「確証する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼が近く辞任するという確証がある.例文帳に追加

We have (a) confirmation that he's going to resign.  - 研究社 新英和中辞典

その説を確証する事実がある例文帳に追加

There are facts corroborating the statement―corroborative of the statement―in corroboration of the statement.  - 斎藤和英大辞典

これを確証するためには，更なる研究が必要である。例文帳に追加

Additional work is needed to confirm this. - 英語論文検索例文集

これらの研究は，我々の結果と共に…を確証する。例文帳に追加

These studies along with our results confirm that .... - 英語論文検索例文集

これらの研究は，我々の結果と共に … を確証する。例文帳に追加

These studies along with our results confirm that ..... - 英語論文検索例文集

Tomita（1990）は，Erie湖に関するバージョンの確証過程にある。例文帳に追加

Tomita（1990）is in the process of validating his version for Lake Erie. - 英語論文検索例文集

車両を使用するためのスペアキ—の確証方法例文帳に追加

VERIFYING METHOD OF SPARE KEY FOR USING VEHICLE - 特許庁

彼は父親の土地に対する所有権を確証する書類を持っていなかった例文帳に追加

he had no documents confirming his title to his father's estate  - 日本語WordNet

証拠または出典で根拠を挙げ、より確証を示すまたは確認する例文帳に追加

support with evidence or authority or make more certain or confirm  - 日本語WordNet

この仮説を確証するために，よりいっそうの調査が必要とされる。例文帳に追加

Further investigations are needed to confirm this hypothesis. - 英語論文検索例文集

この仮説を確証するために，よりいっそうの調査が必要とされる。例文帳に追加

Further investigations are needed to confirm this hypothesis. - 英語論文検索例文集

この仮説を確証するために，よりいっそうの調査が必要とされる。例文帳に追加

Further investigations are needed to confirm this hypothesis. - 英語論文検索例文集

一説には藤原伊信の作とする説があるが、確証はない。例文帳に追加

There is an unconfirmed theory that the work was authored by FUJIWARA no Korenobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証明書におけるデジタル署名を確証するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR VERIFYING DIGITAL SIGNATURES ON CERTIFICATE - 特許庁

次いでデータベースを検索し、一致が存在するか確証される。例文帳に追加

The database is then searched to establish whether there is a match. - 特許庁

密閉状態を確証するプロセス及びそのための半導体デバイス例文帳に追加

PROCESS FOR CONFIRMING CLOSED STATE AND SEMICONDUCTOR DEVICE THEREFOR - 特許庁

確証された技術を適用するためにとられた原子炉設置者の措置例文帳に追加

Measures taken by licensees of reactor operation to incorporate demonstrated technologies - 経済産業省

事務申請を希望する社員が申請事項を証明するための確証書類を最寄りのＦＡＸ端末６０から確証書類イメージ情報として確証資料受付サーバ５０に送信して格納する。例文帳に追加

An employee desiring application, transmits and stores a certification document for providing application items from a nearest FAX terminal 60 to a certificate material receiving server 50 as certificate document image information. - 特許庁

１つの実施形態において、ディジタル署名確証処理中でディジタル署名が首尾よく確証された場合（ステップ４５０）、そのディジタル署名を確証するために用いられた公開鍵はキャッシュに格納される（ステップ４７０）。例文帳に追加

In one embodiment, when a digital signature is successfully verified in a digital signature verification operation (step 450), the public key used to verify that digital signature is cached (step 470). - 特許庁

記述スキーム・パーザは, 記述スキームを解析し, それらの正確性を確証することを目的とする.例文帳に追加

The description scheme parser aims at analyzing description schemes and verifying their correctness.  - コンピューター用語辞典

その学説を確証する事実としてこれまでに発表されたものは, いずれもあやふやなものである.例文帳に追加

All the proofs of the theory published so far are [remain] inconclusive.  - 研究社 新和英中辞典

公的権力のもとで、真性であるとし、本物、真実または正確であると確証する例文帳に追加

authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity  - 日本語WordNet

データ処理システムのオペレーションを監視、統制、制御、確証するプログラム例文帳に追加

a program that observes and regulates and controls or verifies the operations of a data-processing system  - 日本語WordNet

… を確証する実質的な一連の証拠をつくれなかったことは残念である。例文帳に追加

It is regrettable that no substantive body of evidence confirming ...... has been generated. - 英語論文検索例文集

… を確証する実質的な一連の証拠をつくれなかったことは残念である。例文帳に追加

It is regrettable that no substantive body of evidence confirming ..... has been generated. - 英語論文検索例文集

実のところ、美術史学上、覚猷をこれらの絵画の作者とする確証はないとされている。例文帳に追加

From the viewpoint of art history, however, there is no established evidence that proves the fact that Kakuyu was the painter of these paintings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高野豆腐の由来を覚海に求める伝承も存在するが、確証は無い。例文帳に追加

There is also folklore stating that freeze-dried bean curd was originated by Kakukai however, there is no validation of this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、後亀山天皇が嘉喜門院の子であるか否かに関する確証は無いのが現状である。例文帳に追加

However there is no evidence so far to prove whether Emperor Gokameyama was really Kakimon-in's son or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は遠保10世の末裔とする橘盛仲（氏成）と言われるが、確証性はなく不詳。例文帳に追加

His father is said to be Morinaka (Ujinari) TACHIBANA, who would be the 10th Toyasu, however it is unknown because of no certain evidence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを確証するため，縦横両方の織端に沿って測定しなければならない。例文帳に追加

To ascertain this a measurement along the selvages both lengthwise and across shall be made. - 特許庁

Ｓｐｅｃｔｒｅ（登録商標）シミュレーションは、本発明の効果を確証する。例文帳に追加

Spectre (registered trademark) simulation verifies the effect of the present invention. - 特許庁

認証は、第１および第２の装置間の通信チャンネルを確証するために使用され得る。例文帳に追加

The authentication can be used to corroborate a communication channel between the first and second apparatuses. - 特許庁

その後、通信の安全性の確証が得られると、画像処理装置は、通信を許可する。例文帳に追加

Then when the safety of communication is definitely proved, the image processing apparatus permits communication. - 特許庁

クロックスレーブ側装置において、正確に同期クロックが得られているのか否かを確証可能とする。例文帳に追加

To certify whether a synchronization clock is accurately obtained in a clock slave side device. - 特許庁

ドライアイでないことの確証を得ることのできる眼科装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic device, capable of providing evidence for not being a dry eye. - 特許庁

好ましい実施の形態の別の一つでは、目と口の位置を統計的手法を用いて確証する。例文帳に追加

In another preferred embodiment, the positions of one's eyes and mouth are validated by using a statistical method. - 特許庁

データの送信元の確証を得た上でデータをセキュアに送信できるようにする。例文帳に追加

To securely transmit data on obtaining confirmation on a transmission source of the data. - 特許庁

鍵が一致する場合、公開鍵を用いていくつかのデータを復号するような署名確証処理を実行する必要はなく、ディジタル署名を首尾よく確証すること（ステップ４８０）が可能である。例文帳に追加

If the keys match, the digital signature can be successfully verified without requiring that a signature verification operation in which some data are decoded using the public key be performed. - 特許庁

そのディジタル署名を確証する試行が次に為された際には、ディジタル署名を確証するために用いられる公開鍵は、キャッシュに格納されている公開鍵と比較される（ステップ４４０）。例文帳に追加

When a subsequent attempt to verify the digital signature is made, the public key to be used to verify the digital signature is compared to the cached key (step 440). - 特許庁

臨床培養の検査サイクルの期間を通して生じる臨床培養実験室検査結果をモニタしかつ確証する微生物確証システムをより信頼性のおけるものに改善する。例文帳に追加

To improve the reliability of a microbiology validation system for monitoring and validating clinical culture laboratory test results occurring throughout a testing lifecycle of a clinical culture. - 特許庁

ユーザ端末１０を用いて、届出を行いたい事務申請情報を入力し、この申請情報に確証資料受付サーバ５０から読み込んだ確証書類イメージ情報をリンクして申請サーバ３０に送信する。例文帳に追加

By using a user terminal 10, the application information desired to report is inputted, and the certificate document image information read by the certificate material receiving server 50 is linked to this application information and transmitted to an application server 30. - 特許庁

局長は，当該第三者に対し，当該情報を確証するための適切な追加の事実又は情報を提出するよう求めることができる。例文帳に追加

The Director may require such third party to submit relevant and collateral facts or data to substantiate the information. - 特許庁

局長は，当該第三者に対し，提供された情報を確証するための適切な補足事実又は補足情報を提出するよう求めることができる。例文帳に追加

The Director may require such third party to submit relevant and collateral facts or data to substantiate the furnished information. - 特許庁

(8) 本条に基づく裁判所の命令は，確証されたと裁判所が認める濫用を回避する目的で発出する。例文帳に追加

(8) Any order of the court under this section shall be made with a view to avoiding the abuse found by the court to have been established. - 特許庁

また、アクセスポイント情報記憶部５２から、アクセスポイント１１に対応する確証データを取得して、携帯端末１６に送信する。例文帳に追加

An authentication data corresponding to the access point 11 is acquired from an access point information storage part 52 to be transmitted to the mobile terminal 16. - 特許庁