation of agriculture and horticulture plants is promoted using it to them. - 特許庁

改良されたシール相溶性を示すジアルキルジチオ燐酸亜鉛の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing zinc dialkyldithiophosphate offering improved seal compatibility. - 特許庁

バインダーポリマー、並びに燐酸亜鉛および燐酸カルシウム亜鉛からなる群から選択される少なくとも１つの顔料を含む、速乾性水性塗料組成物。例文帳に追加

This quick drying aqueous coating material composition contains a binder polymer, and at least one pigment selected from a group consisting of zinc phosphate and calcium zinc phosphate. - 特許庁

次亜燐酸、亜燐酸及び有機化合物を含む化学めっき廃液４を、陽極２として導電性ダイヤモンド電極を有する電解槽１で電解処理する。例文帳に追加

The waste chemical plating liquid 4 containing hypophosphorous acid, phosphorous acid and an organic compound is electrolyzed in an electrolytic cell 1 having a conductive diamond electrode as an anode. - 特許庁

さらに本発明は本発明方法に従ってつくられたジアルキルジチオ燐酸亜鉛、および本発明のジアルキルジチオ燐酸亜鉛を含んで成るオイル添加物、潤滑剤、およびエンジン並びに変速機を含んでいる。例文帳に追加

The present invention additionally includes zinc dialkyldithiophosphate produced in accordance with the disclosed methodologies, and oil additives, lubricants, and engines and transmission comprising the zinc dialkyldithiophosphate of the present invention. - 特許庁

亜燐酸マグネシウムを含むことを特徴とする、光合成増進作用が従来の光合成増進剤よりも高い光合成増進剤。例文帳に追加

The photosynthesis promoter includes magnesium phosphite and has a photosynthesis promotion effect higher than conventional photosynthesis promoters. - 特許庁

誘電体層に誘電率が低い材料、例えば、酸化燐、酸化亜鉛を用い、また、走査電極と維持電極の間隔を広げる。例文帳に追加

Material with a low dielectric constant, phosphor oxide or zinc oxide for instance, is used as the dielectric layer and separation between scanning and maintenance electrodes is expanded. - 特許庁

燐酸塩化成処理皮膜を溶解させずに亜鉛系めっき鋼板の表面から分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating a phosphate treated film from the surface of a galvanized steel sheet without dissolving the same. - 特許庁

鉄（III）錯塩、チオ硫酸塩および亜硫酸塩、二亜硫酸塩またはスルフィン酸を含有するワンパート写真漂白−定着濃縮物は、燐酸塩、ポリ燐酸塩もしくはポリホスホン酸塩、または硝酸塩もしくは臭化物がそれに加えられる場合には安定なままである。例文帳に追加

The one-part photographic bleach-fixing concentrate containing an iron (III) complex salt, a thiosulfate and a sulfite, a bisulfite or sulfinic acid stays stable when a phosphate, a polyphosphate, a polyphosphonate, a nitrate or a bromide is added to the concentrate. - 特許庁

予備処理として金属部材の亜鉛表面に燐酸亜鉛などの化成処理膜を形成し、その上にアルコール又は水とアルコールを溶媒とする非クロム表面処理剤を塗布してシリカ質皮膜を形成する。例文帳に追加

A conversion-coated film of zinc phosphate etc. is formed on the zinc surface of the metal product as pretreatment, and the silica-based film is formed by applying a chromium-free surface treatment agent which uses alcohol or mixture of water and alcohol as a solvent to the conversion-coated film. - 特許庁

燐酸亜鉛処理、シリカ系等の非クロム系下地処理を施した亜鉛系またはアルミニウム系めっき鋼板に下塗り塗膜と上塗り塗膜とを形成した塗装鋼板において、下塗り塗膜に、燐酸塩およびシリカから選ばれた、クロムを含まない少なくとも１種の防錆顔料と、結晶性樹脂ビーズ１〜20質量％とを含有させる。例文帳に追加

In the coated steel sheet prepared by forming an undercoat and a topcoat on a zinc-plated or aluminum-plated steel sheet subjected to a zinc phosphate treatment or a substrate treatment with non-chromium such as silica, the undercoat is made to contain at least one kind of rustproof pigment selected from orthophosphate and the silica and containing no chromium, and a crystalline resin beads of 1-20 mass%. - 特許庁

芳香族ポリカーボネートと特定の過酸化物分解性；Ａ値、および水分吸収能；Ｂ値を有する芳香族亜燐酸エステル系化合物とからなる安定化された芳香族ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

This stabilized aromatic polycarbonate resin composition comprises the aromatic polycarbonate, an aromatic phosphorous ester-based compound having a specific peroxide degradability: A value, and specified water absorption: B value. - 特許庁

（１）マロン酸ジエステル等の活性メチレン系化合物を含むブロック剤でブロックしたブロックポリイソシアネートと亜燐酸エステル化合物とを含むブロックポリイソシアネート組成物。例文帳に追加

It is the blocked polyisocyanate composition comprising the blocked polyisocyanate that is blocked with a blocking agent containing an active methylene compound such as a malonic acid diester and the a phosphorous ester compound. - 特許庁

還元剤は、酒石酸カリウムナトリウム（ロッセル塩）、次亜燐酸ナトリウム、蟻酸ナトリウム、グルコース（ブドウ糖）、グリオキサール、ヒドラジン、グリセリン、サッカロース（ショ糖）の中から選ばれた１種類又は２種類以上である。例文帳に追加

The reducing agent is one or two or more selected from sodium potassium tartrate (Rochelle salt), soidium hypophosphite, sodium formate, glucose (grape sugar), glyoxal, hydrazine, glycerol, and saccharose (cane sugar). - 特許庁

使用済みめっき液からニッケルを効率よく回収することができ、回収したニッケルを再利用することのできる、新規のニッケル含有水溶液からのニッケルならびに亜燐酸の回収方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method and an apparatus for recovering nickel and phosphorous acid from a nickel-containing aqueous solution with which the nickel can efficiently be recovered from the used plating solution and the recovered nickel can be reused. - 特許庁

１，３−ブタジエンを重合させるための（ａ）鉄含有化合物、（ｂ）環式亜燐酸水素エステルおよび（ｃ）有機アルミニウム化合物から成る触媒組成物から成る触媒組成物が提供される。例文帳に追加

This preferable composition comprising (a) an iron-containing compound, (b) a cyclic hydrogenphosphorous ester and (c) an organoaluminum compound in order to polymerize 1,3-butadiene is obtained. - 特許庁

伸線前鋼線の表面に燐酸亜鉛被膜を形成し、防錆剤として消石灰をその上層に用いる事により、伸線性を低下させることなく、伸線後の潤滑剤の残留量を低減する事。例文帳に追加

To reduce the residual amount of a lubricant after wire drawing without lowering wire drawability by forming the film of zinc phosphate on the surface of a steel wire before wire drawing and using slaked lime in its upper layer as a rust preventive. - 特許庁

粒径３００μｍ以下に分級した化学合成緩効性窒素肥料を亜燐酸カリウム水溶液に懸濁させて、ｐＨを５．０から６．９に調整した液状複合肥料。例文帳に追加

The liquid compound fertilizer is obtained by suspending a chemical synthetic slow release nitrogen fertilizer screened to have ≤300 μm particle diameter in a potassium phosphite aqueous solution and adjusting pH to 5.0-6.9. - 特許庁

一般に本発明はエンジンオイルおよび変速機オイルのパッケージにおいて改善されたシール相容性を示す新規ジアルキルジチオ燐酸亜鉛（ＺＤＤＰ）を製造する方法を含んでいる。例文帳に追加

This invention comprises a process for producing a new zinc dialkyldithiophosphate (ZDDP) offering improved seal compatibility in engine and transmission oil package. - 特許庁

この亜鉛系めっき鋼板は、クロメート皮膜に燐酸クロム化合物を含有し、該化合物はめっき層との界面近傍に濃化した膜厚方向の濃度勾配を有している。例文帳に追加

As to this galvanized steel sheet, a chromate film contains a chromium phosphate compd., and the compd. has a concn. gradient in the film thickness direction concentrated in the vicinity of the boundary with the plating layer. - 特許庁

耐腐食性材料であるステンレス鋼に、冷間加工用潤滑皮膜の下地膜として最も一般的で信頼性が高くコストの安い燐酸亜鉛皮膜を形成する。例文帳に追加

To form zinc phosphate films which are most popular and are high in reliability and low on cost as substrate films of lubricating films for cold working on stainless steel which is a corrosion resistant material. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂１００重量部に対し、次亜燐酸塩を０．５〜５重量部及び耐衝撃性改質剤を３〜１５重量部添加してなる塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin composition is obtained by adding 0.5-5 pts.wt. of a hypophosphite and 3-15 pts.wt. of an impact modifier to 100 pts.wt. of a vinyl chloride-based resin. - 特許庁

ここで、エッチング剤が、無水クロム酸、無機酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、酸浸漬液又は活性化処理剤が、無機燐酸塩、及びフッ化物を含有する水溶液であり、無電解ニッケルめっき液が、オキシカルボン酸ニッケル、ピロリン酸塩、次亜燐酸塩、及びフッ化物を含み、アンモニア水により弱アルカリ性にpH調整してなるものである。例文帳に追加

In the above steps, the etchant is an aqueous solution containing chromic anhydride, an inorganic acid salt, and a fluoride, the pickling solution or the activation agent is an aqueous solution containing an inorganic phosphate and a fluoride, and the electroless nickel plating solution contains nickel oxycarboxylate, a pyrophosphate, a hypophosphite and a fluoride, and is adjusted to pH in weak alkalinity with ammonia water. - 特許庁

基油、及び最高１重量％の硼素を含む硼酸塩化された分散剤、アルケニル琥珀酸又はその無水物及びアンモニアから作られた琥珀酸イミド、燐酸、亜燐酸の有機エステル又はそれらのアミン塩を含んで成る燐含有耐磨耗性成分を含んで成る添加剤組成物を含む動力伝達用流体。例文帳に追加

This power transmission fluid contains an additive composition which contains a base oil, a borated dispersant containing boron in an amount of at most 1 wt%, a succinimide formed out of an alkenyl succinic acid or its anhydride and ammonia, and a phosphorus-containing abrasion-resisting component containing an organic ester of phosphoric acid or phosphorous acid or an amine salt thereof. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）ホスファゼン化合物を必須成分とし、ホスファゼン化合物中に含まれる燐酸イオン、亜燐酸イオンの総重量が５００ｐｐｍ以下である必要により難燃助剤やイオン補足剤を配合する半導体封止用エポキシ樹脂組成物である。例文帳に追加

This epoxy resin composition for semiconductor sealing consists essentially of (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler and (E) a phosphazene compound having ≤50 ppm total content of phosphate ion and phosphite ion contained therein and as necessary further comprises a flame-retardant auxiliary and an ion scavenger. - 特許庁

還元剤としては、ヒドラジンおよび次亜燐酸アンモニウムの少なくとも一方を主成分とするもの、また、ｐＨ調整剤としては、アンモニア水、トリメチルアンモニウムハイドライドおよび硫化アンモニウムのうちの少なくとも１種を主成分とするものが好ましい。例文帳に追加

The preferred reducing agent mainly consists of at least one of hydrazine and hypophosphorous acid ammonium, and the preferred pH adjuster mainly consists of at least one kind of aqueous ammonium, trimethyl ammonium hydride, and ammonium sulfide. - 特許庁

ジヒドロキシ化合物とカーボネート結合形成性前駆体とをエステル交換触媒の存在下、溶融重縮合させ、ポリカーボネートを製造するに際し、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属の次亜燐酸塩を含有する触媒の存在下、溶融重縮合させる。例文帳に追加

The polycarbonate is produced by melt-polycondensing a dihydroxy compound and a precursor forming carbonate bond in the presence of a transesterification catalyst, which contains a hypochlorite of alkaline metal and/or alkaline earth metal. - 特許庁

摩擦面を燐酸塩皮膜で被覆したロータを強アルカリで表面処理して、亜鉛化合物が摩擦面に適度に分散した状態で存在させることによりクリープグローンを抑制できるディスクブレーキ用ロータとすることが出来る。例文帳に追加

This disk brake rotor suppresses the creep groan by such a manner that the rotor with a friction surface coated with a phosphate film is subjected to surface treatment with strong alkali and a zinc compound is made to exist moderately dispersed on the friction surface. - 特許庁

エポキシ環含有縮合性珪素化合物、テトラアルコキシシラン、及びリン酸またはポリリン酸または亜燐酸触媒により加水分解と重縮合することにより得られる組成物をポリマー樹脂素材上に塗布し、硬化することによって得る。例文帳に追加

The present laminated molded body of the resin is obtained by a method wherein a composition obtained by hydrolysis and polycondensation of an epoxy-ring-containing condensable silicon compound, a tetraalkoxysilane and a catalyst of a phosphoric acid, a polyphosphoric acid or a phosphorous acid is applied on a polymer resin material and cured. - 特許庁

この付着量の限定を行うには、伸線潤滑皮膜として一般的に用いられている燐酸亜鉛皮膜を用いずに引き抜き加工したり引き抜き加工後または熱処理前において機械的、化学的または電気的に鋼線表面を洗浄すればよい。例文帳に追加

To limit the adhesive amount, a drawing process should be performed without using a zinc phosphate film generally used as a wire drawing lubricant film or a steel wire surface should be cleaned mechanically, chemically, or electrically after drawing or before heat treating. - 特許庁

基体上の３価クロメート皮膜に、３価クロム錯体、燐酸イオン、亜鉛イオン及び水を含有し、水溶液の形態にある３価クロメート皮膜用仕上げ剤組成物を付着させ、次で乾燥することを含む、３価クロメート皮膜の仕上方法。例文帳に追加

In the finishing method for a tervalent chromate film, a finishing agent composition for a tervalent chromate film in the form of an aqueous solution comprising a tervalent chromium complex, phosphoric acid ions, zinc ions and water is stuck to a tervalent chromate film on a substrate, and next, drying is performed thereto. - 特許庁

光学素子であって、炭素原子数２〜２０のα-オレフィンと式（１）または（２）で表される環状オレフィンとの共重合体と、少なくとも１種のフェノール構造を有する亜燐酸エステル化合物とを含有する樹脂組成物を成形してなる。例文帳に追加

This optical element is given by molding a resin composition, wherein the resin composition contains a copolymer of a 2-20C α-olefin with a cyclic olefin expressed by formula (1) or formula (2) and at least one kind of phosphorous acid ester having a phenol structure. - 特許庁

非磁性支持体上に少なくとも下層及び上層が塗布されてなり、少なくとも上層が磁性層であり、下層が少なくとも１種類以上の脂肪酸エステルと、少なくとも１種類以上の化学式（１）又は化学式（２）で示される亜燐酸エステルとを含有する。例文帳に追加

A nonmagnetic support 2 is coated with at least a lower layer and an upper layer wherein at least the upper layer is a magnetic layer 4 and the lower layer 3 contains at least one kind of fatty acid ester, and at least one kind of phosphite shown by chemical formula (1) or (2). - 特許庁

この課題は、 ａ）元素状黄燐を塩基の存在下にアルキル化剤と反応させて、主成分としてアルキル亜ホスホン酸、亜燐酸およびホスフィン酸の（金属）塩を含有す混合物を得、 ｂ）ａ）からの混合物の主成分をエステル化してエステル混合物を得、 ｃ）このエステル混合物からアルキル亜ホスホン酸のエステルを分離することによって解決される。例文帳に追加

This method comprises the following steps: (a) reacting elemental white phosphorus with an alkylating agent in the presence of a base to obtain a mixture comprising (metal) salts of an alkylphosphonous acid, phosphorous acid and phosphinic acid as main ingredients; (b) esterifying the main ingredients of the above mixture to obtain an ester mixture; and (c) separating an alkylphosphonous ester from the ester mixture. - 特許庁

[式中、Ｒ^1 およびＲ^2 はＣ_1 −Ｃ_6 - アルキルおよび／またはアリール、Ｒ^3はＣ_1 −Ｃ_10 -アルキレン、Ｃ_6 −Ｃ_10 -アリーレン、Ｃ_6 - Ｃ_ 10 - アルキルアリーレンなど、Ｍはカルシウム、マグネシウム、アルミニウムおよび／または亜鉛イオン、ｍは２または３、ｎは１または３、ｘは１または２である] を含有し、そして成分Ｂ１、Ｂ２および／またはＢ３を含有し、その際にＢ１が１，３，５−トリアジン化合物と燐酸との塩、Ｂ２がメラミンポリメタホスファート、Ｂ３はポリ燐酸とメラミン、メラムおよび／またはメレムとの複合塩である、難燃剤コンビネーション。例文帳に追加

The combined flame retardants further contain components B1, B2 and/or B3 wherein B1 is a salt of a 1,3,5-triazine compound and phosphoric acid, B2 is melamine polymethaphosphate and B3 is a complex salt of polyphosphoric acid, melamine, melam and/or melem. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩及びアルカリ金属燐酸塩からなる群から選ばれた少なくとも１種のアルカリ成分と、アンチモン化合物、亜鉛化合物、錫化合物、砒素化合物、珪酸塩及びヨウ化物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物を含むアルカリ水溶液中で、陰極電解処理してなるステンレス鋼板。例文帳に追加

The stainless steel sheet is obtained by performing cathodic electrolysis treatment in an alkali aqueous solution containing at least one kind of an alkali component selected from the groups consisting of alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates and alkali metal phosphates, and antimony compounds, zinc compounds, tin compounds, arsenic compounds, silicates and iodides. - 特許庁