「悪戯子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子供の悪戯によるトリガー操作や不用意な液体噴出を防止する。例文帳に追加

To prevent trigger operation by mischief of children or careless liquid jetting. - 特許庁

小さな子供の悪戯に対応できる悪戯対策モードを設定でき、悪戯対策モード設定時には洗濯槽内に子供が誤って落ちたときの安全をできるだけ図ることができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine which enables setting of a tamperproof mode coping with a mischief of a small child and which ensures as much safety as possible when the child accidentally falls into a wash tub when the tamperproof mode is set. - 特許庁

子供が悪戯で操作しやすいダイヤル操作子の操作による入力が基準値以上あったときに、子供がダイヤル操作子を悪戯で操作したと判断し、少なくとも蓋の閉鎖拘束又は槽内からの排水をする悪戯対処手段を作動させる（Ｓ１５、Ｓ１６）ことで、悪戯対処手段を有効に機能させるようにした。例文帳に追加

When an input by an operation dial that children tend to operate mischievously is beyond a reference value, it is judged that a child made a mischievous operation of the operation dial and a mischief countermeasure means (S15, S16) of constrained closure of a lid or discharging water in the tank are operated at least, then, the mischief management means function efficiently. - 特許庁

蓋体を引き上げかつ回転しないと内容物を取り出すことができず、子供の悪戯を有効に排除することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide the kind of a container body from which it is difficult to take contents out without pulling a lid body up and rotate it, thereby effectively exclude any mischiefs of children. - 特許庁

簡単に使用でき、間違い操作や悪戯を誘発する可能性の少ない緊急通信機能を有する電子端末を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic terminal with an emergency communication function capable of being simply in use and having less possibility of inducing wrong operations and mischief. - 特許庁

使用上簡単な操作で、且つ複雑な制御を必要とせずに、子供による誤操作、悪戯、他人による悪用を防止する。例文帳に追加

To prevent an erroneous operation and a mischief by a child and improper use of others by a simple use operation without any necessity of a complicated control. - 特許庁

撮影者が既に独自に設定した撮像条件データを、撮像時に選択使用可能で、子供の悪戯による故障と怪我を防止してスムーズな撮像を実現するチャイルドロック機能を備えた電子カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera enabling to select and utilize predetermined image pickup conditions originally set by a photographer and having a child lock function wherein a smooth image pickup is realized by preventing a failure and an injury from a child mischief. - 特許庁

幼時より悪戯と喧嘩を好み、7歳で寺子屋に預けられたが学業は不振で、3年間の勉学の後も自らの姓名しか書けなかったと伝えられる。例文帳に追加

Throughout his childhood, he liked mischief and fight over study; although he was sent to terakoya school at age seven, it is said that he could barely write his own name after three years of study.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の体その他がハンドルのレバー部に当る等して意図せず不意の吐水が行われたり、または子供の悪戯によって吐水が行われたりするのを有効に防止することのできるシングルレバー水栓を提供する。例文帳に追加

To provide a single lever faucet which effectively prevents water from suddenly being discharged unintentionally by contact of a human body or the like with the lever part of a handle or effectively prevents water from being discharged by children's mischief. - 特許庁

本発明の目的は、取付けビスが外から見えず外観のよい、強風や子供の悪戯で外れにくく、耐久性のある網戸の取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a screen favorable in an outer appearance with no mounting machine screw seen from outside, hard to be removed by strong wind and child's mischief and having durability. - 特許庁

簡単で安価な構成で、アッパケースの開放及びロアケースの壁からの取外しの双方の検出を可能としながらも、子どもの悪戯等に対する安全性を高める。例文帳に追加

To increase safety from mischief of a child or the like while detecting both opening of an upper case and removal of a lower case from a wall by simple and inexpensive configurations. - 特許庁

子供の悪戯等によってセンサ内部に異物や埃等が侵入しても、短時間でその信号増加分をキャンセルし、ファンの長時間継続運転を防止する。例文帳に追加

To prevent the continuous operation of a fan sustained for long time by canceling the increase in signals in a short time caused by foreign matter, dust, etc., even when they are intruded inside a sensor by mischief etc. of children. - 特許庁

利用者の体や荷物が近接した場合には検出せず、悪戯等で子供がインレット部に手を近づけた場合にのみ警告を発する乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyer which does not perform detection when the body of a user or a baggage comes close, but issues an alarm only when a child puts his or her hand closer to an inlet portion for a lark, for example. - 特許庁

簡単で安価な構成で、アッパケースの開放及びロアケースの壁からの取外しの双方の検出を可能としながらも、子どもの悪戯等に対する安全性を高める。例文帳に追加

To increase safety from mischief of a child or the like while enabling to detect both opening of an upper case and removal of a lower case from a wall by simple and inexpensive configurations. - 特許庁

簡単な構造であり、子供の悪戯等によってデッキ本体内に異物が混入しても、この異物を取り出し易く、異物の混入によるデッキの破損を防止することができるテープデッキを提供する。例文帳に追加

To provide a tape deck which is simple in constitution, allows the easy take-out of foreign matter even if the foreign matter intrudes into a deck body by the mischief of a child, etc., and is capable of preventing the failure of the deck by the intrusion of the foreign matter. - 特許庁

子供が悪戯で本体のマスターボリュームツマミやリモコンの音量調整キーを操作しても、音量が大きくならないようにするチャイルドロック機能を付加したオーディオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio device to which a child lock function which prevents the increase of sound volume even in the case a child operates a master volume knob or volume adjustment keys of a remote controller operated by mischief, is added. - 特許庁

子供の悪戯によるキー操作から車載用機器の誤動作及び機器の損傷を防止し、同時に、所望のキー操作が簡単に行える車載用機器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for vehicle loading apparatus which prevents the malfunction of apparatus loaded on a vehicle and damage of the apparatus due to a key operation on the mischief of a child, and simultaneously can simply carry out a desired key operation. - 特許庁

半導体素子形成領域の端部における電界集中を緩和し、半導体素子形成領域に形成した半導体素子のロールオフ特性の劣化を防止することができ、薄型化できて、しかも、悪戯に製造工程数を増加させない半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing electric field concentration in an edge part of a semiconductor element forming region and of preventing an impairment of roll-off properties of a semiconductor element formed in a semiconductor element forming region which can be reduced in thickness and prevents the needless increase of the number of manufacturing steps, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

毎日早朝に市場に出て一々競りの遣取りをしなくても、相場に準じた適正価格で確実に電子買い付けでき、しかも運営コストが安価で取引にも間違いや悪戯のない資本節約的な魚介類の電子取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a capital-saving sea food electronic transaction system for surely allowing the electronic purchase at a proper price in accordance with a market price without having an auction each time by daily coming to a market in the early morning, reducing an operation cost, and causing no error and mischief even in transactions. - 特許庁

自動販売機の商品選択ボタンを構成する構成部品のうち、レンズや表面カバーなどの外部構成部品のみを交換しプリント基板や発光素子などの内部構成部品は交換せずに済ませるとともに、外部からの悪戯にも強い構造とする。例文帳に追加

To replace only external components such as a lens or a front cover without replacing internal components such as a printed board and a light emitting element, among components to constitute an article selection key of an automatic vending machine, and to allow the article selection key to have a strong structure against a trick from the outside as well. - 特許庁

チャイルドロックスイッチがＯＮとされているドアのパワーウインドウスイッチの操作のみを無効とすることにより、子供によるパワーウインドウの悪戯を防止し、同時に、チャイルドロックスイッチがＯＦＦとされている席についた大人によるパワーウインドウの操作を自由に許容する。例文帳に追加

Mischief of the power window by the child is prevented by invalidating only operation of the power window switch of the door of turning on the child lock switch, and operation of the power window by the adult taking a seat of turning off the child lock switch is freely permitted. - 特許庁

部品点数が少なくて構造が簡単でコストダウンを図れ、且つカセット蓋を開かない状態に確実にロックすることができて、子供の悪戯等でデッキ本体内に異物が混入することを防止できるテープデッキにおけるカセット蓋のロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a cassette lid locking mechanism on a tap deck, capable of reducing the number of part items to simplify a structure and contriving lower costs, surely locking the cassette lid to prevent its opening, and preventing the incursion of any foreign objects into a deck main body caused by the prank of a child or the like. - 特許庁

子供の悪戯により、マスターボリュームツマミ、またはリモコンの音量調整キーの上方向キーと下方向キーが操作されたときに、メモリに記憶された音量の値よりも音量を小さくしてスピーカから音声を出力させる。例文帳に追加

When the master volume knob or the up key and the down key out of the volume adjustment keys of the remote controller are operated by child's mischief, the volume is made lower than the value of the volume stored in the memory to output sounds from a speaker. - 特許庁

エジェクトボタンを押操作することにより片手で容易にロック解除することができるとともに、子供の悪戯等による異物の混入を防ぐことができ、且つテープカセット等の記憶媒体が入った状態では、他のテープカセット等の記憶媒体を挿入することができないようにした電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus capable of easily releasing locking with one hand by depressing an eject button, preventing the incursion of foreign matters caused by the mischievous act of a child or the like, inhibiting the insertion of the other storage medium such as a tape cassette or the like while a storage medium such as a tape cassette is in an inserted state. - 特許庁