「43-2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

First Daughter: Yoshiko (January 24, 1910 – April 2, 1910) 例文帳に追加

長女：慶子（明治43年1月24日～明治43年4月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) in the case of a person referred to in section 43(2) or 43(3), the person shall be deemed to have withdrawn from the proceedings; and例文帳に追加

(b) 第43条(2)又は第43条(3)にいう者は，手続を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

There are 43 designations in this category as of February 12, 2009. 例文帳に追加

2009年（平成21年）2月12日現在で43件が登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year 1166 (43 years old) 例文帳に追加

永万2年のち改元して仁安(日本)元年（1166年）（43歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the second triumvirate 例文帳に追加

(紀元前 43 年, Antony, Octavian, Lepidus /lépədəs/の)第 2 回三頭政治. - 研究社 新英和中辞典

Tofuku-ji Temple archives (5585) including 43 scrolls, 129 plates, 1474 books, 67 folding books, 3770 sheets of paper, 51 shiki, 6 leaves, 2 sheets 例文帳に追加

東福寺文書（5,585通）43巻、129幅、1,474冊、67帖、3,770通、51鋪、6綴、2枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) the requirements of Section 43(2) and (3) and any Regulations pertaining thereto; and例文帳に追加

(i) 第43条(2)及び(3)並びにこれらに関する規則の要件，並びに - 特許庁

Cancellation of the registration (Section 43(2)) shall be replaced by refusal of protection. 例文帳に追加

登録の取消(第43条[2])は，保護の拒絶に置き替えられるものとする。 - 特許庁

A recessed part (43) opening outward is formed at the rear part of the reel body (2).例文帳に追加

リール本体(2)の後端部に外向きに開放する凹部(43)が形成されている。 - 特許庁

Information corresponding to the information stipulated in section 43, second paragraph, nos. 7, 8 and 15.例文帳に追加

第43条第2段落(7)，(8)及び(15)に定める情報に対応する情報 - 特許庁

The information stated in section 43, second paragraph, nos. 1 to 3 and 5 to 8.例文帳に追加

第43条第2段落(1)から(3)まで及び(5)から(8)までにいう情報 - 特許庁

The bread oven 2 includes a bottom plate part 43 directly heated by a heating means.例文帳に追加

パン釜２は、加熱手段で直接加熱する底板部43を備える。 - 特許庁

A rear O2 sensor 43 is fixed to the rear side of the fixing boss 33 of the second pipe 15.例文帳に追加

第2パイプ15の取付ボス33の後側にリヤO_2センサ43を取付ける。 - 特許庁

The routes in charge (those entrusted to Hankyu Bus): 6, 8, 13/Special 13/Rin 13, 18/Special 18, 22, 42, 43, 81/Special 81, South 1, South 2/Special South 2 例文帳に追加

担当系統（阪急バス委託）...6、8、13・特13・臨13、18・特18、22、42、43、81・特81、南1、南2・特南2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Family Status Ordinance (Imperial family's Act No. 2 in 1910) 例文帳に追加

皇族身位令（明治43年皇室令第2号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. For industrial design certificates, violation of the provisions of Articles 2, 4 and 59 of the Law and Article 43 of this Implementing Regulations.例文帳に追加

4. 工業意匠の場合，法第2 条，第4 条及び第59 条並びに本規則第43 条の違反 - 特許庁

Furthermore, Section 43 par 3, 4 and 7 and Section 45 par 2 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

前記規定の他に，1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(3)，(4)及び(7)並びに第45条(2)の規定を準用する。 - 特許庁

(1) The Registrar shall examine whether the application fulfills the requirements of Section 43(2)(a) and (3) of the Act.例文帳に追加

(1) 登録官は，出願が法第43条(2)(a)及び(3)の要件を満たしているか否かを審査する。 - 特許庁

43 The probability of rainfall excess is 2%, indicating that the area encountered a large volume of rainfall that would occur once in 50 years.例文帳に追加

43 この雨量の超過確率は2%であり、昨年は正に50 年に一度の大雨に見舞われたことになる。 - 経済産業省

At least a part of the operation part (39) is stored in the recessed part (43) and is overlapped on a drive gear (10) when watched from the side of the reel body (2).例文帳に追加

操作部(43)の少なくとも一部は凹部(43)内に収容されるとともに、リール本体(2)を側方から見た時にドライブギヤ(10)と重なり合う。 - 特許庁

Application of the stipulations of Article 30 (3), Article 36bis (2), Article 41 (4), Article 43 (1) and Article 48ter (2). 例文帳に追加

第30条第3項、第36条の2 第2項、第41条第4項、第43条第1項、第48条の3 第2項の規定の適用 - 特許庁

In Japan there are 43 prefectures, 2 urban prefectures, 1 circuit and a metropolis.例文帳に追加

日本には１都１道２府４３県があります。 - Tatoeba例文

Appended table 2 (Re: Art. 42 and 43) 例文帳に追加

別表第二　（第四十二条、第四十三条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reflection system region 42 and a transmission system region 43 are provided for every pixel 4 of an array substrate 2.例文帳に追加

アレイ基板２の各画素４毎に反射方式領域42および透過方式領域43を設ける。 - 特許庁

This DC power supply unit includes a secondary battery 20 between a generator 10 and DC loads 41, 42, 43.例文帳に追加

発電機10と直流負荷41、42、43との間に2次電池20が介在される直流電源装置である。 - 特許庁

Consequently, the circuit pattern 43 of the lead frame 41 is so utilized as to be able to make a larger current flow than in the previous power pattern 2.例文帳に追加

リードフレーム41の回路パターン43を利用して、より大きな流すことが可能になる。 - 特許庁

Then, a third layer 43 made of a metal as a main material is formed on the first and second layers 41, 42.例文帳に追加

次いで、第1の層41及び第2の層42上に、金属を主材料する第3の層43を形成する。 - 特許庁

The bread oven 2 includes an air chamber part 90 located between the second placing plate part 72 and the bottom plate part 43.例文帳に追加

また、パン釜２は、第２載置板部72と底板部43との間に位置する空気室部90を備える。 - 特許庁

In case that a member of Imperial family will become subjects of the state (In 1910, Koshitsu-rei [the Imperial Families' Act], no 2). 例文帳に追加

皇族が臣籍に降下されたとき（明治43年皇室令2号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, reference output value of the sensor 43 which serves as the reference toner adhesion amount is obtained from the pre-obtained correlation between the output value of the sensor 43 and the toner adhesion amount for each line thickness of the first toner image patch 2.例文帳に追加

次いで、予め求めておいた、第１トナー像パッチ2の線の太さごとの、センサー43の出力値とトナー付着量との相関関係から、基準トナー付着量となるセンサー43の基準出力値を求める。 - 特許庁

The density of the first toner image patch 2 is detected by a sensor 43, and a line thickness of the toner image patch 2 is obtained from a pre-obtained correlation between the line thickness of the first toner image patch 2 and the output value of the sensor 43 on a prescribed image forming condition.例文帳に追加

センサー43によって第１トナー像パッチ2の濃度を検出して、予め求めておいた、所定の画像形成条件での、第１トナー像パッチ2の線の太さとセンサー43の出力値との相関関係から、トナー像パッチ2の線の太さを求める。 - 特許庁

On February 11, 1755, the Horyakureki replaced the Jokyoreki (Jokyo calendar), and was used for 43 years until February 16, 1798. 例文帳に追加

宝暦5年1月1日(旧暦)（1755年2月11日）に貞享暦から改暦され、寛政9年12月30日(旧暦)（1798年2月16日）までの43年間使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facing such situation, the ministry hastily rented out another two cars, Moha 43 and Kuha 58 or Kuroha 59, to Hanwa while using the above cars for the short distance operation between Suita and Kanzaki. 例文帳に追加

このため、慌ててこの2連を吹田～神崎間の小運転に投入するとともに、阪和にはモハ43-クハ58orクロハ59の2連を貸し出すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the drawings, photographs or other adequate graphic representations of the article embodying the industrial design as required under Section 43(2)(a)(ii),例文帳に追加

(b) 第43条(2)(a)(ii)に基づいて要求される，当該意匠を具体化する物品の図面，写真その他の適切な図による表示 - 特許庁

(2) According to Art. 43 paragraph (3) of the Law, the payment in advance for a period of up to 4 years shall also include the payment for the year of protection for which this payment had to be made.例文帳に追加

(2) 本法第 43条第 3段落による最高 4年までの前納は，その納付がされるべき保護年度についての納付を含むものとする。 - 特許庁

(8) In cases to which sub-paragraph (4) or (7) applies, section 43(2) of the repealed Act continues to apply (and section 39(3) and (4) of this Act do not apply) as regards the consequences of failing to register.例文帳に追加

(8)(4)又は(7)が適用される場合に，廃止法第43条(2)は登録しなかったことの結果に関して引き続き適用される(本法第 - 特許庁

Subsec. (2) as well as Sec. 43 subsec. 5 and 7 of the Patents Act 1970, Federal Law Gazette No. 259, shall apply mutatis mutandis to the assignment of the right arising from the application for a utility model. 例文帳に追加

(2)の規定，並びに1970年特許法，BGBl.No.259，第43条(5)及び(7)の規定を，実用新案出願から生じる権利の移転に準用する。 - 特許庁

For paragraph 65(2)(b) of the Act, a prescribed ground is that, under section 43 of the Act, the design should not have been registered. 例文帳に追加

法律第65条(2)(b)に関して，所定の理由とは，法律第43条に基づいて，意匠は登録されるべきでなかったことである。 - 特許庁

(2) Notwithstanding anything contained in section 42, 43 (4) or 51, every application under sub-section (1) shall be made to the High Court Division. 例文帳に追加

(2)第42条、第43条第(4)項又は第51条のいずれの内容にもかかわらず、本条第(1)項によるすべての申請は高等裁判所に対して行う。 - 特許庁

The wind blocking members 43 are brazed to the header tanks 2, 3 while being positioned in the ventilating direction to the header tanks 2, 3.例文帳に追加

遮風部材43を、ヘッダタンク2,3に対して通風方向の位置決めした状態でヘッダタンク2,3にろう付する。 - 特許庁

The valve member 4 has a path 42 for communicating the opposed passage pipe 2, 2a with each other and a path 43 for communicating one of the opposed passage pipes 2, 2a with the cross passage pipe 3.例文帳に追加

弁部材(4)は、各対向流路管(2,2a)を連通させる通路(42)と、対向流路管(2,2a)の一と交差流路管(3)を連通させる通路(43)を有している。 - 特許庁

The L-shaped piece is kept into contact with the inner plate 2 at its seat portion 42, and the projecting portion 43 is disposed in the heat insulating layer 4 in a state of being projected toward the outer plate 3.例文帳に追加

Ｌ字型片は、座部（42）を内側板（2）に当接させ、凸部（43）を外側板（3）に向かって突出させて断熱層（4）中に配置されている。 - 特許庁

Subsection 2 Registration of Description of Land (Article 34 to Article 43) 例文帳に追加

第二款　土地の表示に関する登記（第三十四条—第四十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1910, prizes were given to two of his works in the Bunten exhibition (the annual art exhibition sponsored by the Ministry of Education). 例文帳に追加

明治43年（1910年）文展に2点の作品が入選している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910: a female and a male lion were born, the first time in Japan. 例文帳に追加

1910年（明治43年）日本初のライオン雄雌各2頭誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス